EN Having already invested €120 billion in the energy transition, the company has redoubled its unprecedented investment plan which will power the green recovery of the economy and employment: it plans to invest
"company has redoubled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Having already invested €120 billion in the energy transition, the company has redoubled its unprecedented investment plan which will power the green recovery of the economy and employment: it plans to invest
PT Depois de ter investido 120 bilhões de euros na transição energética, a companhia redobrou sua aposta com um histórico plano de investimentos que impulsionará a recuperação verde da economia e da criação de empregos: planeja investir
inglês | português |
---|---|
invested | investido |
billion | bilhões |
transition | transição |
recovery | recuperação |
employment | empregos |
company | companhia |
economy | economia |
and | e |
to | na |
plan | plano |
investment | investimentos |
invest | investir |
green | verde |
the | a |
of | de |
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.
PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
young | jovens |
grants | bolsas |
students | estudantes |
institutions | instituições |
quality | excelência |
world | mundo |
programme | programa |
training | formação |
in | em |
the | o |
people | ou |
receive | recebam |
also | também |
and | e |
it | seu |
EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.
PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
young | jovens |
grants | bolsas |
students | estudantes |
institutions | instituições |
quality | excelência |
world | mundo |
programme | programa |
training | formação |
in | em |
the | o |
people | ou |
receive | recebam |
also | também |
and | e |
it | seu |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
inglês | português |
---|---|
our | nossas |
netzsch | netzsch |
responsibility | responsabilidade |
values | valores |
compliance | compliance |
companies | empresas |
company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
inglês | português |
---|---|
entails | implica |
exchange | troca |
marketer | comerciante |
commission | comissão |
marketing | marketing |
or | ou |
services | serviços |
company | empresa |
a | um |
and | e |
individuals | indivíduos |
pays | paga |
affiliate | afiliado |
between | entre |
products | produtos |
the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | funcionários |
network | rede |
sso | sso |
account | conta |
credentials | credenciais |
can | podem |
button | botão |
page | página |
when | quando |
is | está |
use | usar |
and | e |
the | o |
your | login |
provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
inglês | português |
---|---|
order | encomenda |
cancel | cancelar |
approval | aprovação |
granted | concedida |
discretion | critério |
is | é |
or | ou |
customer | cliente |
without | sem |
written | escrito |
modify | modificar |
company | empresa |
sole | exclusivo |
the | o |
an | uma |
may | pode |
prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
rights | direitos |
exclusive | exclusivos |
properties | propriedades |
or | ou |
be | ser |
company | empresa |
given | da |
are | são |
and | e |
remain | permanecer |
the | os |
which | o |
at | na |
will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
inglês | português |
---|---|
perspective | perspectiva |
group | grupo |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
company | empresa |
from | partir |
electricity | elétrico |
as | como |
the | o |
a | uma |
and | e |
therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
preferred | preferida |
gateway | gateway |
etc | etc |
id | id |
application | aplicativo |
user | usuário |
credit | crédito |
account | conta |
key | chave |
create | crie |
card | cartão |
the | a |
number | número |
select | selecione |
name | nome |
you | você |
said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
network | rede |
select | selecionar |
authenticate | autenticar |
credentials | credenciais |
sso | sso |
provided | fornecidas |
button | botão |
in | de |
page | página |
will | poderão |
see | ver |
to | para |
the | o |
your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
company | empresa |
can | pode |
in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
inglês | português |
---|---|
led | liderou |
desktop | computadores |
global | global |
platform | plataformas |
based | baseada |
cloud | nuvem |
software | software |
president | presidente |
where | onde |
successfully | com sucesso |
transformation | transformação |
a | uma |
the | a |
and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
inglês | português |
---|---|
led | liderou |
desktop | computadores |
global | global |
platform | plataformas |
based | baseada |
cloud | nuvem |
software | software |
president | presidente |
where | onde |
successfully | com sucesso |
transformation | transformação |
a | uma |
the | a |
and | e |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
inglês | português |
---|---|
confluence | confluence |
enabled | permitiu |
company | empresa |
opportunity | oportunidade |
employees | funcionários |
proud | orgulho |
questions | perguntas |
use | usar |
and | e |
can | possam |
anyone | pessoa |
participate | participar |
voice | voz |
the | o |
to | na |
a | uma |
building | construir |
of | de |
EN In addition, the company has created an environment that facilitates cooperation and content exchange to improve the qualification and commitment from employees to the company's internal culture.
PT Além disso, a companhia criou um ambiente de cooperação e compartilhamento de conteúdos que aumentará as competências e o compromisso dos funcionários com a cultura da empresa.
inglês | português |
---|---|
created | criou |
environment | ambiente |
cooperation | cooperação |
content | conteúdos |
improve | aumentar |
commitment | compromisso |
employees | funcionários |
an | um |
culture | cultura |
the | o |
and | e |
internal | de |
EN In this regard, the company has signed an agreement with the Norwegian company Nel, the largest manufacturer of electrolysers in the world, to develop large-scale electrolysers and promote the creation of a chain of suppliers of this technology in Spain
PT Nesse sentido, a Iberdrola assinou um acordo com a empresa norueguesa Nel, a maior fabricante de eletrolisadores do mundo, para desenvolver eletrolisadores de grande tamanho e promover a criação de uma cadeia de fornecedores dessa tecnologia na Espanha
inglês | português |
---|---|
signed | assinou |
manufacturer | fabricante |
chain | cadeia |
suppliers | fornecedores |
technology | tecnologia |
agreement | acordo |
world | mundo |
promote | promover |
spain | espanha |
develop | desenvolver |
a | um |
the | a |
large | grande |
scale | tamanho |
of | do |
and | e |
creation | criação |
EN , has approved the purchase of the American energy company PNM Resources, which operates in New Mexico and Texas. The company will merge with Avangrid [PDF]
PT , aprovou a compra da companhia elétrica norte-americana PNM Resources, que opera no Novo México e Texas. A empresa se fundirá com a Avangrid [PDF]
inglês | português |
---|---|
operates | opera |
new | novo |
mexico | méxico |
texas | texas |
avangrid | avangrid |
resources | resources |
purchase | compra |
in | no |
the | a |
and | e |
american | americana |
EN Iberdrola has acquired the Australian renewables company Infigen Energy, following a friendly takeover bid, completed in record time, giving it a 98.25 % share in the company. With this operation,
PT A Iberdrola adquiriu a companhia australiana de energias renováveis Infigen Energy, após uma OPA amistosa finalizada em tempo recorde, e através da qual passa a ter uma participação de 98,25 % na empresa. Depois desta operação, a
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
acquired | adquiriu |
renewables | renováveis |
record | recorde |
time | tempo |
operation | operação |
company | empresa |
energy | energy |
the | a |
a | uma |
this | desta |
in | em |
share | de |
with | através |
bid | da |
has | e |
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
PT O processo de onboard é a primeira experiência real que um funcionário tem com uma empresa. Seu primeiro dia define o padrão para o resto do seu tempo na empresa.
inglês | português |
---|---|
employee | funcionário |
standard | padrão |
rest | resto |
process | processo |
is | é |
real | real |
experience | experiência |
a | um |
time | tempo |
the | o |
day | dia |
of | do |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
inglês | português |
---|---|
confluence | confluence |
enabled | permitiu |
company | empresa |
opportunity | oportunidade |
employees | funcionários |
proud | orgulho |
questions | perguntas |
use | usar |
and | e |
can | possam |
anyone | pessoa |
participate | participar |
voice | voz |
the | o |
to | na |
a | uma |
building | construir |
of | de |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
crucial | crucial |
efficiency | eficiência |
processes | processos |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
is | é |
software | softwares |
each | cada |
able | capaz |
the | os |
has | da |
your | seus |
of | de |
EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
added | adicionada |
another | outro |
supported | suportado |
webhook | webhook |
object | objeto |
ticket | ticket |
line | linha |
if | se |
company | empresa |
association | associação |
or | ou |
contact | contato |
deal | negócio |
product | produto |
a | uma |
between | de |
and | e |
item | item |
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups
inglês | português |
---|---|
member | membro |
data | dados |
integration | integração |
various | diferentes |
mark | mark |
startups | startups |
as | como |
company | empresa |
also | também |
and | e |
board | de |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
variety | variedade |
deployments | implementações |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
company | empresa |
customers | clientes |
friction | atrito |
now | agora |
platform | plataforma |
advantage | vantagem |
end | ponta |
of | de |
zero | zero |
a | uma |
the | a |
has | da |
EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
company | empresa |
generations | gerações |
family | familiar |
in | em |
was | foi |
and | e |
a | uma |
six | seis |
since | o |
it | seu |
EN programme, PERSEO has invested in SunFunder, a company that has created a funding platform for
PT PERSEO investiu na empresa SunFunder que criou uma plataforma de financiamento que permite que
inglês | português |
---|---|
perseo | perseo |
company | empresa |
created | criou |
funding | financiamento |
a | uma |
platform | plataforma |
that | que |
EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.
PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
installed | instalou |
charging | recarga |
headquarters | sede |
employees | funcionários |
spain | espanha |
initiative | iniciativa |
increase | aumento |
years | anos |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
vehicles | veículos |
this | essa |
with | nos |
at | na |
company | com |
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
announced | anunciou |
event | evento |
happening | acontece |
company | empresa |
new | novo |
dates | datas |
a | um |
may | ou |
started | começou |
and | e |
the | as |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?
inglês | português |
---|---|
huawei | huawei |
opting | optar |
company | empresa |
watch | watch |
gt | gt |
long | longa |
wear | wear |
with | usar |
but | mas |
instead | em vez de |
the | o |
os | os |
EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion
PT Pete Lau revelou que sua empresa desenvolveu uma câmera ultra-ampla sem a distorção usual
inglês | português |
---|---|
pete | pete |
revealed | revelou |
developed | desenvolveu |
camera | câmera |
distortion | distorção |
without | sem |
the | a |
company | empresa |
his | o |
an | uma |
EN Pipedrive can support your company’s growth every step of the way with our updated plans. Our four carefully curated plans give you the tools you need whether your business has just started or has gone international.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
inglês | português |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
can | podem |
whether | se |
of the | |
with | direto |
the | o |
of | do |
our | nosso |
business | com |
your | e |
way | de |
EN The business has not stopped, it has adapted and prospered as the analysis of the company?s results demonstrated.
PT O negócio não parou, adaptou-se e prosperou como assim se verificou durante a análise dos resultados da empresa até à data.
inglês | português |
---|---|
adapted | adaptou |
analysis | análise |
results | resultados |
and | e |
company | empresa |
the | o |
of | dos |
as | como |
not | se |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
huawei | huawei |
announced | anunciou |
watch | watch |
event | evento |
december | dezembro |
rectangular | retangular |
design | design |
a | um |
d | d |
has | tem |
on | no |
the | o |
during | durante |
EN offshore wind has become the second-most-important technology thanks to strong growth in the last year. The company has invested in
PT a energia eólica offshore é a segunda tecnologia com maior protagonismo graças ao forte crescimento do último ano. A companhia apostou em
inglês | português |
---|---|
offshore | offshore |
wind | eólica |
has | e |
technology | tecnologia |
strong | forte |
growth | crescimento |
year | ano |
last | último |
in | em |
the | a |
second | segunda |
company | com |
EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility
PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
always | sempre |
developed | desenvolveu |
active | ativa |
policy | política |
favour | favor |
resulted | resultou |
women | mulheres |
company | empresa |
promotion | promoção |
responsibility | responsabilidade |
ignacio | ignacio |
opportunities | oportunidades |
at | na |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
very | muito |
and | e |
EN He has spent most of his career in Iberdrola, where he has held positions in the Engineering and Generation divisions, and was general director for the company in Mexico between 2010 and 2014
PT Desenvolveu sua carreira profissional principalmente na Iberdrola, onde trabalhou nas divisões de Engenharia e Geração, e foi diretor-geral da empresa no México entre 2010 e 2014
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
generation | geração |
divisions | divisões |
general | geral |
director | diretor |
mexico | méxico |
career | carreira |
engineering | engenharia |
was | foi |
company | empresa |
where | onde |
of | de |
his | o |
and | e |
EN Within its climate action, the company has also set a target to reduce absolute Scope 1, 2 and 3 greenhouse gas (GHG) emissions, which has been approved by the Science Based Target initiative.
PT Do mesmo modo, dentro de sua açao climática a companhia tem o objetivo de reduzir as emissões absolutas de gases de efeito estufa (GEE) nos escopos 1, 2 e 3, o que foi aprovado pela iniciativa Science Based Target.
inglês | português |
---|---|
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
approved | aprovado |
science | science |
based | based |
initiative | iniciativa |
reduce | reduzir |
target | target |
the | o |
within | de |
and | e |
EN In Spain, the company has committed to installing up to 16,000 charging points in homes and 9,000 in workplaces by 2021, while in the United Kingdom it has already begun to electrify its vehicles under 3.5 tonnes
PT A nossa empresa já se comprometeu a instalar na Espanha até 16.000 pontos de recarga em residências e 9.000 nos centros de trabalho até 2021, assim como já começou a eletrificar seus veículos de menos de 3,5 toneladas
inglês | português |
---|---|
spain | espanha |
installing | instalar |
charging | recarga |
points | pontos |
begun | começou |
tonnes | toneladas |
company | empresa |
homes | residências |
the | a |
in | em |
vehicles | veículos |
it | seus |
and | e |
EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States
PT A empresa também conta com um Centro de Controle de Renováveis (CORE) em Portland, que, desde sua implementação em 2010, é a instalação de energias renováveis mais avançada dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
renewable | renováveis |
portland | portland |
advanced | avançada |
energy | energias |
facility | instalação |
control | controle |
a | um |
core | core |
the | a |
also | também |
in | em |
united | unidos |
centre | centro |
has | é |
states | estados |
EN The company, which has experience in more than 50 research and development projects in Brazil, has been selected in the
PT A companhia, com experiência em mais de 50 projetos de pesquisa e desenvolvimento no Brasil, foi selecionada pelo
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
brazil | brasil |
experience | experiência |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
the | a |
more | mais |
company | com |
in | em |
and | e |
EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined
PT A Iberdrola estabelece inúmeras parcerias com instituições internacionais e entidades educativas para maximizar o impacto positivo de suas ações e promover a diversidade e inclusão. Por exemplo, o grupo começou a fazer parte da
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
alliances | parcerias |
institutions | instituições |
educational | educativas |
entities | entidades |
maximise | maximizar |
positive | positivo |
impact | impacto |
promote | promover |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
actions | ações |
international | internacionais |
company | com |
the | o |
and | e |
of | de |
example | exemplo |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
PT Uma vez aprovado o início do estudo ambiental federal, ela assinou os contratos de compra e venda de energia a longo prazo (PPA, por suas siglas em inglês) com as empresas de distribuição elétrica de Massachusetts. Atualmente,
inglês | português |
---|---|
start | início |
federal | federal |
environmental | ambiental |
approved | aprovado |
signed | assinou |
long-term | longo prazo |
agreements | contratos |
massachusetts | massachusetts |
currently | atualmente |
long | longo |
term | prazo |
company | com |
sale | venda |
purchase | compra |
energy | energia |
study | estudo |
electricity | elétrica |
are | e |
of | do |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções