Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistency between" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistency between" de inglês para português

Traduções de consistency between

"consistency between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consistency consistência qualidade
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de consistency between

inglês
português

EN Smartsheet DataMesh provides lookup functionality between sheets and facilitates data consistency. With Smartsheet Data Mesh you can:

PT O Smartsheet DataMesh oferece a funcionalidade de pesquisa entre planilhas, facilitando a consistência de dados. Com o Smartsheet Data Mesh você pode:

inglês português
lookup pesquisa
consistency consistência
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
mesh mesh
functionality funcionalidade
data dados
you você
can pode
provides oferece
between de

EN The relationship is totally mercantile and assumed, although the majority of influencers seek to maintain a link or consistency between their usual messages and sponsored ads

PT A relação é totalmente mercantil e assumida, mesmo que a maioria dos influencers procure manter uma ligação ou uma coerência entre as mensagens habituais e as publicações patrocinadas

inglês português
relationship relação
totally totalmente
link ligação
is é
or ou
and e
messages mensagens
a uma
the as
of dos
between entre

EN Being a new client I appreciated Smart Templates. It is important to be able to communicate with our own design and colors and there is a total consistency between our communication and our website.

PT Como um novo cliente, eu era sensível aos smart templates. É importante podermos nos comunicar com nossa própria carta gráfica e as nossas cores, e que haja total coerência entre a nossa comunicação e o nosso site.

inglês português
new novo
client cliente
smart smart
important importante
website site
i eu
communication comunicação
a um
templates templates
colors cores
between entre
to a
communicate com
and e

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

inglês português
ontraport ontraport
choice escolha
detailed detalhada
comparison comparação
activecampaign activecampaign
i can posso
difference diferença
and e
in em
the os
a uma
my minha
between entre
two dois
looking for procurando

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

inglês português
communication comunicação
people pessoas
machines máquinas
m m
between entre
and e
secure segura

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

inglês português
geometry geometria
uses usa
features recursos
distances distâncias
distance distância
angles ângulos
angle ângulo
points pontos
or ou
lines linhas
point ponto
and e
a um
the o
line linha
between entre
example exemplo

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

inglês português
direct direta
content conteúdo
or ou
no nenhuma
a um
site site
at no
version versão
time momento
products produtos
sites sites
transfer transferir
way de
and e

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

inglês português
guide manual
document documento
team equipe
partners parceiros
designer designer
designers designers
extend da
a um
professional profissional
will irá
you você
brand marca
others outros
logo para
create criar
can poderá
and e

EN Improve care and drive consistency

PT Forneça um atendimento excelente e promova a consistência

inglês português
care atendimento
consistency consistência
and e

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

inglês português
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.

inglês português
wiki wiki
documentation documentação
consistency consistência
global globais
teams equipes
across em
and e
create criar
more mais

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

inglês português
finance finanças
professionals profissionais
choose escolhem
atlassian atlassian
consistency consistência
real real
workflows fluxos de trabalho
results resultados
speed velocidade
time tempo
manage gerenciar
products produtos
in em
real-time tempo real
communicate com
and e

EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.

PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.

inglês português
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
strategic estratégica
decision decisão
consistency consistência
environments ambiente
stability estabilidade
change mudanças
is é
red red
and e
the o
a uma
in em
future futuro
provides oferece
that que

EN Red Hat Enterprise Linux gives you the stability and consistency that you need for development, and can run on any infrastructure and any cloud.

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece estabilidade e consistência para o desenvolvimento, podendo ser executado em qualquer infraestrutura ou nuvem.

inglês português
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
stability estabilidade
consistency consistência
development desenvolvimento
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
the o
gives oferece
and e
can ser
for em
any qualquer

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

inglês português
enables permite
hr rh
finance finanças
other outras
coordinate coordenar
consistency consistência
marketing marketing
teams equipes
manage gerenciar
structure estrutura
work trabalho
one um
place local
with conjunto
to track rastrear
to em
and e
business negócios
move para

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

inglês português
customization personalização
templates modelos
editing edição
audience público
segmentation segmentação
need necessárias
manage gerencie
maintain mantenha
see veja
the a
a uma
hundreds centenas
of de
once ao
and e
through meio
bulk massa

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

inglês português
customers cliente
outcomes resultados
preferred preferidos
channels canais
the os
a uma
want to querem
to nas
of de
code códigos

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

inglês português
clients clientes
ensuring garantindo
excellence excelência
markets mercados
ever nunca
the os
our nossos
age era
across em
more mais

EN Your key to brand consistency worldwide Learn more

PT O seu segredo para uma marca coerente em todo o mundo Saiba mais

inglês português
learn saiba
worldwide em todo o mundo
brand marca
your seu
more mais

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor

inglês português
brochure brochura
global global
consolidated consolidados
content conteúdos
industry setor
regulatory regulamentar
compliance conformidade
download descarregue
our nossa
learn e
more mais
about sobre

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

inglês português
whether se
end de
terminology terminologia
content conteúdos
dictionaries dicionários
or ou
compliance conformidade
global global
deliver fornecemos
scale escala
management gestão
services serviços
brand marca
to em

EN She is responsible for Rockwell Automation’s global content messaging across on- and off-line channels, working closely with Rockwell’s international offices to ensure relevancy and consistency

PT É responsável pelas mensagens de conteúdo global da Rockwell Automation em canais online e offline, trabalhando em estreita colaboração com os escritórios internacionais da Rockwell para garantir pertinência e consistência

inglês português
responsible responsável
channels canais
working trabalhando
offices escritórios
consistency consistência
closely estreita
global global
content conteúdo
international internacionais
ensure garantir
messaging mensagens
and e

EN You should still strive for consistency in the early days so that you keep your site active with new posts going up on a regular schedule.

PT Você ainda deve se esforçar para ter consistência nos primeiros dias, para que você mantenha seu site ativo com novas postagens em um cronograma regular.

inglês português
consistency consistência
active ativo
new novas
regular regular
schedule cronograma
site site
a um
should deve
in em
days dias
keep que
posts postagens
you você

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.

inglês português
transactional transacionais
optionally opcionalmente
used usadas
system sistema
consistency consistência
updates atualizações
levels níveis
greater maiores
ensure garantir
be ser
to ainda
of do
can podem
even para

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

inglês português
solutions soluções
edge borda
suse suse
deliver oferecem
consistency consistência
performance desempenho
highest altos
standards padrões
support suporte
important importantes
environments ambientes
computing computação
reliability confiabilidade
security segurança
and e
in em
are são
all todos
elements elementos
of de
the os

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

inglês português
remove remove
enable permite
consistency consistência
reuse reutilização
demand demanda
logical lógica
layer camada
serves serve
community comunidades
users usuários
providing fornecer
data dados
in em
of de
and e
single única

EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps  for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.

PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.

inglês português
international international
aligns alinha
maps mapas
consistency consistência
imply implica
political política
statement declaração
nations nações
care care
country país
or ou
territory território
this este
does o
united nations unidas
united com
a uma
use uso
any qualquer

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.

inglês português
consistency consistência
release lançar
software softwares
faster rapidez
needs necessidades
better melhores
ensure garantir
each cada
teams equipe
to defina
and e
for de

EN Resource consistency with proven data replication

PT Consistência de recursos com replicação de dados comprovada

inglês português
resource recursos
consistency consistência
proven comprovada
data dados
replication replicação

EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.

PT A automação inteligente reúne os dados necessários no momento adequado. Veja como o processo do sinistro fica mais regular e preciso.

inglês português
intelligent inteligente
automation automação
see veja
process processo
data dados
at no
of do
right adequado
and e
it fica
increases mais
the o
how como

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

inglês português
interaction interação
consistency consistência
reducing reduzir
performance desempenho
training treinamento
management gestão
coaching coaching
quality qualidade
you você
improve melhorar
service atendimento
boost aumentar
combined com
of de
can pode
time tempo
the o
use uso
and e

EN Ensure best practices and consistency across your organization.

PT Garanta práticas recomendadas e consistência em toda a sua organização.

inglês português
ensure garanta
practices práticas
consistency consistência
across em
organization organização
and e

EN Then make data-driven decisions to impact deal outcomes and ensure consistency in your sales strategy.

PT Depois tome decisões com base em dados para causar um impacto nos resultados dos negócios e garantir consistência na sua estratégia de vendas.

inglês português
decisions decisões
consistency consistência
strategy estratégia
impact impacto
ensure garantir
sales vendas
data dados
deal negócios
in em
and e

EN Deliver solutions at scale through consistency and automation. (Available in English)

PT Entregue soluções em escala com consistência e automação. (Disponível em inglês)

inglês português
deliver entregue
solutions soluções
scale escala
consistency consistência
automation automação
available disponível
in em
and e
english inglês

EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.

PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

inglês português
operational operacional
consistency consistência
visibility visibilidade
conditions condições
enable permitem
technologies tecnologias
delivery entrega
network rede
in em
of de
to fornecer
thousands milhares
you você
based com
and e
your seus

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

inglês português
pane painel
organizations organizações
operational operacional
consistency consistência
holistic holística
visibility visibilidade
maintain mantêm
consistent uniforme
application aplicativo
posture postura
gain ganham
security segurança
a um
single único
of de
and e

EN Simplify application delivery with operational consistency across on-premises and cloud

PT Simplifique a entrega de aplicativos com consistência operacional no local e em nuvem

inglês português
simplify simplifique
application aplicativos
delivery entrega
operational operacional
consistency consistência
cloud nuvem
premises local
on no
and e

EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency

PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência

inglês português
call chamadas
sell vender
consistency consistência
efficiency eficiência
more mais
and e
your seus

EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.

PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.

inglês português
consistency consistência
data dados
helpful útil
or ou
values valores
to para
to show demonstrar

EN Create your own export presets for consistency across projects

PT Criar suas próprias predefinições exportadas para obter consistência entre projetos

inglês português
presets predefinições
consistency consistência
create criar
your suas
projects projetos
for para
across entre

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.

inglês português
self-service autoatendimento
community comunidade
users usuários
consumers consumidores
consistency consistência
a um
focus foco
is é
information informações
broader mais amplo
trust confiança
shared com
the a
model modelo
of de
and e

EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency

PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo

inglês português
now agora
users usuários
governance governança
quality qualidade
consistency consistência
business corporativos
ensures garante
data dados
content conteúdo
security segurança
a um
it ti
can podem
model modelo
work trabalhar
and e

EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”

PT Ela passou do autoatendimento (em que os colaboradores usavam os dados que queriam, mas não havia qualquer garantia quanto à sua procedência) para a criação de padrões e consistência nessa prática.”

EN Consistency is the another step in starting a successful fashion blog

PT Consistência é outra etapa para começar um blog de moda de sucesso

inglês português
consistency consistência
step etapa
successful sucesso
fashion moda
blog blog
is é
in de
a um
starting para
another outra

EN networking, promotion and consistency is important to make any blog successful….great article Kristin…thanks for sharing…!!!

PT networking, promoção e consistência são importantes para o sucesso de qualquer blog ... ótimo artigo Kristin ... obrigado por compartilhar ... !!!

inglês português
networking networking
promotion promoção
consistency consistência
important importantes
successful sucesso
blog blog
great ótimo
sharing compartilhar
is são
and e
for de
any qualquer
article artigo
to para
thanks obrigado

EN networking, promotion and consistency is important to make any blog successful?.great article Kristin?thanks for sharing?!!!

PT networking, promoção e consistência são importantes para o sucesso de qualquer blog ... ótimo artigo Kristin ... obrigado por compartilhar ... !!!

inglês português
networking networking
promotion promoção
consistency consistência
important importantes
blog blog
successful sucesso
kristin kristin
sharing compartilhar
great ótimo
is são
and e
to para
for de
any qualquer

EN It allows you to customise your pages for brand consistency as well.

PT Ele também permite que você personalize suas páginas para manter a consistência da marca.

inglês português
customise personalize
consistency consistência
allows permite
pages páginas
it ele
you você
brand marca

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado

inglês português
transactional transacional
consistency consistência
transactions transações
specified especificado
processed processadas
leverage aproveite
based baseado
a um
ensure garantir
time tempo
are sejam

EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.

PT Dê suporte a conversas contínuas e personalizadas com a assistência de um agente integrada e histórico do contato, oferecendo novos níveis de escalabilidade, consistência e capacidade de resposta às estratégias de interação via mensagens.

inglês português
continuous contínuas
personalised personalizadas
integrated integrada
agent agente
history histórico
new novos
levels níveis
scalability escalabilidade
consistency consistência
strategies estratégias
conversations conversas
assistance assistência
contact contato
responsiveness capacidade de resposta
interaction interação
support suporte
to a
messaging mensagens
with via
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções