PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
"inicie seu funcionamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
português | inglês |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
dropshipping | dropshipping |
relógios | watches |
loja | store |
syncee | syncee |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
português | inglês |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT que produzirá energia limpa suficiente para abastecer a demanda anual de 180.000 residências australianas assim que inicie seu funcionamento, previsto para 2021. O complexo, que envolverá um investimento de
EN and will generate enough clean energy to meet the annual demand of 180,000 Australian homes when it comes on stream, scheduled for 2021. The complex, involving an investment of
português | inglês |
---|---|
limpa | clean |
demanda | demand |
anual | annual |
residências | homes |
complexo | complex |
investimento | investment |
envolver | involving |
PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
português | inglês |
---|---|
falta | lack |
continuidade | continuity |
funcionamento | operation |
iberdrola | iberdrola |
PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
português | inglês |
---|---|
loja | shop |
entrega | delivery |
fechamentos | closures |
excepcionais | exceptional |
PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.
EN Essentials also includes a ton of customer service productivity tools to help make every new customer a loyal one.
português | inglês |
---|---|
clientes | customer |
PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
português | inglês |
---|---|
falta | lack |
continuidade | continuity |
funcionamento | operation |
iberdrola | iberdrola |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
português | inglês |
---|---|
inicie | initiate |
cli | cli |
angular | angular |
new | new |
https | https |
PT Inicie uma sessão remota no computador do seu usuário dentro de um ticket. Não é necessário realizar a instalação no computador do seu usuário.
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
sessão | session |
remota | remote |
computador | computer |
necessário | needed |
instalação | install |
PT Inicie e mantenha uma carreira de sucesso no YouTube com o design de logotipo certo. Descubra o que torna o seu canal único e transmita isso em seu logotipo.
EN Start and maintain a successful YouTube career with the right logo design. Figure out what makes your channel unique and have it reflected on your logo.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
carreira | career |
sucesso | successful |
youtube | youtube |
design | design |
canal | channel |
único | unique |
PT Grupos para mulheres empresárias ou que pretendem abrir uma empresa. Junte-se a mulheres empreendedoras da sua cidade ou inicie o seu próprio grupo, e encontre soluções para o desenvolvimento do seu negócio.
EN Meet other local women entrepreneurs! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
português | inglês |
---|---|
mulheres | women |
grupo | network |
PT Você gosta de livros, filmes, ciência, filosofia e conhecimentos gerais? Não importa qual é o seu principal interesse: experimente ou inicie um grupo Meetup sobre o seu tópico de preferência e realize ótimos debates!
EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
português | inglês |
---|---|
diferentes | other |
ao | to |
nova | new |
perto | local |
PT Para novas mães, mães de primeira viagem, mães solteiras ou casadas que se sentem sozinhas ou querem trocar ideias sobre maternidade com outras mamães do seu bairro! Junte-se a um grupo ou inicie o seu.
EN Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun! Come to a Moms Meetup to share experiences, find advice, give support and make new friends. All moms are welcome!
português | inglês |
---|---|
novas | new |
PT Inicie rapidamente o seu sítio Web, pedindo a um perito Pixpa que lhe prepare o seu sítio Web. Grátis com planos profissionais e avançados anuais.
EN Launch your website quickly by getting a Pixpa Expert to setup your website for you. Free with annual Professional and Advanced plans.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
rapidamente | quickly |
um | a |
grátis | free |
planos | plans |
avançados | advanced |
anuais | annual |
pixpa | pixpa |
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
português | inglês |
---|---|
inicie | initiate |
cli | cli |
angular | angular |
aqui | here |
descarregar | download |
new | new |
https | https |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
revista | magazine |
escolha | choose |
modelo | template |
inicie | start |
edição | editing |
PT Se você organiza seu trabalho em um quadro Kanban, depois que o time se familiarizar com seu funcionamento, discuta possíveis mudanças nos passos do seu processo e dê a liberdade para que eles indiquem melhorias.
EN If you organize your work on a Kanban board, after the team gets familiar with the way it works, discuss possible changes to the steps of your process and give them the liberty of suggesting improvements.
português | inglês |
---|---|
se | if |
time | team |
discuta | discuss |
possíveis | possible |
mudanças | changes |
liberdade | liberty |
melhorias | improvements |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
português | inglês |
---|---|
inicie | initiate |
engajamento | engagement |
compartilhando | sharing |
proativamente | proactively |
conteúdo | content |
possa | can |
marca | brand |
positivamente | positively |
público | audience |
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
EN Launch your server with the version of Windows you need.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
a | the |
windows | windows |
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
distribuição | distribution |
linux | linux |
favorita | favorite |
em | in |
segundos | seconds |
PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
tráfego | traffic |
dados | data |
criptografado | encrypted |
agora | now |
baixar | download |
segurança | securely |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
português | inglês |
---|---|
se | if |
automatizar | automate |
clientes | customer |
ou | or |
sprout | sprout |
perfeita | perfect |
inicie | start |
teste | trial |
gratuito | free |
PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.
EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
descobrir | uncover |
conteúdo | content |
PT Depois de instalar os serviços do Apache no seu sistema, inicie todos os serviços necessários:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
apache | apache |
seu | your |
inicie | start |
PT Inicie seu aplicativo em uma plataforma comprovada em escala de nuvem
EN Launch your application on a proven, cloud-scale platform
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
seu | your |
uma | a |
comprovada | proven |
escala | scale |
nuvem | cloud |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
inicie | launch |
aplicativo | application |
apis | apis |
vídeo | video |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
baseada | based |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
português | inglês |
---|---|
sem | no |
custos | cost |
seu | your |
crédito | credit |
video | video |
groups | groups |
ou | or |
go | go |
webrtc | webrtc |
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
seu | your |
conectado | connected |
senha | passcode |
aleatória | random |
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
core | core |
clique | click |
botão | button |
azul | blue |
tela | screen |
upload | upload |
android | android |
PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.
EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
usuário | user |
licenciado | licensed |
gratuita | free |
ou | or |
atualize | upgrade |
plano | plan |
PT Inicie hoje com a ferramenta SEO favorita da indústria, e comece a aumentar o tráfego do seu website.
EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
seo | seo |
favorita | favorite |
indústria | industry |
aumentar | increasing |
tráfego | traffic |
seu | your |
website | website |
PT Inicie seu test drive do Qlik Replicate hoje mesmo.
EN Start your Qlik Replicate test drive today!
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
seu | your |
test | test |
drive | drive |
qlik | qlik |
PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.
EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.
português | inglês |
---|---|
software | tool |
monitoramento | monitoring |
baixe | download |
instale | install |
descubra | discover |
automaticamente | automatically |
ambiente | environment |
inicie | start |
hora | hour |
nenhum | no |
profissional | professional |
necessário | required |
sam | sam |
PT Redmine com todos os nossos plugins PRO. Inicie seu teste gratuito de 15 dias. Não é necessário cartão de crédito.
EN Newest Redmine with all PRO plugins. Start 15-day FREE trial. No card required.
português | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
inicie | start |
teste | trial |
gratuito | free |
dias | day |
não | no |
necessário | required |
cartão | card |
redmine | redmine |
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
limitado | limited |
inclui | includes |
integração | integration |
gratuito | free |
inicie | launch |
uma | a |
sessão | session |
sos | sos |
remota | remote |
usando | with |
seu | your |
ou | or |
ticket | ticket |
funciona | works |
ticketing | ticketing |
de | within |
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket. Funciona com ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira e Helpdesk Spiceworks
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
limitado | limited |
inclui | includes |
integração | integration |
gratuito | free |
inicie | launch |
uma | a |
sessão | session |
sos | sos |
remota | remote |
usando | with |
ticket | ticket |
funciona | works |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
jira | jira |
helpdesk | helpdesk |
ticketing | ticketing |
PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
ou | or |
smartphone | smartphone |
inicie | start |
gratuita | free |
software | software |
splashtop | splashtop |
PT Inspire-se com estes logotipos de diamantes brilhantes e inicie agora mesmo para o seu próprio negócio!
EN Get inspired by these sparkling diamond logos and launch for your own business now!
português | inglês |
---|---|
logotipos | logos |
inicie | launch |
PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
português | inglês |
---|---|
fazendo | making |
alterações | changes |
certeza | sure |
uma | a |
nova | new |
forma | way |
site | site |
original | original |
ativo | active |
PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
EN Sign in to your Reddit account and click on your username in the top right-hand corner of the screen.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
clique | click |
canto | corner |
direito | right |
ecrã | screen |
PT Não espere que o seu cliente inicie a conversa
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
português | inglês |
---|---|
espere | wait |
cliente | customer |
inicie | initiate |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups e Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
português | inglês |
---|---|
sem | no |
custos | cost |
seu | your |
crédito | credit |
video | video |
groups | groups |
ou | or |
go | go |
webrtc | webrtc |
PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.
EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
framework | framework |
ou | or |
criar | build |
zero | scratch |
inicie | launch |
avaliação | assessment |
coletar | collect |
automaticamente | automatically |
validar | validate |
se | if |
controles | controls |
funcionando | working |
PT Ao usar os recursos de gerenciamento de apps do iMazing, é possível que haja uma solicitação para que você inicie a sessão na conta do seu ID Apple. Isso é necessário para que o iMazing baixe os apps já adquiridos legitimamente na App Store.
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
gerenciamento | management |
imazing | imazing |
id | id |
apple | apple |
necessário | required |
baixe | download |
adquiridos | acquired |
store | store |
PT Inicie imediatamente seu projeto e alcance a linha de chegada mais rápido com um catálogo cada vez maior de assets e ferramentas, tanto pagas quanto gratuitas.
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
português | inglês |
---|---|
um | a |
cada | ll |
assets | assets |
PT Inicie seu servidor Linux não gerenciado em sua distribuição favorita do Linux.
EN Launch your Unmanaged Linux server on your favorite Linux distribution.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
linux | linux |
distribuição | distribution |
favorita | favorite |
não gerenciado | unmanaged |
PT Inicie seu servidor Linux não gerenciado usando nossos aplicativos pré-configurados.
EN Launch your Unmanaged Linux server using our pre-configured applications.
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
linux | linux |
não gerenciado | unmanaged |
Mostrando 50 de 50 traduções