PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
Traduzir "nós coletamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós coletamos" de português para inglês
Traduções de nós coletamos
"nós coletamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nós coletamos
português
inglês
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
EN What information we collect and why we collect it.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos
EN Information We Collect About You and How We Collect It
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| sobre | about |
| você | you |
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| política | policy |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
EN What information we collect and why we collect it.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT Coletamos Dados Pessoais das fontes descritas acima em “Que informações coletamos e recebemos?”
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT Nós coletamos as seguintes categorias de dados pessoais que nos foram providenciadas por você ou por seu empregador (clientes empresariais, fornecedores, provedores de serviços ou outros prospectores de negócios), incluindo, mas não limitado a:
EN We collect the following categories of personal data that you or your employer (business customers, suppliers, contractors or other business prospects) have provided to us, including but not limited to:
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| ou | or |
| empregador | employer |
| clientes | customers |
| outros | other |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você. Por exemplo, precisamos manter uma cópia de seu endereço de e-mail quando ele faz parte da licença do produto que você adquiriu de nós.
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you. For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
| português | inglês |
|---|---|
| contratuais | contractual |
| parte | part |
| licença | license |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | only |
| coletamos | collect |
| ou | or |
| utilizamos | use |
| informações | data |
| descritas | described |
| política | policy |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | data |
| usuários | users |
| procedimentos | procedures |
| físicos | physical |
| administrativos | administrative |
| adequados | appropriate |
PT Os Serviços não são direcionados para crianças, e nós não coletamos propositalmente dados de menores de 16 anos
EN The Services are not directed to, nor do we knowingly collect information from, children under the age of 16
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| dados | information |
| anos | age |
PT Na seção do concorrente, coletamos dados e estimamos o tráfego do site nos domínios de sites semelhantes ao seu
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| dados | data |
| tráfego | traffic |
| semelhantes | similar |
| ao | to |
PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| categorias | categories |
| informações | information |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| meses | months |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| fornecidas | provide |
| automaticamente | automatically |
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| declaração | statement |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| sites | websites |
PT Quando um Visitante acessa seu site do editor, nós coletamos dados de uso através de Cookies colocados pelo ShareThis
EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| visitante | visitor |
| seu | your |
| site | site |
| editor | publisher |
| nós | we |
| dados | data |
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
| português | inglês |
|---|---|
| únicos | unique |
| índice | index |
| vida | living |
| visitantes | visitors |
| naturalmente | naturally |
| dados | data |
| cálculos | calculations |
PT Para nós é uma prioridade ser transparente na forma como coletamos, usamos e manipulamos suas informações quando você usa nosso site e software. Consulte a nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
EN We make it a priority to be transparent in how we collect, use, and handle your information when you use our website and software. Please see our full privacy policy for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| transparente | transparent |
| site | website |
| software | software |
| consulte | see |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| completa | full |
PT Nós coletamos, processamos e usamos seus dados pessoais ao acessar nosso website (dados de uso) somente na medida do necessário para permitir que você acesse nosso serviço ou para cobrar pelo mesmo.
EN We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| medida | extent |
| necessário | required |
| ou | or |
PT Nós coletamos apenas os dados necessários para processar seu feedback
EN We collect only the data necessary to process your feedback
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| apenas | only |
| processar | process |
| seu | your |
| feedback | feedback |
PT Sua privacidade é importante para nós, assim como ser transparente sobre como coletamos, usamos e compartilhamos informações sobre você. Esta política destina-se a ajudá-lo a compreender:
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| importante | important |
| transparente | transparent |
| usamos | use |
| política | policy |
| destina | intended |
PT Nós coletamos informações que você fornece ao enviar um formulário em nosso site. Utilizamos o Google Analytics, descrito mais abaixo, para recolher informações sobre a sua interacção com as páginas do nosso website.
EN We collect information you provide when submitting a form on our website. We use Google Analytics, further described below, to collect information about your interaction with our website’s pages.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornece | provide |
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| analytics | analytics |
| descrito | described |
| abaixo | below |
| s | s |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| meses | months |
| listadas | listed |
| observe | note |
| nem | not |
PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| informações | information |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Não coletamos nenhuma informação pessoal que você não forneça para nós além de cookies ou tags semelhantes
EN We do not collect any personal information that you do not provide to us other than via cookies or similar tags
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informação | information |
| pessoal | personal |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| tags | tags |
| semelhantes | similar |
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| você | you |
| givingtuesday | givingtuesday |
| organização | organization |
| ou | or |
| descrito | described |
| abaixo | below |
PT Quando você preenche o formulário em nosso site para participar como uma organização participante, nós coletamos informações básicas sobre você - seu nome, endereço de e-mail do trabalho e título profissional
EN When you fill out the form on our Website to join as a participating organization, we collect basic information about you ? your name, work email address, and professional title
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| organização | organization |
| informações | information |
| básicas | basic |
PT Quando você visita sites GivingTuesdayoperados, nós coletamos o endereço IP do dispositivo que você usa para se conectar à internet
EN When you visit GivingTuesday-operated sites, we collect the IP address of the device you use to connect to the internet
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| nós | we |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Usamos as informações que coletamos sobre você ou que você nos fornece, incluindo qualquer informação pessoal:
EN We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| fornece | provide |
| incluindo | including |
| pessoal | personal |
PT Se você não deseja que usemos suas informações dessa maneira, marque a caixa relevante localizada no formulário em que coletamos seus dados ou envie-nos um e-mail em
EN If you do not want us to use your information in this way, please check the relevant box located on the form on which we collect your data or send us an email at
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| caixa | box |
| relevante | relevant |
| localizada | located |
| formulário | form |
| ou | or |
| um | an |
PT Direito de saber: você tem o direito de conhecer as categorias e partes específicas de dados pessoais que coletamos sobre você nos 12 meses anteriores.
EN Right to Know: You have the right to know the categories and specific pieces of personal data we have collected about you in the previous 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| categorias | categories |
| partes | pieces |
| meses | months |
| anteriores | previous |
PT Na SteelSeries, levamos a sua privacidade muito a sério. Nós nunca iremos compartilhar ou vender nossos dados para terceiros e não estamos no negócio de fazer isso. Leia as informações que coletamos e por que abaixo.
EN At SteelSeries, we take your privacy very seriously. We will never share or sell our data with third parties and are not in the business of doing this. Read what information we collect and why below.
| português | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| levamos | we take |
| privacidade | privacy |
| muito | very |
| compartilhar | share |
| ou | or |
| vender | sell |
| negócio | business |
PT Por esse motivo, nós nunca coletamos nem armazenamos informações em nosso Site de quem sabemos que tem menos de 13 anos, e nenhuma parte do nosso site está estruturada para atrair menores de 13 anos.
EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| coletamos | collect |
| informações | information |
| parte | part |
| estruturada | structured |
| atrair | attract |
PT Quando você compra algo de nossa loja, como parte do processo de compra e venda, coletamos as informações pessoais que você nos dá, como seu nome, endereço e endereço de e-mail.
EN When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| parte | part |
| processo | process |
| informações | information |
| nome | name |
| endereço | address |
PT Quando os visitantes deixam comentários no site, nós coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente do usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| nós | we |
| formulário | form |
| ip | ip |
| string | string |
| agente | agent |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| detecção | detection |
| spam | spam |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós coletamos nós coletamos alguns coletamos pessoais coletamos coletamos somente coletamos intencionalmente coletamos algumas coletamos alguns coletamos automaticamente coletamos certas quais coletamos coletamos diretamente coletamos essas pessoais que coletamos coletamos certos coletamos cookies finalidades coletamos coletamos e usamos coletamos automaticamente essas coletamos nenhuma informação somente coletamos coletamos determinadas coletamos neste coletamos para fins coletamos e utilizamos coletamos através coletamos as categorias quais informações coletamos coletamos informações analíticas quais coletamos informações coletamos e coletamos informações pessoais coletamos do nosso massa que coletamos coletamos as seguintes coletamos e mails coletamos os preços coletamos informações relacionadas coletamos avaliações coletamos informações dessas às vezes coletamos coletamos de colaboradores nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamosTraduzir nós coletamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe