EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Traduzir "change constantly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change constantly" de inglês para português
Traduções de change constantly
"change constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de change constantly
inglês
português
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN Brookfield has a self-starter, fast-paced and collaborative culture. You're encouraged to constantly push yourself beyond your comfort zone. There are no defined boundaries for your job, as long as you're constantly thinking about how to create value."
PT A Brookfield tem uma cultura colaborativa, rápida e autodidata. Você é estimulado a ir sempre além de sua zona de conforto. Não há limites definidos para seu trabalho, desde que você esteja sempre pensando em como agregar valor."
| inglês | português |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| collaborative | colaborativa |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| defined | definidos |
| boundaries | limites |
| thinking | pensando |
| fast | rápida |
| culture | cultura |
| a | uma |
| value | valor |
| and | e |
EN On the original interface, you have to access the Sequencer properties panel constantly to change an effect value, animate the frame, insert keyframes, change audio volume or panning
PT Na interface original, é preciso entrar constantemente no painel de propriedades das trilhas para mexer nas propriedades de um efeito, fazer animações de movimento no quadro, inserir quadros-chave (keyframes), alterar o volume ou a pan de um áudio
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| constantly | constantemente |
| effect | efeito |
| volume | volume |
| audio | áudio |
| interface | interface |
| properties | propriedades |
| panel | painel |
| an | um |
| or | ou |
| have to | preciso |
| change | alterar |
| frame | quadro |
| the | o |
| insert | inserir |
| access | entrar |
| on | no |
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| laws | leis |
| change | mudam |
| constantly | constantemente |
| aware | ciente |
| every | cada |
| and | e |
| so | portanto |
| be | esteja |
| of | além |
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
| inglês | português |
|---|---|
| i | fui |
| the | os |
| manager | gestor |
| of | de |
| learn | e |
EN Blake Shelton Says Gwen Stefani Is "Constantly on My Ass" to Make This Change in His Life
PT Jessica Biel dá soco em Jimmy Fallon após perder competição em programa
| inglês | português |
|---|---|
| his | o |
| in | em |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| ip | ip |
| change | muda |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| allows | permite |
| needing | necessidade |
| static | estático |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| remotely | remotamente |
| without | sem |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| address | endereço |
| of | de |
| to | a |
| access | acessar |
| our | nosso |
EN Digital transformation not only helps companies stay on the cutting edge of technology, but also creates an agile infrastructure necessary to constantly innovate and adapt to rapid change and consumer demands.
PT A transformação digital não apenas ajuda as companhias a permanecerem na vanguarda da tecnologia, como também cria uma infraestrutura ágil necessária para inovar e se adaptar constantemente às mudanças rápidas e às demandas dos consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| companies | companhias |
| creates | cria |
| infrastructure | infraestrutura |
| innovate | inovar |
| consumer | consumidores |
| demands | demandas |
| cutting edge | vanguarda |
| agile | ágil |
| technology | tecnologia |
| constantly | constantemente |
| change | mudanças |
| transformation | transformação |
| also | também |
| adapt | adaptar |
| the | as |
| of | dos |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| ip | ip |
| change | muda |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| allows | permite |
| needing | necessidade |
| static | estático |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| remotely | remotamente |
| without | sem |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| address | endereço |
| of | de |
| to | a |
| access | acessar |
| our | nosso |
EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently
PT Se você quiser permanecer no topo da página de resultados, certifique-se de atualizar constantemente suas informações, especialmente se sua empresa opera em um nicho onde as coisas mudam com bastante freqüência
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| operates | opera |
| niche | nicho |
| change | mudam |
| pretty | bastante |
| if | se |
| results | resultados |
| update | atualizar |
| information | informações |
| especially | especialmente |
| a | um |
| the | as |
| page | página |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| things | coisas |
| you | você |
| business | com |
| you want | quiser |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| firewalls | firewalls |
| vpns | vpns |
| handle | lidar |
| hybrid | híbrida |
| infrastructure | infraestrutura |
| remote | remotas |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| built | desenvolvidas |
| evolving | evolução |
| tools | ferramentas |
| hardware | hardware |
| teams | equipes |
| or | ou |
| constantly | constante |
| a | um |
| and | e |
| to | a |
| like | com |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| process | processo |
| design | design |
| see | veja |
| experience | experiência |
| meet | conheça |
| designs | designs |
| the | o |
| and | e |
| over | do |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| determined | determinado |
| receipt | recebimento |
| payment | pagamento |
| rates | taxas |
| tax | imposto |
| currency | moedas |
| cannot | não pode |
| constantly | constantemente |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| this | isto |
| exchange | câmbio |
| and | e |
| of | do |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| clients | clientes |
| brands | marca |
| other | outros |
| industry | indústria |
| new | novas |
| from | partir |
| corner | canto |
| world | mundo |
| corners | cantos |
| and | e |
| always | sempre |
| constantly | constante |
| of | do |
| our | nossos |
| things | coisas |
| all | todos |
| is | está |
| learning | aprender |
| my | meu |
| we | estamos |
| the | o |
| this | esta |
| it | ele |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| let | permitem |
| communicate | comunicação |
| new | nova |
| constantly | constantemente |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| without | sem |
| other | diferentes |
| connectivity | conectividade |
| to | a |
| and | e |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | varejo |
| should | deve |
| constantly | constantemente |
| evolve | evoluir |
| example | exemplo |
| information | informações |
| provider | fornecedor |
| trends | tendências |
| listening | listening |
| fashion | moda |
| the | as |
| your | sua |
| this | este |
| a | um |
| major | grande |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| constantly | constantemente |
| display | exibem |
| results | resultados |
| smart | inteligente |
| interact | interagir |
| other | outra |
| brand | marca |
| keywords | chave |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| message | mensagem |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| expanding | expandindo |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| clients | clientes |
| possible | possível |
| options | opções |
| constantly | constantemente |
| in | em |
| the | o |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| trying | tentando |
| often | frequentemente |
| server | servidor |
| mean | significar |
| sometimes | vezes |
| favorite | favorito |
| torrent | torrent |
| location | localização |
| constantly | constantemente |
| can | pode |
| site | site |
| sites | sites |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
| that | faz |
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
PT Os cookies coletam dados constantemente sobre o comportamento do seu navegador sem que você perceba
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| data | dados |
| behavior | comportamento |
| constantly | constantemente |
| about | sobre |
| browser | navegador |
| without | sem |
| you | você |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| information | informações |
| is | é |
| constantly | constantemente |
| where | onde |
| this | este |
| list | lista |
| best | melhor |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
PT ARTIGO TÉCNICO: Utilizar a infraestrutura de TI como serviço permite uma resposta ágil a ameaças em constante mudança
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| constantly | constante |
| changing | mudança |
| threats | ameaças |
| agile | ágil |
| service | serviço |
| leveraging | utilizar |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
EN We’re constantly sharing new metrics with leadership and everyone has a better view of the customer.”
PT Estamos sempre compartilhando novas métricas com a liderança e todos têm uma visão melhor do cliente.”
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
| inglês | português |
|---|---|
| process | processar |
| massive | grandes |
| amounts | quantidades |
| messages | mensagens |
| quickly | rapidez |
| constantly | constantemente |
| of | de |
| more | mais |
| can | possamos |
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.»
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| constantly | constantemente |
| amplexor | amplexor |
| is | é |
| like | gosto |
| and | e |
| of | de |
| this | esta |
| things | coisas |
| i | meu |
| working | trabalho |
| to | na |
| on | no |
EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.
PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| focusing | concentrar |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| years | anos |
| time | tempo |
| was | foi |
| nothing | nada |
| more | mais |
| your | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laws change constantly constantly change change constantly constantly build constantly evolve we’re constantly updating constantly seek constantly improve constantly being improved constantly improving constantly evolves constantly learning we’re constantly tracking constantly expanding constantly updated constantly monitor constantly learn we’re constantly innovating constantly constantly evolving constantly working constantly growing constantly had constantly innovating constantly innovate constantly trying we’re constantly sharing constantly striving constantly monitoring constantly optimize constantly look constantly listening constantly seeking constantly tired we’re constantly mapping constantly update constantly strive constantly exposed we’re constantly working constantly looking business evolves constantly constantly refreshed constantly adding constantly adapt constantly increasing constantly think we’re constantly strengthening it’s constantly team constantly dedicated constantly reviewTraduzir change constantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe