PT Melhores bolsas para laptop de 2021: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
"criar bolsas sob" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Melhores bolsas para laptop de 2021: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
bolsas | bags |
ombro | shoulder |
seu | your |
ou | or |
chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
bolsas | bags |
ombro | shoulder |
seu | your |
ou | or |
chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
bolsas | bags |
ombro | shoulder |
seu | your |
ou | or |
chromebook | chromebook |
PT O programa de bolsas universitárias, que visa incentivar que jovens e mulheres façam carreiras de engenharia. Em 2020, mais de 50 % das bolsas foram concedidas a mulheres.
EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
bolsas | grants |
incentivar | encourage |
jovens | young |
mulheres | women |
engenharia | engineering |
PT Você não só terá um ótimo catálogo de produtos das melhores bolsas, totes e bolsas de couro, mas também apoiará pequenas empresas que produzem produtos de qualidade.
EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.
português | inglês |
---|---|
bolsas | bags |
couro | leather |
pequenas | small |
empresas | businesses |
apoiar | support |
PT Não existem bolsas disponíveis para as seleções do seu filtro. Tente modificar as seleções do seu filtro para obter mais bolsas.
EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.
português | inglês |
---|---|
seleções | selections |
filtro | filter |
tente | try |
modificar | modifying |
PT Os produtos de consumo são cada vez mais enviados e vendidos em embalagens flexíveis, incluindo sacos, bolsas reforçadas, bolsas lisas e filmes
EN Consumer products are increasingly shipped and sold in flexible packaging, including bags, gusseted pouches, flat pouches, and wraps
português | inglês |
---|---|
consumo | consumer |
enviados | shipped |
vendidos | sold |
embalagens | packaging |
incluindo | including |
cada vez mais | increasingly |
PT Melhores bolsas para laptop 2022: Bolsas para PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
bolsas | bags |
ou | or |
chromebook | chromebook |
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | foundations |
trabalho | working |
couro | leather |
bolsas | bags |
técnicas | techniques |
sob medida | bespoke |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Logotipo De Bolsas Coloridas é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Wix, Boutique, Roupas, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Colored Bags Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
bolsas | bags |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Aprenda técnicas e truques para criar carteiras ou bolsas partindo do esboço até o produto final
EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
truques | tricks |
bolsas | bags |
esboço | sketch |
final | final |
PT Aprenda técnicas e truques para criar carteiras ou bolsas partindo do esboço até o produto final
EN Learn the essential tricks and techniques for making purses and bags, from first sketch to final product
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
truques | tricks |
bolsas | bags |
esboço | sketch |
final | final |
PT Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
preços | pricing |
sob medida | tailored |
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
português | inglês |
---|---|
permitindo | allowing |
personalize | customize |
digital | digital |
ou | or |
físico | physical |
específicas | specific |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
português | inglês |
---|---|
munique | munich |
sob | under |
federal | federal |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
github | github |
sob | under |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
usado | use |
babelfish | babelfish |
fonte | source |
código | code |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
português | inglês |
---|---|
processador | processor |
fins | purposes |
geral | general |
dados | data |
ou | or |
lgpd | gdpr |
califórnia | california |
semelhantes | similar |
aplicável | applicable |
em nome de | behalf |
PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
português | inglês |
---|---|
labs | labs |
títulos | title |
expressamente | expressly |
concedidos | granted |
sob | under |
licença | license |
extensão | extent |
possível | possible |
aplicáveis | applicable |
lumos | lumos |
reserva | reserves |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
custódia | custody |
ou | or |
controle | control |
alberta | alberta |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
github | github |
sob | under |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
usado | use |
babelfish | babelfish |
fonte | source |
código | code |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
português | inglês |
---|---|
é | is |
instituição | institution |
munique | munich |
alemanha | germany |
sob | under |
lei | lei |
PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684
EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684
português | inglês |
---|---|
é | is |
entidade | entity |
inglaterra | england |
autorizada | authorised |
regulamentada | regulated |
autoridade | authority |
conduta | conduct |
financeira | financial |
referência | reference |
lei | lei |
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
português | inglês |
---|---|
está | is |
hotel | hotel |
ou | or |
árvores | trees |
s | s |
emmental | emmental |
PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
PT A Bíblia Do Investimentos Em Criptomoedas: O Melhor Guia Sobre Blockchain, Mineração, Negociação, Ico, Plataforma Ethereum, Bolsas
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
português | inglês |
---|---|
bolsas | scholarships |
ou | or |
empréstimos | loans |
agência | agency |
financiamento | funding |
financeiro | financial |
diretamente | directly |
organizações | organizations |
PT Professores podem receber bolsas para
EN Teachers can earn grants to innovatively
português | inglês |
---|---|
professores | teachers |
podem | can |
receber | earn |
bolsas | grants |
para | to |
PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
português | inglês |
---|---|
locais | facilities |
momento | time |
grandes | large |
instrumentos | instruments |
permitidos | permitted |
museu | museum |
PT Conceder bolsas de estudo pode ser uma tarefa difícil, especialmente com muitos candidatos
EN Awarding scholarships can be a daunting task, especially with a lot of applicants
português | inglês |
---|---|
bolsas | scholarships |
ser | be |
tarefa | task |
especialmente | especially |
candidatos | applicants |
PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros
EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs
português | inglês |
---|---|
combinar | match |
online | online |
existente | existing |
respostas | responses |
seguros | secure |
PT Usando nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos, você perderá menos tempo gerenciando e terá mais tempo para escolher o estudante certo.
EN With our Scholarship Application PDF Templates, you’ll waste less time on admin and have more time to spend choosing your lucky recipient.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
modelos | templates |
menos | less |
tempo | time |
escolher | choosing |
perder | waste |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
obrigatório | must |
sem | don |
é | is |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10 (
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.
EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.
português | inglês |
---|---|
fundou | founded |
nairóbi | nairobi |
líderes | leaders |
esportes | sports |
saúde | health |
bolsas | scholarships |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Posições abertas reunidas em um lugar com informações sobre aumentos percentuais, Trailing-Loss, que está faltando nas bolsas e muitas outras funções úteis para negociação manual.
EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.
português | inglês |
---|---|
posições | positions |
abertas | open |
lugar | place |
informações | information |
aumentos | increases |
percentuais | percentage |
faltando | missing |
funções | functions |
úteis | useful |
negociação | trading |
manual | manual |
PT BASES E CONTATOS DO PROGRAMA DE BOLSAS INTERNACIONAIS IBERDROLA PARA ESTUDOS DE MESTRADO 2021/2022
EN CALL DOCUMENTS AND CONTACTS FOR IBERDROLA'S INTERNATIONAL SCHOLARSHIP PROGRAMME FOR MASTER STUDIES 2021/2022
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
programa | programme |
internacionais | international |
iberdrola | iberdrola |
estudos | studies |
mestrado | master |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da ScottishPower.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at ScottishPower.
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
iberdrola | iberdrola |
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
bolsas | scholarships |
profissionais | staff |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
argentina | argentina |
treinamento | train |
PT SAÙDE | 22.10.2020Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na...
EN HEALTH | 22.10.2020Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina[maco_author...
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
bolsas | scholarships |
profissionais | staff |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
treinamento | train |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
português | inglês |
---|---|
durabilidade | durability |
bolsas | bags |
mochilas | backpacks |
urbana | city |
oferecidas | offered |
PT Melhores bolsas para lanternas 2021: mantenha sua tocha protegida e pronta com um coldre dedicado
EN Best flashlight pouches 2021: Keep your torch protected and at the ready with a dedicated holster
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
mantenha | keep |
tocha | torch |
protegida | protected |
pronta | ready |
dedicado | dedicated |
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
português | inglês |
---|---|
cinquenta | fifty |
cinco | five |
potenciais | potential |
países | countries |
bolsas | scholarships |
seus | their |
treinos | training |
ajudar | aid |
PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
apoiada | supported |
bolsas | scholarships |
sucesso | success |
atletas | athlete |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
português | inglês |
---|---|
relógios | watches |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Obter informação. A literatura de bolsas de recuperação para familiares e amigos de adictos (como Al-Anon) tem muitas orientações úteis, algumas das quais também estão disponíveis online
EN Get information. The literature of recovery fellowships for family and friends of addicts (such as Al-Anon) has much helpful guidance, some of which is available online as well
português | inglês |
---|---|
informação | information |
literatura | literature |
bolsas | fellowships |
recuperação | recovery |
familiares | family |
orientações | guidance |
úteis | helpful |
online | online |
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
passos | step |
outras | other |
bolsas | fellowships |
extremamente | extremely |
valioso | valuable |
você | you |
encontrar | find |
nosso | our |
página | page |
Mostrando 50 de 50 traduções