PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
Traduzir "marca nas mídias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca nas mídias" de português para inglês
Traduções de marca nas mídias
"marca nas mídias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de marca nas mídias
português
inglês
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Ao fazer este curso você aprenderá como alavancar as mídias sociais e a internet para marketing e representação da marca, bem como usar as mídias sociais para obter feedback do cliente
EN By taking this course you will learn how to leverage social media and the internet for marketing and brand representation as well as how to use social media to get customer feedback
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| um | a |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| marca | brand |
| razão | reason |
| focar | focus |
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
| português | inglês |
|---|---|
| souber | know |
| sites | sites |
| parecidos | similar |
| comece | starting |
| relacionamento | relationship |
| eventualmente | eventually |
| além disso | also |
PT Com nosso programa de funcionários embaixadores da marca, você observará um aumento significativo do engajamento nas postagens, ajudando assim a alcançar suas metas nas mídias sociais.
EN With our employee advocacy program, you’ll see a big improvement in post engagement, helping you reach your goals on social media.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| conteúdo | content |
| push | push |
| publica | publish |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
| páginas | pages |
PT As ferramentas de mídias sociais e anúncios da HubSpot permitem gerenciar suas contas de mídias sociais e anúncios em um só lugar
EN HubSpot’s social media and ads tools give marketers the ability to manage their social accounts and ads all in one place
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| anúncios | ads |
| contas | accounts |
| lugar | place |
| s | s |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| cada | every |
| analisar | analyzing |
| processar | processing |
| transmissão | broadcast |
| fluxos | streams |
| on-line | online |
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
EN Conversionomics can automate and accelerate your data preparation cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning
PT 20 Especialistas em Mídias Sociais Revelam os Traços Mais Importantes para um Influenciador de Mídias Sociais de Sucesso
EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| revelam | reveal |
| importantes | important |
| influenciador | influencer |
| sucesso | successful |
PT Você pode usar as mídias do Pond5 em projetos direcionados a qualquer plataforma! Nossos clientes licenciam mídias do Pond5 para projetos publicados em canais que vão do YouTube a Instagram, Netflix e Hulu
EN You can use Pond5 media in projects intended for any platform! Customers license Pond5 media for projects published on channels ranging from YouTube and Instagram to Netflix and Hulu
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mídias | media |
| projetos | projects |
| plataforma | platform |
| clientes | customers |
| publicados | published |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| aumentar | improve |
| a | the |
| presença | presence |
| com frequência | often |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| conteúdo | content |
| push | push |
| publica | publish |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
| páginas | pages |
PT Agora os órgãos governamentais podem trabalhar com o líder mundial em gestão de mídias sociais para interagir com os cidadãos, gerenciar comunicados de crise e oferecer serviços e informações pelas mídias sociais.
EN Government agencies can now easily work with the global leader in social media management to engage with citizens, manage crisis communications, and deliver services and information via social media.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| líder | leader |
| mundial | global |
| interagir | engage |
| cidadãos | citizens |
| crise | crisis |
PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde, incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.
EN The most sophisticated social media education programs in health care, including the only social media certification program offered in conjunction with the Mayo Clinic.
| português | inglês |
|---|---|
| sofisticados | sophisticated |
| cuidados | care |
| incluindo | including |
| certificação | certification |
| oferecido | offered |
PT O próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, Brand Advocacy interna e vendas em mídias sociais
EN As a next step, we’re looking to use social media for HR, sales, lead generation, internal brand advocacy, and social selling
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| brand | brand |
| advocacy | advocacy |
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar com inteligência e eficiência, então nós desenvolvemos a solução.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
| português | inglês |
|---|---|
| estavam | was |
| precisavam | needed |
| canais | channels |
| lugar | place |
| nós | we |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| cada | every |
| analisar | analyzing |
| processar | processing |
| transmissão | broadcast |
| fluxos | streams |
| on-line | online |
PT Analytics de anúncios em mídias sociais, gerenciamento de anúncios em mídias sociais, impulsionamento de conteúdo orgânico
EN Social ads analytics, Social ads management, Boost your organic content
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT O objetivo de atrair seguidores nas mídias sociais é conseguir pessoas reais e autênticas para se engajar com a sua marca.
EN The whole point of growing your social following is to get real, authentic people to engage with your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pessoas | people |
| reais | real |
| engajar | engage |
PT Eu vejo muitas marcas que gastam muito tempo se preocupando com sua base de seguidores nas mídias sociais enquanto negligenciam outros aspectos de sua marca que são mais importantes.
EN I see a lot of brands that spend too much time worrying about their social media following while neglecting other aspects of their brand that are more important.
| português | inglês |
|---|---|
| gastam | spend |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
PT Uma maneira simples de aumentar seus links é monitorar quem menciona você ou a sua marca nas mídias sociais.
EN A simple way to boost your links is to track people who mention you or your brand across social media.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| aumentar | boost |
| links | links |
| é | is |
| quem | who |
| ou | or |
| de | across |
PT Antes de enviar qualquer email de apresentação, conecte-se com a marca, pessoa ou site para quem você quer falar nas mídias sociais.
EN Before you ever send a pitch email, connect with the brand, person, or website you want to pitch to on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.
EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| vai | will |
| eficazes | effective |
| marca | brand |
| incorporar | incorporating |
PT A Arby’s é excelente em manter um tom coloquial consistente em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Arby’s does a great job of maintaining a consistently conversational tone in their social media brand-awareness campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| excelente | great |
| manter | maintaining |
| um | a |
| tom | tone |
| consistente | consistently |
| suas | their |
| a | does |
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| seguiu | followed |
| contas | account |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| vende | sell |
PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.
EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| consumidores | customers |
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| forma | way |
| startup | startup |
PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| campanha | campaign |
PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.
EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | while |
| geralmente | typically |
| nas | on |
| é | is |
| diferente | different |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Encontre conversas online sobre a marca, setor ou concorrentes nas mídias sociais e na Internet e junte-se a elas em tempo real.
EN A local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools for over 500,000 American businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | marketing |
| e | and |
| elas | that |
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| produto | is |
| na | make |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Eles também podem discutir sua marca nas mídias sociais sem informá-lo
EN They might also discuss your brand on social media without informing you
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| discutir | discuss |
| marca | brand |
| sem | without |
PT Crie uma estratégia de marca inteligente com base no monitoramento nas mídias sociais
EN Build intelligence into your brand strategy with social listening
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| inteligente | intelligence |
PT No seu painel, veja como o monitoramento nas mídias sociais com a maior base de dados do mundo de conversas com os consumidores pode beneficiar a sua marca.
EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| veja | see |
| maior | largest |
| conversas | conversations |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
PT Amplie seu alcance social com funcionários embaixadores da marca e venda nas mídias sociais.
EN Extend your social reach with employee advocacy and social selling.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| funcionários | employee |
| venda | selling |
PT Uma breve conversa para tratar dos seus KPIs nas redes sociais, das necessidades de relatórios e de como sua equipe usa as mídias sociais para desenvolver a marca e conectar-se com clientes
EN A brief conversation to discuss your social KPIs, reporting needs, and how your team uses social to build your brand and connect with customers
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| kpis | kpis |
| necessidades | needs |
| relatórios | reporting |
| equipe | team |
| desenvolver | build |
| clientes | customers |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Eles também podem discutir sua marca nas mídias sociais sem informá-lo
EN They might also discuss your brand on social media without informing you
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| discutir | discuss |
| marca | brand |
| sem | without |
PT Impulsione seu alcance nas mídias sociais através da ação de funcionários embaixadores da marca.
EN Boost your social reach with employee advocacy.
PT Impulsione o alcance e o engajamento nas mídias sociais com a melhor plataforma de funcionários embaixadores da marca
EN Boost reach and engagement on social media with the best employee advocacy platform
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| exclusiva | exclusive |
| terão | will |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| objetivo | goal |
| real | actual |
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| nomes | names |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marca nas mídias piadas nas mídias posts nas mídias presença nas mídias compartilhar nas mídias influência nas mídias amplificação nas mídias seguidores nas mídias está nas mídias pública nas mídias escuta nas mídias conteúdo nas mídias sucesso nas mídias marca nas crianças marca nas redes carraça marca marca verificação marca marca mídias sociais mídias sociais e mídias empresas usam mídias sociais mídias sociais tem mídias sociais têm mídias próprias mídias sociais vão mídias públicas novas mídias mídias sociais é mídias sociais como mídias sociais só mídias online usar mídias sociais melhores mídias sociais use mídias sociais mídias sociais usando usando mídias sociais mídias relevantes mídias sociais deve mídias removíveis mídias sociais hoje mídias dentro marketing mídias educação converta mídias adicioná mídias desde mídias sociais mídias mostra mídias sociais diretamente mídias disponíveis gerenciar mídias sociais mídias sociais aoTraduzir marca nas mídias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe