Traduzir "sustentabilidade se concentram" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustentabilidade se concentram" de português para inglês

Traduções de sustentabilidade se concentram

"sustentabilidade se concentram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sustentabilidade green place sustainability sustainable sustainable development the environment world

Tradução de português para inglês de sustentabilidade se concentram

português
inglês

PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.

EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.

PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.

EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

português inglês
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

português inglês
sustentabilidade sustainability
diferente differ
definir determine
aspectos aspects
políticas policies
fazem take

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

português inglês
nono ninth
bradesco bradesco
escolhido chosen
instituições institutions
financeiras financial
práticas practices
sustentabilidade sustainability
corporativa corporate
guia guia
exame exame

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

português inglês
finanças finance
critérios criteria

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

português inglês
sustentabilidade sustainability
diferente differ
definir determine
aspectos aspects
políticas policies
fazem take

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

português inglês
missão mission
é is
sustentabilidade sustainability
embalagem packaging
melhorias improvements
sistemas systems
questões issues
relacionadas related

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

português inglês
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

português inglês
política policy
sustentabilidade sustainability

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

português inglês
desafios challenges
globais global
pode can
contribuir contribute
dimensões dimensions
social social
governança governance

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

português inglês
assim thus
avaliar evaluating
sustentabilidade sustainability
projetos projects
relatórios reports
principalmente mainly
impactos impacts
saúde health
pública public
economia economy
grande highly

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

português inglês
passado last
banco bank
estabeleceu established
função function
pesquisa research
sustentabilidade sustainability
nível level
executivo executive

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

português inglês
nono ninth
bradesco bradesco
escolhido chosen
instituições institutions
financeiras financial
práticas practices
sustentabilidade sustainability
corporativa corporate
guia guia
exame exame

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

português inglês
projectos projects
empresas enterprises
sustentabilidade sustainability
estratégicas strategic
técnicas technical

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

português inglês
uma a
especializada specialized
apoia supports
social social

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

português inglês
sustentabilidade sustainability
sucesso success
organizações organizations
criando creating
valor value
mudanças change
positivas positive
clientes clients

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

português inglês
relatórios reporting
sustentabilidade sustainability
organizações organizations
impactos impacts
ampla wide
gama range
questões issues
transparentes transparent
enfrentam face

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

português inglês
marcas brands
esforços efforts
marketing marketing
construção building
estratégia strategy
social social
consistente consistent
sempre always
atenção focus
consumidores consumers
ano year

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

português inglês
citações quotes
favoritas favorite
pensadores thinkers
expandir expanding
criatividade creativity
recomendamos we recommend
leitura reading
livros books

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

português inglês
grupos group
pequenos small
atividades activities
ou or
específicas specific
são are
instrutores instructors

PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto

EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view

português inglês
nossas our
conversas conversations
tópicos topics
importantes important
complexas complex
vista view

PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.

EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.

português inglês
soluções solutions
controle control
dados data
thales thales
fornecendo providing
persistente persistent
ciclo de vida lifecycle

PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.

EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.

português inglês
explore explore
deslumbrante stunning
lake lake
atividades activities
parque park
formado formed
river river

PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.

EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.

português inglês
uma a
cultura culture
equipes teams
devops devops
compartilhar sharing
soluções solutions

PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

português inglês
blogs blogs
campo field
visualização visualisation
dados data
livros books
mudam changing

PT Concentram-se mais em incentivar o recrutamento do que em vender um produto ou serviço

EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service

português inglês
recrutamento recruitment
vender selling
um a
produto product
ou or
serviço service

PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

português inglês
sistemas systems
hoje today
acompanhar track
atividades activities
produtores producers
não not
permita enable
em vez disso instead

PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos

EN The complaints focus on the verification process and amount of documentation the user needs to provide in some cases

português inglês
reclamações complaints
processo process
verificação verification
quantidade amount
documentos documentation
casos cases

PT Modelos de página - A plataforma afirma fornecer modelos para páginas de vendas que são atraentes e se concentram principalmente em conversões. Você também pode optar por personalizá-los de acordo com as necessidades.

EN Page Templates ? The platform claims to provide templates for sales pages that are attractive and focuses mainly on conversions. You can also choose to customize them as per needs.

português inglês
modelos templates
vendas sales
atraentes attractive
principalmente mainly
necessidades needs

PT O Leadpages tem várias ferramentas diferentes que se concentram na conversão rápida de visitantes em clientes

EN Leadpages has a lot of different tools that focus on quickly converting visitors to customers

português inglês
leadpages leadpages
ferramentas tools
rápida quickly
de of

PT Todos os programas de espionagem se concentram no Shopify, não no CommerceHQ

EN All spy programs focus on Shopify, not CommerceHQ

português inglês
programas programs
shopify shopify
não not

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

português inglês
cobre covers
gramática grammar
cultura culture
french french
vocabulário vocabulary
aspectos aspects

PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos

EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue

português inglês
assim so
línguas languages
foguete rocket
geralmente usually
erros mistakes
problemas problems
pronúncia pronunciation
tarefas tasks
capítulo chapter
ou or
lição lesson
palestras lectures
específicas specific
áudio audio
questionários quizzes
famosos famous

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course

português inglês
cultura culture
french french
vocabulário vocabulary
gramática grammar
aspectos aspects

PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

português inglês
muitas many
semelhanças similarities
fortemente heavily
sites website
conteúdo content
fornecem provides
recursos features
documentação documentation
personalizados tailored
docusaurus docusaurus

PT mulheres e meninas que não têm acesso a serviços essenciais. Esses programas se concentram principalmente em saúde sexual, reprodutiva e materna, segurança alimentar e vida

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

português inglês
acesso access
essenciais essential
saúde health
sexual sexual
segurança security
alimentar food

PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

português inglês
nossos our
programas programs
igualdade equality
gênero gender
preparação preparedness
redução reduction
risco risk
meios de subsistência livelihoods

PT Também investiremos US $ 30 milhões adicionais em financiamento humanitário para organizações lideradas por mulheres e meninas e que se concentram nos direitos das mulheres e meninas.

EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.

português inglês
milhões million
financiamento funding
humanitário humanitarian
organizações organizations
direitos rights

PT É um conceito errado comum que os cibercriminosos normalmente se concentram em MNCs e organizações de nível empresarial

EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations

português inglês
um a
comum common
cibercriminosos cybercriminals
normalmente usually
nível level
os their

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

português inglês
field field
business business
schools schools
programa program
care care
colocando putting
agricultores farmers
centro heart
decisões decision
novas new
técnicas techniques

PT Nossas contribuições se concentram no gerenciamento, backup e transferência de dados de dispositivos iOS

EN Our contributions focus on iOS device management, backup and data transfer

português inglês
nossas our
contribuições contributions
gerenciamento management
backup backup
dados data
dispositivos device
ios ios

PT Nossos desenvolvedores agora concentram mais sua energia no fornecimento de recursos diferenciados e menos tempo na investigação de problemas em nosso ambiente de produção.”

EN Our developers now focus more of their energy on delivering differentiated capabilities and less time investigating problems in our production environment.”

português inglês
desenvolvedores developers
mais more
energia energy
fornecimento delivering
recursos capabilities
menos less
problemas problems
ambiente environment
produção production

PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.

EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.

português inglês
muitos many
nossos our
educativos educational
ramos branches
contribuir contribute
desenvolvimento development
futuras future
gerações generations
stem stem
lideradas led
mulheres women

PT Os usuários navegam na Internet, socializam online e concentram sua atenção nos blogs de maior interesse, sites informativos e comerciais, bem como em anúncios atraentes

EN Users surf the Internet, socialize online, and focus their attention on the most interesting blogs, informational and commercial websites, as well as attractive advertisements

português inglês
usuários users
blogs blogs
maior most
informativos informational
comerciais commercial
bem well
anúncios advertisements
atraentes attractive

PT Personalização ? estratégias eficientes de promoção de leads se concentram em cartas de e-mail personalizadas

EN Personalization – efficient lead nurturing strategies are focused on personalized email letters

português inglês
personalização personalization
estratégias strategies
eficientes efficient
cartas letters
personalizadas personalized

PT O marketing de topo do funil ou TOFU é o primeiro estágio da jornada do comprador. Refere-se a estratégias que se concentram na conscientização sobre o produto e ajudam a atrair leads que podem finalmente se tornar seus clientes.

EN Top of the funnel marketing or TOFU is the first stage of the buyer’s journey. It refers to strategies that are concentrated on the awareness about the product and help to attract leads that may finally become your customers.

português inglês
marketing marketing
funil funnel
ou or
tofu tofu
estágio stage
jornada journey
estratégias strategies
ajudam help
atrair attract
finalmente finally

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

português inglês
característica characteristic
design design
relógios watches
sentido sense
conhecidos known
essenciais essentials

PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais

EN Some measure good air quality while others focus on high walkability scores and the number of local farmers’ markets

português inglês
ar air
outros others
pontuações scores
agricultores farmers

PT mais afetados pela mudança climática se concentram na região da

EN most affected by climate change are concentrated in

português inglês
afetados affected
mudança change

Mostrando 50 de 50 traduções