EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
Traduzir "collect your prior" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collect your prior" de inglês para português
Traduções de collect your prior
"collect your prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de collect your prior
inglês
português
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| account | conta |
| order | solicitar |
| collect | coletar |
| ways | maneiras |
| includes | incluem |
| or | ou |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| information | informações |
| the | o |
| we may | podemos |
| when | quando |
| us | conosco |
| set | criar |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| may | podem |
| as | como |
| of | de |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| consultation | consulta |
| carried out | realizado |
| process | processo |
| or | ou |
| government | governo |
| the | o |
| was | foi |
| other | outra |
| in | em |
| future | futuro |
| us | conosco |
| and | e |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
| inglês | português |
|---|---|
| performed | realizada |
| device | dispositivo |
| verification | verificação |
| password | senha |
| user | usuário |
| configured | configurada |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| step | etapa |
| the | a |
| has | tem |
| this | esta |
| prior | de |
EN When requested under Data Protection Laws, we will collect your prior consent before proceeding to processing your personal data for these purposes.
PT Quando requerido nos termos das Leis de Proteção de Dados, pedimos o seu consentimento antes de proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para essas finalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| consent | consentimento |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| laws | leis |
| personal | pessoais |
| when | quando |
| we | nos |
| before | antes |
| for | de |
EN If you have disabled one or more cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.
PT Se você desabilitou um ou mais cookies, ainda podemos usar as informações coletadas dos cookies antes de sua preferência desabilitada ser definida; no entanto, pararemos de usar o cookie desabilitado para coletar mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| preference | preferência |
| set | definida |
| collect | coletar |
| if | se |
| or | ou |
| cookies | cookies |
| use | usar |
| cookie | cookie |
| the | o |
| we may | podemos |
| you | você |
| prior | de |
| more | mais |
| to | antes |
EN Yes, you can integrate with Stripe to collect payments prior to booking confirmation.
PT Sim, você pode se integrar ao Stripe para receber os pagamentos antes da confirmação da reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integrar |
| payments | pagamentos |
| booking | reserva |
| confirmation | confirmação |
| stripe | stripe |
| you | você |
| can | pode |
| yes | sim |
| to | antes |
| prior | para |
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| collect | coletar |
| sends | envia |
| standard | padrão |
| type | tipo |
| information | informações |
| browser | navegador |
| website | site |
| arrived | chegou |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
| may | podem |
| also | também |
| from | partir |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só
| inglês | português |
|---|---|
| cell | células |
| links | links |
| formula | fórmula |
| references | referência |
| another | outras |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| is | é |
| report | relatório |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| use | use |
| create | crie |
| a | um |
| the | os |
| into | de |
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| collect | coletar |
| sends | envia |
| standard | padrão |
| type | tipo |
| information | informações |
| browser | navegador |
| website | site |
| arrived | chegou |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
| may | podem |
| also | também |
| from | partir |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN Our online services do not collect precise geolocation data from GPS sensors. However, we do collect IP addresses from which we can determine your general location (such as your city, state/province, and postal code).
PT Nossos serviços online não recolhem dados exatos de localização dos sensores de GPS. No entanto, coletamos endereços IP, a partir dos quais podemos definir sua localização geral (como cidade, estado/província e código postal).
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| services | serviços |
| collect | coletamos |
| data | dados |
| gps | gps |
| sensors | sensores |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| determine | definir |
| general | geral |
| province | província |
| postal | postal |
| code | código |
| location | localização |
| city | cidade |
| state | estado |
| from | partir |
| we can | podemos |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| enable | permitem |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| use | uso |
| sites | sites |
| improve | melhorar |
| the | a |
| us | nos |
| of | dos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | cobrar |
| taxes | impostos |
| explain | explique |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| state | estado |
| the | os |
| request | solicitação |
| here | aqui |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collect | recolher |
| vary | variar |
| or | ou |
| relationship | relação |
| the | os |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| of | de |
| all | todos |
| this | isto |
| may | pode |
| following | seguintes |
| your | sua |
EN We collect information you provide when submitting a form on our website. We use Google Analytics, further described below, to collect information about your interaction with our website’s pages.
PT Nós coletamos informações que você fornece ao enviar um formulário em nosso site. Utilizamos o Google Analytics, descrito mais abaixo, para recolher informações sobre a sua interacção com as páginas do nosso website.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| analytics | analytics |
| described | descrito |
| a | um |
| form | formulário |
| we use | utilizamos |
| information | informações |
| pages | páginas |
| websites | do |
| website | site |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| you | você |
| our | nosso |
| use | com |
| further | que |
| to | a |
| about | sobre |
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
PT Ao comprar Serviços e/ou Produtos Finais, é de sua responsabilidade decidir se os impostos sobre vendas se aplicam ou não a uma venda e relatar e remeter os valores corretos à autoridade apropriada
| inglês | português |
|---|---|
| fees | impostos |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Whether you want to collect online job applications or collect direct feedback from the employees, you can easily find a suitable form sample for your needs.
PT Se você deseja coletar formulários de emprego online ou obter feedback direto dos funcionários, você pode encontrar facilmente um modelo de formulário adequado às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| job | emprego |
| direct | direto |
| feedback | feedback |
| employees | funcionários |
| easily | facilmente |
| find | encontrar |
| suitable | adequado |
| collect | coletar |
| or | ou |
| a | um |
| needs | necessidades |
| form | formulário |
| for | de |
| can | pode |
| you | você |
| the | dos |
EN We identify the purposes for which we may collect, use and disclose your personal information at the time that we collect such information
PT Identificamos os fins para os quais podemos recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais no momento em que recolhemos tais informações
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| we may | podemos |
| we collect | recolhemos |
| use | utilizar |
| personal | pessoais |
| the | os |
| that | que |
| collect | recolher |
| and | e |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | cobrar |
| taxes | impostos |
| explain | explique |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| state | estado |
| the | os |
| request | solicitação |
| here | aqui |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collect | recolher |
| vary | variar |
| or | ou |
| relationship | relação |
| the | os |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| of | de |
| all | todos |
| this | isto |
| may | pode |
| following | seguintes |
| your | sua |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| or | ou |
| code | código |
| select | selecione |
| menu | menu |
| field | campo |
| default | padrão |
| matches | corresponde |
| countries | países |
| phone | telefone |
| country | país |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| numbers | números |
| add | adicionar |
| language | idioma |
| before | antes |
| your | seu |
| sites | do |
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtained your prior add your prior collect your forename collect your commissions collect your personal collect your data collect your ip collect your invoice collect your keys collect your consent collect your revenue collect your gender collect your usage collect your search software prior prior prior approval even prior prior written consent reports prior atlassian prior configuration prior month prior means prior days prior months prior hours prior minutes prior prior general hours’ notice prior prior express consent prior express permission prior install needed versions prior data prior firmware prior provided prior prior experience prior knowledge used prior prior consent paid prior prior install prior technical day prior prior license approval prior prior following websites prior purposes priorTraduzir collect your prior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe