PT No fechamento dos Nove meses 2021, dos 27.600 MW que o grupo se comprometeu a instalar e colocar em funcionamento no período 2020-2025, mais de
Traduzir "fechamento dos nove" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fechamento dos nove" de português para inglês
Traduções de fechamento dos nove
"fechamento dos nove" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fechamento dos nove
português
inglês
EN At the close of the Nine months 2021, of the 27,600 MW that the group has committed to installing and commissioning in the 2020-2025 period,
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | close |
| meses | months |
| instalar | installing |
| período | period |
| mw | mw |
PT No fechamento dos Nove meses 2021, 70 % dos fornecedores já atendiam aos critérios ESG e o grupo estabeleceu a meta de ampliar esse número pelo menos até 75 % em 2025.
EN At the close of the Nine months 2021, 70 % of its suppliers already meet the ESG criteria and the group has set itself the goal of expanding this figure to at least 75 % by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | close |
| meses | months |
| fornecedores | suppliers |
| critérios | criteria |
| meta | goal |
| ampliar | expanding |
PT *Dados no fechamento dos Nove meses 2021.
EN *Data at the close of the Nine months 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| fechamento | close |
| meses | months |
PT E, para tal, continua reafirmando as bases de seu crescimento futuro, aumentado sua carteira de projetos em energias renováveis em 25 GW em 2020, até chegar a 81,8 GW no fechamento dos Nove meses 2021.
EN And to do so, the company is continuing to bolster the foundations for its future growth by increasing its renewable energy projects pipeline by 25 GW in 2020 to 81.8 GW at the close of the Nine months 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| tal | so |
| bases | foundations |
| futuro | future |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| gw | gw |
| fechamento | close |
| meses | months |
PT Com uma produção livre de emissões de 80 % no fechamento dos Nove meses 2021, o grupo Iberdrola se comprometeu a ser
EN With an emission-free production of 80 % at the close of the Nine months 2021, the Iberdrola group is committed to becoming
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| livre | free |
| emissões | emission |
| fechamento | close |
| meses | months |
| grupo | group |
PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
EN where its emissions are already only around 50 g/kWh at the close of the Nine months 2021, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
| português | inglês |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| fechamento | close |
| reduzir | reducing |
| intensidade | intensity |
| global | global |
| kwh | kwh |
PT Dados no fechamento dos Nove meses 2021.
EN Data at the close of the Nine months 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| fechamento | close |
| meses | months |
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| manual | manual |
| calcular | calculating |
| fechamento | closing |
| encontrar | find |
| calculadoras | calculators |
| automáticas | automatic |
| concorrentes | competitors |
| setor | industry |
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| fechamento | closing |
| universalmente | universally |
| exemplo | example |
| benchmarks | benchmarks |
| vendas | sales |
| calculados | calculated |
PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.
EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| hora | hour |
| verifique | check |
| calendário | calendar |
| atualizações | updates |
| acesso | entry |
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| manual | manual |
| calcular | calculating |
| fechamento | closing |
| encontrar | find |
| calculadoras | calculators |
| automáticas | automatic |
| concorrentes | competitors |
| setor | industry |
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| fechamento | closing |
| universalmente | universally |
| exemplo | example |
| benchmarks | benchmarks |
| vendas | sales |
| calculados | calculated |
PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.
EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT O fechamento da semana foi um dos mais importantes para a história recente da industria de ETFs de Bitcoin (BTC) dos EUA já que foi marcada pela primeira vez que o ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) encerrou a rolagem de seus contratos futuros
EN The bullish outlook appears as Polkadot prepares to auction highly anticipated parachain slots on its network.
PT No entanto, em abril de 2020 o fechamento de empresas e outros locais de trabalho afetaram 81 % dos empregadores e 66 % dos trabalhadores autônomos
EN In April 2020, however, as businesses and other workplaces began to shut down, 81 % of employees and 66 % of freelancers suffered the consequences
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| empresas | businesses |
| trabalhadores | employees |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT No entanto, em abril de 2020 o fechamento de empresas e outros locais de trabalho afetaram 81 % dos empregadores e 66 % dos trabalhadores autônomos
EN In April 2020, however, as businesses and other workplaces began to shut down, 81 % of employees and 66 % of freelancers suffered the consequences
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| empresas | businesses |
| trabalhadores | employees |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| venceu | won |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| mas | but |
| vitória | win |
| união | union |
PT O secretário de Estado dos EUA visita nove nações no Oriente Médio e reitera aos aliados o compromisso dos EUA de erradicar o terrorismo e enfrentar o Irã.
EN The Trump administration is strengthening U.S. authority to target terrorist networks and their financial supporters around the world.
PT Ao saber qual conteúdo está influenciando o fechamento dos negócios, você pode revelar os documentos com melhor desempenho e tornar toda sua equipe de vendas mais eficiente.
EN By tracking which content is influencing closed deals, you can surface the best-performing documents and make your entire sales team more effective.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| documentos | documents |
| desempenho | performing |
| toda | entire |
| eficiente | effective |
PT Com quase metade dos alunos do mundo ainda afetados pelo fechamento parcial ou total das escolas
EN With almost half of the world’s students still affected by partial or full school closures
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| metade | half |
| alunos | students |
| afetados | affected |
| parcial | partial |
| ou | or |
| total | full |
| escolas | school |
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
| português | inglês |
|---|---|
| variações | changes |
| trimestrais | quarterly |
| são | are |
| após | after |
| fechamento | close |
| negócios | business |
| junho | june |
| dezembro | december |
PT Em um momento chave na criação e definição final do projeto, surgiu uma circunstância inesperada: a pandemia da Covid-19 e o fechamento dos centros educacionais
EN At a key moment in the creation and final definition of the project, an unexpected circumstance arose: the COVID-19 pandemic and the closure of schools
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| chave | key |
| definição | definition |
| final | final |
| circunstância | circumstance |
| pandemia | pandemic |
| fechamento | closure |
PT Por exemplo, um vendedor fechou 10 negócios dos 50 leads com os quais estava trabalhando. A taxa de fechamento de vendas, neste caso, é 10/50 * 100 = 20%.
EN For example, a salesperson closed 10 deals out of the 50 leads they had been working with. The closing ratio, in this case, is 10 / 50 * 100 = 20%.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| trabalhando | working |
| fechamento | closing |
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| fechamento | closing |
| é | is |
| analisar | analyzing |
| vitórias | wins |
| falhas | failures |
PT Para adicionar formatação, insira tags de abertura e fechamento em qualquer um dos lados da palavra ou frase selecionada.
EN To add formatting, insert opening and closing tags on either side of the selected word or phrase:
| português | inglês |
|---|---|
| formatação | formatting |
| tags | tags |
| fechamento | closing |
PT No fechamento do Primeiro semestre 2021, dos 27.600 MW que o grupo se comprometeu a colocar em funcionamento no período 2020-2025, cerca de
EN At the close of the First Half 2021, of the 27,600 MW that the group has committed to commissioning in the 2020-2025 period, almost
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | close |
| período | period |
| mw | mw |
PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.
EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.
| português | inglês |
|---|---|
| tolerâncias | tolerances |
| garantem | ensure |
| integridade | integrity |
| fechamento | closure |
| recipiente | container |
| formato | shape |
| na | inner |
PT Com dimensões estreitas e qualidade de superfície, nós possibilitamos uma estabilidade do medicamento e do sistema de fechamento dos recipientes.
EN With tight dimensions and excellent surface quality, we enable high drug and container closure system stability.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| superfície | surface |
| nós | we |
| estabilidade | stability |
| medicamento | drug |
| sistema | system |
| fechamento | closure |
| recipientes | container |
PT O papel dos recrutadores proativos é semelhante ao de Marketeers / Vendas porque é focado em construir relacionamentos e fechamento quando o tempo está certo.
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| recrutadores | recruiters |
| proativos | proactive |
| semelhante | similar |
| vendas | sales |
| focado | focused |
| construir | building |
| relacionamentos | relationships |
| fechamento | closing |
PT Por exemplo, um vendedor fechou 10 negócios dos 50 leads com os quais estava trabalhando. A taxa de fechamento de vendas, neste caso, é 10/50 * 100 = 20%.
EN For example, a salesperson closed 10 deals out of the 50 leads they had been working with. The closing ratio, in this case, is 10 / 50 * 100 = 20%.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| trabalhando | working |
| fechamento | closing |
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| fechamento | closing |
| é | is |
| analisar | analyzing |
| vitórias | wins |
| falhas | failures |
PT Os frascos de caviar de truta são um produto popular no Disas, um mercado de peixe finlandês em que os russos representavam 70% dos clientes antes que as restrições da corona vírus levassem ao fechamento da fronteira em março de 2020.
EN Jars of trout caviar are a popular product at Disas, a Finnish fish market where Russians made up 70 percent of the customers before corona restrictions led to the border closing in March 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| truta | trout |
| popular | popular |
| mercado | market |
| peixe | fish |
| finlandês | finnish |
| clientes | customers |
| restrições | restrictions |
| fechamento | closing |
| fronteira | border |
| março | march |
PT Com quase metade dos alunos do mundo ainda afetados pelo fechamento parcial ou total das escolas
EN With almost half of the world’s students still affected by partial or full school closures
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| metade | half |
| alunos | students |
| afetados | affected |
| parcial | partial |
| ou | or |
| total | full |
| escolas | school |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
| português | inglês |
|---|---|
| association | association |
| tem | has |
| portal | portal |
| cliente | customer |
| red | red |
| hat | hat |
| sites | websites |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT Você passará pelo processo de design completo de nove projetos incríveis, criados por alguns dos melhores designers e ilustradores na atividade
EN You’ll be taken through the complete design process of nine incredible projects, created by some of the best designers and illustrators in the business
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| processo | process |
| completo | complete |
| incríveis | incredible |
| criados | created |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.
EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | chief |
| comunidade | community |
| colina | hill |
| burundi | burundi |
| mora | lives |
| marido | husband |
| filhos | children |
PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada
EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| alpes | alps |
| vitórias | victories |
| temporada | season |
| marco | marco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nove dos países fechamento fechamento antecipado fechamento ajuda horário de fechamento processo de fechamento considerar o fechamento fechamento da porta taxas de fechamento cotação e fechamento fechamento de vendas x de fechamento taxa de fechamento coeficiente de fechamento kwh no fechamento afetada pelo fechamento lançamento ao fechamento registrados no fechamento colchete de fechamento fechamento da ramificação último fechamento fechamento de caixa portas de fechamento data de fechamento fechamento universalmente boa presas pelo fechamento fechamento da semana após o fechamento integridade do fechamento probabilidade de fechamento fechamento das escolas nove nove histórias nove processos nove dicas nove meses nove milhões nove países nove áreas últimos nove nove campus nove medalhas nove vezes medalhista nove anos consecutivos nove vezes nove jogos nove idiomas nove filhos nove cidades formam nove lançamentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe