Traduzir "australiana de energias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "australiana de energias" de português para inglês

Traduções de australiana de energias

"australiana de energias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

energias can electricity energies energy power

Tradução de português para inglês de australiana de energias

português
inglês

PT A Iberdrola adquiriu a companhia australiana de energias renováveis Infigen Energy, após uma OPA amistosa finalizada em tempo recorde, e através da qual passa a ter uma participação de 98,25 % na empresa. Depois desta operação, a

EN Iberdrola has acquired the Australian renewables company Infigen Energy, following a friendly takeover bid, completed in record time, giving it a 98.25 % share in the company. With this operation,

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
adquiriuacquired
renováveisrenewables
tempotime
recorderecord

PT ENERGIAS RENOVÁVEIS: AS ENERGIAS DO FUTURO

EN RENEWABLE ENERGY: THE ENERGY OF THE FUTURE

portuguêsinglês
energiasenergy
doof

PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração

EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants

portuguêsinglês
energiasenergy
renováveisrenewable
éare
projetosprojects
geraçãogeneration

PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:

EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
economiaeconomy
neutraneutral
carbonocarbon
imprescindívelessential
setorsector
renováveisrenewables

PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:

EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
economiaeconomy
neutraneutral
carbonocarbon
imprescindívelessential
setorsector
renováveisrenewables

PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

portuguêsinglês
renováveisrenewable
vigorforce
redesgrid

PT Porca de macadâmia descascada australiana e inteira com folhas verdes

EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves

portuguêsinglês
inteirawhole
folhasleaves
verdesgreen

PT Nozes de macadâmia australiana com folhas e óleo de nozes

EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil

portuguêsinglês
folhasleaves
óleooil

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more

portuguêsinglês
formsforms
sextosixth
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
leiaread
siasia
ss

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more

portuguêsinglês
formsforms
sextosixth
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
lançadoreleased
julhojuly
leiaread
siasia
ss

PT Sia Kate Isabelle Furler, conhecida simplesmente como Sia, é uma cantora pop australiana. Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas … leia mais

EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more

portuguêsinglês
cantorasinger
maismore
siasia
katekate

PT Sia Kate Isabelle Furler, conhecida simplesmente como Sia, é uma cantora pop australiana. Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas colaborações com o grupo inglês Zero 7 e seus … leia mais

EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more

portuguêsinglês
cantorasinger
maismore
grupoband
siasia
katekate
ss

PT Na virada do século 20, Annette Kellerman, uma nadadora australiana, viajou pelos Estados Unidos realizando acrobacias na água. Seus shows se mostraram muito populares e assim nasceu um esporte.

EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.

portuguêsinglês
águawater
showsshows
nasceuborn
esportesport
seusher

PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.

EN Outback Outpost: The land down under has never seemed so close! Giant emus and curious kangaroos rule the roost in this Australian themed exhibit.

portuguêsinglês
australianoaustralian
tãoso
pertoclose
gigantesgiant
exposiçãoexhibit

PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.

EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.

portuguêsinglês
cidadetown
coraçãoheart
destinodestination
perfeitoperfect
descobrirdiscover
ladoside
austráliaaustralia
queenslandqueensland

PT Quando uma agência australiana de ecoturismo não pôde mais levar mergulhadores para visitar a Grande Barreira de Corais, sua equipe decidiu que havia um trabalho valioso a ser feito durante a quarentena

EN When an Australian ecotourism company was no longer able to take visiting divers to the Great Barrier Reef, their team decided that there was valuable work to be done during the quarantine

portuguêsinglês
visitarvisiting
grandegreat
barreirabarrier
decidiudecided
trabalhowork
valiosovaluable
quarentenaquarantine

PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.

EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.

portuguêsinglês
criançaskids
chancechance
melhorbetter
fundaçãofoundation
internationalinternational
pesquisaresearch
câncercancer
usus
milhõesmillion
sequenciamentosequencing
lciflcif

PT Eu sou uma professora australiana que trabalhou na China ensinando contabilidade para estudantes chineses, então ficaria feliz em ajudá-lo com seu ...

EN I am an Australian female teacher who has worked in China teaching Accounting to Chinese students so I would be happy to help you with your English...

portuguêsinglês
professorateacher
chinachina
ensinandoteaching
contabilidadeaccounting
estudantesstudents

PT Para obter mais informações sobre o papel do ACSC em promover e aprimorar a cibersegurança australiana, consulte a página da Web de cibersegurança no site do ASD ou do ACSC.

EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.

portuguêsinglês
papelrole
promoverpromoting
aprimorarimproving
ouor

PT Com foco em estudos geofísicos, a empresa dedica-se ao uso de tecnologia australiana de última geração.

EN Focused on geophysical studies, the company is dedicated to the use of state-of-the-art Australian technology.

portuguêsinglês
estudosstudies
athe
aoto
usouse
deof
tecnologiatechnology
últimastate-of-the-art

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more

portuguêsinglês
formsforms
sextosixth
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
leiaread
siasia
ss

PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais

EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more

portuguêsinglês
formsforms
sextosixth
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
lançadoreleased
julhojuly
leiaread
siasia
ss

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos… leia mais

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more

portuguêsinglês
littlelittle
riverriver
éis
melbournemelbourne

PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succes… read more

portuguêsinglês
littlelittle
riverriver
éis
melbournemelbourne

PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.

EN Outback Outpost: The land down under has never seemed so close! Giant emus and curious kangaroos rule the roost in this Australian themed exhibit.

portuguêsinglês
australianoaustralian
tãoso
pertoclose
gigantesgiant
exposiçãoexhibit

PT Você não vai aproveitar plenamente a vida marinha australiana se não visitar a área do Great Barrier Reef do Toronto Zoo

EN You can’t fully appreciate Australian sea life without paying a visit to the Great Barrier Reef subsection of the Toronto Zoo

PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.

EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.

portuguêsinglês
energiasenergy
cidadecommunities

PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;

EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen

portuguêsinglês
aumentoincrease
projetadoprojected
fornecimentosupply
primáriaprimary
renováveisrenewable
regiãoregion
verdegreen
parteshare

PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.

portuguêsinglês
durohard
merecedeserve
exclusivoexclusive
recarregarrecharge
mm
clubclub
hotéishotels
marriottmarriott
selecionadosselect

PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

portuguêsinglês
vocêyou
merecedeserve
espaçospace
exclusivoexclusive
recarregarrecharge
acessoaccess

PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

portuguêsinglês
podemcan
quartosrooms
modernosmodern
westinwestin
aproveiteenjoy
sonosleep
camabed
othe
chuveiroshower

PT Em outras palavras, sua equipe terá uma ideia melhor de onde focar suas energias individualmente e em conjunto. 

EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies

portuguêsinglês
outrasother
palavraswords
ideiaidea
melhorbetter
ondewhere
focarfocus
energiasenergies

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

portuguêsinglês
visitavisit
tokyotokyo
silenciosoquiet

PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

portuguêsinglês
novotelnovotel
formashape
hotéishotels
energiasenergy
equipamentosequipment
livrefree
treinotraining
éstay

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)

portuguêsinglês
novonew
alimentadopowered
energiasenergy

PT Utilizar 100% de energias renováveis até 2025 (77% em 2020).

EN Use 100% renewable energy by 2025 (77% in 2020)

portuguêsinglês
utilizaruse
energiasenergy
renováveisrenewable

PT A boa notícia é que existem vários países com 100% de sua energia elétrica limpa, ou seja, a partir de energias renováveis que não emitem CO2.

EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.

portuguêsinglês
boagood
notícianews
paísescountries
elétricaelectrical
limpaclean
renováveisrenewable

PT Apostamos nas energias limpas respeitosas com a natureza.

EN We are committed to clean energies that are responsible towards nature.

portuguêsinglês
nasto
energiasenergies
limpasclean
naturezanature

PT "Os investimentos em energias limpas devem triplicar"

EN "Investments in clean energy must be tripled"

portuguêsinglês
investimentosinvestments
emin
energiasenergy
limpasclean
devemmust

PT "Se acelerarmos as energias limpas poderemos criar 300.000 empregos imediatamente"

EN "If we accelerate clean energy provision we could create 300,000 jobs immediately"

portuguêsinglês
seif
energiasenergy
limpasclean
criarcreate
empregosjobs
imediatamenteimmediately

PT Uma presença significativa no mercado local de energia renovável, para orientar o crescimento da produção de energias renováveis e criar um valor compartilhado.

EN A strong presence in the local renewable power market is fostering the overall growth of carbon-neutral energy and shared value.

portuguêsinglês
presençapresence
mercadomarket
locallocal
crescimentogrowth
valorvalue
compartilhadoshared

PT Estamos presentes na Colômbia, por meio da Enel-Emgesa, com instalações de energia renovável, principalmente hidrelétricas. Nossas energias renováveis apoiam concretamente o país na redefinição da sua variedade de energia.

EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.

portuguêsinglês
colômbiacolombia
principalmentemost
othe
paíscountry
ss

PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.

EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.

portuguêsinglês
projetosprojects
marcosmilestones
crescimentogrowth
renováveisrenewable
transiçãotransition
américaamerica

PT Open Africa Power: formação e energias renováveis para o desenvolvimento do continente

EN Open Africa Power: the renewable energy training program

portuguêsinglês
openopen
africaafrica
renováveisrenewable

PT O papel das energias renováveis na eletrificação da África: RES4Africa e #EnelFocusOn em Adis Abeba

EN Africa’s electrification: RES4Africa and #EnelFocusOn in Addis Ababa

portuguêsinglês
eletrificaçãoelectrification

PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN

EN A new partner in developing renewable resources in Morocco: a cooperation agreement has been signed with IRESEN

portuguêsinglês
novanew
desenvolvimentodeveloping
renováveisrenewable
marrocosmorocco
assinadosigned

PT A Enel Green Power está presente em todo o mundo com suas instalações de energias renováveis

EN Enel Green Power has plants powered by renewable resources all around the world

portuguêsinglês
greengreen
estáhas
mundoworld
renováveisrenewable

PT O objetivo da empresa é acompanhar o planeta em direção a uma nova era descarbonizada de energias sustentáveis, para todos.

EN Its goal is to accompany the planet into a new era in which everyone has access to sustainable, decarbonized energy

portuguêsinglês
planetaplanet
novanew
energiasenergy

PT Energias renováveis: uma porta aberta para o futuro

EN Renewables: an Open Door to the Future

portuguêsinglês
renováveisrenewables
portadoor

PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.

EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.

portuguêsinglês
greengreen
acreditabelieves
renováveisrenewable
competitividadecompetitiveness
sistemasystems
produçãoproduction
suprimentosupply
fontessources

Mostrando 50 de 50 traduções