PT Nosso projeto de incentivo ao desenvolvimento da educação, o EDP nas Escolas já alcançou mais de 3 milhões de alunos e professores através da capacitação e do incentivo à educação.
Traduzir "incentivo de turismo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incentivo de turismo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de incentivo de turismo
português
inglês
EN Our project to support and develop education, EDP in Schools already reached more than 3 million students and teachers through capacitation and incentive through education.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| incentivo | incentive |
| escolas | schools |
| alcançou | reached |
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | its |
PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | its |
PT Assegurar informação e apoio aos turistas, gerir e explorar postos de turismo e atividades comerciais da Associação de Turismo de Lisboa, bem como equipamentos, espaços e atrações turísticas.
EN Manage and operate the equipments of Associação Turismo de Lisboa.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| lisboa | lisboa |
PT Situado no largo da estação de Caminhos de Ferro, o Campus de Portimão da Universidade do Algarve funciona como uma extensão da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo (ESGHT) onde são lecionados os cursos de Gestão e Turismo.
EN Located in the square at the railway station, UAlg’s Portimão Campus operates as an extension of the School of Management, Hospitality and Tourism (ESGHT) where the courses in management and tourism are taught.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| funciona | operates |
| extensão | extension |
| gestão | management |
| turismo | tourism |
| cursos | courses |
| s | s |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transit |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| facilitar | facilitate |
| reunião | meeting |
| participação | participation |
PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.
EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| vantagem | benefit |
| pessoas | people |
| veem | see |
| site | website |
| incentivo | incentive |
| posts | post |
PT Se você estiver com muitas dificuldades para fazer seus clientes compartilharem sua marca com seguidores, considere oferecer um incentivo.
EN If you’re struggling to get customers to share your brand with their followers, consider offering them an incentive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| seguidores | followers |
| considere | consider |
| incentivo | incentive |
| com | share |
PT As pessoas precisam de um incentivo para se preocuparem com sua marca .
EN People need an incentive to care about your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| precisam | need |
| incentivo | incentive |
| sua | your |
PT Mas como negócio, se você não der lucro para eles de alguma forma (em informações ou em dinheiro), eles não terão nenhum incentivo para te ajudar a ter sucesso.
EN But as a business, if you don’t provide profit to them in some way (either information or money), then they have no incentive to help you succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| lucro | profit |
| forma | way |
| informações | information |
| incentivo | incentive |
| sucesso | succeed |
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
| português | inglês |
|---|---|
| oficina | shop |
| empresas | companies |
| incentivo | incentive |
| aumentar | drive |
| concorrência | competition |
| deixe | let |
| t | t |
PT Os parceiros podem obter descontos de incentivo de crescimento, receber bônus entre arquiteturas e melhorar a lucratividade com a venda de produtos da Meraki.
EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| incentivo | incentive |
| crescimento | growth |
| bônus | bonuses |
| melhorar | improve |
| lucratividade | profitability |
| venda | selling |
| meraki | meraki |
PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
| ajudaram | helped |
| definir | define |
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| tempo | days |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| pontos | points |
| nosso | our |
| programa | programme |
PT Leia o estudo de caso da PGS: Um incentivo para os funcionários trabalharem de qualquer lugar
EN Read the PGS case study: Empowering employees to work from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| qualquer | anywhere |
| lugar | work |
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| link | link |
| dias | days |
PT E aqui ganhando comissão direta da oferta de CPA, também há outra maneira de ganhar com PeerFly e é por meio de seu programa de referência como um editor de incentivo.
EN And here earning direct commission from the CPA offer, there is also another way to earn from PeerFly and it is through their referral program as an incentive publisher.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| direta | direct |
| oferta | offer |
| outra | another |
| maneira | way |
| programa | program |
| referência | referral |
| editor | publisher |
| incentivo | incentive |
| cpa | cpa |
PT Além disso, ele compara sua pontuação de otimização de listagem (uma métrica ZonGuru exclusiva) com outros membros ZonGuru, dando a você um incentivo para continuar fazendo ajustes.
EN On top of this, it compares your listing optimization score (an exclusive ZonGuru metric) against other ZonGuru members, giving you an incentive to keep on tweaking.
| português | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| pontuação | score |
| otimização | optimization |
| listagem | listing |
| métrica | metric |
| exclusiva | exclusive |
| outros | other |
| membros | members |
| dando | giving |
| incentivo | incentive |
| zonguru | zonguru |
PT Possuem um incentivo importante para contar com recursos de numeração próprios, como políticas de roteamento próprias para acessar a IXPs e a CDNs
EN They have an important incentive to have their own numbering resources, which is having their own routing policies to access IXPs and CDNs
| português | inglês |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| importante | important |
| recursos | resources |
| numeração | numbering |
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| cdns | cdns |
PT Fouzia não assume essa responsabilidade levianamente e ela já assumiu um colega empresário Fariha sob sua proteção, oferecendo incentivo e conselhos de negócios.
EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| um | a |
| empresário | entrepreneur |
| sob | under |
| oferecendo | offering |
| conselhos | advice |
| fouzia | fouzia |
| fariha | fariha |
PT Este reconhecimento é um grande incentivo no avanço para o compromisso de se tornar uma organização “Carbono Neutro” a nível mundial em 2030
EN This recognition is an incentive in our progress towards the commitment to becoming a “Carbon Neutral” organization globally by 2030
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| incentivo | incentive |
| compromisso | commitment |
| organização | organization |
| carbono | carbon |
| neutro | neutral |
| mundial | globally |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| anunciou | announced |
| autenticação | authentication |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| mudar | move |
| aumentar | increase |
| aplicar | apply |
PT Reserve o seu evento, reunião, congresso, incentivo
EN Book your session, meeting, conference, incentive
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| incentivo | incentive |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | net |
| eps | eps |
| ou | or |
| antes | before |
| consideração | consideration |
| despesas | expenses |
| remuneração | compensation |
| incentivo | incentive |
| longo | long |
| prazo | term |
| ativos | assets |
| outros | other |
| longo prazo | long-term |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionados | selected |
| medição | measuring |
| métrica | metric |
| contribuição | contribution |
| icon | icon |
| os | their |
| s | s |
PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.
EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| nuvem | cloud |
| intensidade | intensity |
| carbono | carbon |
| subjacente | underlying |
| mudar | switch |
| fontes | sources |
| energia | energy |
| rede | grid |
| da | provides |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| regulares | regular |
| começou | started |
| renda | income |
| vegetais | vegetables |
| valorizar | value |
| contribuição | contribution |
PT O Groupe PSA mantém diferentes parcerias com universidades dos estados do Rio de Janeiro e São Paulo para o incentivo a formação profissional e a pesquisa.
EN The PSA Group has established partnerships with various Rio de Janeiro and São Paulo state universities with a focus on professional training and research.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | various |
| parcerias | partnerships |
| universidades | universities |
| estados | state |
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| formação | training |
| pesquisa | research |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT A participação em um programa de incentivo financeiro requer a adesão prévia do Usuário, que poderá ser revogada a qualquer momento
EN Participation in a financial incentive program requires your prior opt-in consent, which you may revoke at any time
| português | inglês |
|---|---|
| participação | participation |
| programa | program |
| incentivo | incentive |
| financeiro | financial |
| requer | requires |
| prévia | prior |
| momento | time |
PT Como incentivo a esta referenciação, caso se efetive negócio com a empresa referenciada, o referenciador receberá um prémio equivalente a 10% do valor acordado pela subscrição do 1º ano
EN As a thank you, if business is closed with the referenced company, the referrer will receive a reward equivalent to 10% of the amount agreed for the 1st year subscription
| português | inglês |
|---|---|
| referenciador | referrer |
| equivalente | equivalent |
| acordado | agreed |
| subscrição | subscription |
| ano | year |
| receber | receive |
PT Para um membro da equipe que tem o sistema de bônus da empresa em mente, os cartões de metas podem se tornar o melhor incentivo.
EN For a team member who has the company’s bonus system in mind, goal cards may become the best encouragement.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| bônus | bonus |
| mente | mind |
| cartões | cards |
| metas | goal |
PT As populações locais têm um grande incentivo para preservar as próprias comunidades
EN Locals have a big incentive to preserve their communities
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locals |
| têm | have |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| preservar | preserve |
| comunidades | communities |
PT Como o site não é usado para comentários de restaurantes, há, em teoria, menos incentivo para abuso
EN Because the site isn?t used for restaurant reviews, there is, in theory, less incentive for abuse
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| usado | used |
| comentários | reviews |
| restaurantes | restaurant |
| teoria | theory |
| menos | less |
| incentivo | incentive |
| abuso | abuse |
PT Além disso, sua Assembleia Geral de Acionistas aprovou um incentivo de longo prazo para os conselheiros executivos, direção e outros profissionais da empresa — o
EN In addition, its General Shareholders' Meeting approved a long-term incentive for executive directors, senior managers and other professionals in the company: the
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| acionistas | shareholders |
| incentivo | incentive |
| longo | long |
| prazo | term |
| executivos | executive |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| empresa | company |
| longo prazo | long-term |
PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro
EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends
| português | inglês |
|---|---|
| descarbonização | decarbonisation |
| energia | energy |
| edifícios | buildings |
| bombas | pumps |
| calor | heat |
| iberdrola | iberdrola |
| tendências | trends |
| futuro | future |
PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados
EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| global | global |
| oficinas | workshops |
| escolas | schools |
| elétrico | electric |
| compartilhados | shared |
PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.
EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| funcionário | employee |
| objetivo | aim |
| cujo | its |
| contribuir | contributing |
| excelência | excellence |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
| português | inglês |
|---|---|
| caros | expensive |
| litro | liter |
| combustível | fuel |
| aviação | aviation |
| tradicional | traditional |
| serão | will be |
| lentas | slow |
| incentivo | incentive |
| faz | doing |
PT Em meu país, a Noruega, a metade de todos os veículos novos vendidos são elétricos devido aos programas de incentivo do governo
EN In my country, Norway, half of all new vehicles sold are electric due to good government stimulus programs
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| noruega | norway |
| metade | half |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| vendidos | sold |
| são | are |
| programas | programs |
| governo | government |
PT adequadas, como as propostas pela ONU, poderemos começar a minimizar os danos e promover um desenvolvimento mais sustentável. Por exemplo, por meio do incentivo dos denominados empregos verdes, fundamentais na economia do futuro, entre outros:
EN such as the measures proposed by the UN, we will be able to begin to minimise the damage and promote more sustainable development. For instance, by promoting the so-called green jobs that are key to the future economy:
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| começar | begin |
| minimizar | minimise |
| danos | damage |
| empregos | jobs |
| fundamentais | key |
| economia | economy |
PT ?Para nós, a arquitetura inspiradora do prédio pode ser um incentivo para que as crianças cresçam e aprendam coisas de modo saudável, além de fazer com que momentos de aprendizagem representem experiências emocionantes?, alega Salminen.
EN “We think that inspiring architecture may give a child a positive drive for growing up and learning things,” says Salminen, “and turn the learning moments into thrilling experiences.”
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| arquitetura | architecture |
| crianças | child |
| momentos | moments |
| emocionantes | thrilling |
PT Responsabilidade socioambiental, com incentivo de ações para o desenvolvimento sustentável.
EN Social and environmental responsibility, with the promotion of actions for sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| ações | actions |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Campanhas de incentivo pra divulgação de informações e serviços relevantes.
EN Incentive campaigns for disclosure of information and relevant services.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| incentivo | incentive |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
PT ELimite o tempo que você gasta enviando formulários de incentivo e diga adeus aos erros de copiar e colar.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| gasta | spend |
| formulários | forms |
| incentivo | incentive |
| diga | say |
| erros | errors |
| colar | paste |
PT Para receber uma proposta completa e mais informações sobre nossos cruzeiros, fale com a equipe global da Silversea e com os profissionais de organização e vendas de incentivo.
EN For a complete proposal and additional information about conducting your next event on a Silversea vessel, contact our global team of charter and incentive sales and planning professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| informações | information |
| nossos | our |
| equipe | team |
| global | global |
| profissionais | professionals |
| vendas | sales |
| incentivo | incentive |
PT O Site e Conteúdo não é uma oferta para vender ou uma solicitação de uma oferta para comprar e não constitui um convite ou incentivo de qualquer tipo para qualquer pessoa.
EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| conteúdo | content |
| oferta | offer |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT As informações desse website não se destinam a ser um incentivo, oferta ou solicitação a qualquer pessoa ou em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamentação local.
EN The information on this website is not intended to be an inducement, offer or solicitation to any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| oferta | offer |
| ou | or |
| jurisdição | jurisdiction |
| distribuição | distribution |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incentivo grande incentivo eu incentivo incentivo global incentivo adicional incentivo à prática incentivo financeiro requer incentivo para aumentar incentivo de longo incentivo à segurança cria um incentivo incentivo chamado icon incentivo de theogene é um incentivo incentivo para mudar oferta de incentivo incentivo da minha dar o incentivo incentivo de qualquer graças ao incentivo incentivo é eficaz incentivo ao uso oferecendo incentivo possuem um incentivo incentivo para continuar incentivo para te turismo turismo oficial incluindo turismo turismo locais gran turismo turismo espacial turismo hornblower– retomando suíça turismo slideshare turismo espacial turismo médico hotelaria e turismo turismo e impulsionar o turismo turismo marítimo turismo na suíça turismo para prosperar turismo regionais turismo rural turismo industries turismo em roma comércio e turismo turismo durante permitir fazer turismo o turismo espacial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe