EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Traduzir "build loyalty around" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build loyalty around" de inglês para português
Traduções de build loyalty around
"build loyalty around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de build loyalty around
inglês
português
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| customer | clientes |
| stores | lojas |
| reasons | razões |
| choose | escolher |
| retailer | varejista |
| loyalty | fidelidade |
| one | um |
| your | suas |
| brand | marca |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| brand | marca |
| loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| vs | x |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| enables | permite |
| develop | desenvolva |
| program | programa |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| own | próprio |
| to | a |
| you | você |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidelidade |
| owned | propriedade |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| are | têm |
| the | os |
| following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Reward your loyal clients with discounts or encourage their first purchase. Build loyalty around your brand and boost your conversion rate.
PT Recompense seus clientes fiéis com descontos ou incentive sua primeira compra. Fidelize sua marca e aumente sua taxa de conversão.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| discounts | descontos |
| encourage | incentive |
| brand | marca |
| boost | aumente |
| rate | taxa |
| or | ou |
| conversion | conversão |
| purchase | compra |
| first | primeira |
| your | seus |
| and | e |
| around | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Build and track a more effective loyalty program
PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| track | monitore |
| more | mais |
| effective | eficiente |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| a | um |
| and | e |
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | interação |
| customers | clientes |
| needs | necessidades |
| tools | ferramentas |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| better | melhor |
| greater | mais |
| you | você |
| address | o |
| brand | a |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| so | assim |
| and | e |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| social | sociais |
| channels | canais |
| complaints | reclamações |
| lasting | duradouras |
| connections | conexões |
| respond | responder |
| a | uma |
| are | são |
| brand | marca |
| correctly | para |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| payment | pagamento |
| loyalty | fidelidade |
| consumer | consumidor |
| credit | crédito |
| scoring | pontuação |
| others | outras |
| device | dispositivos |
| services | serviços |
| applications | aplicativos |
| agencies | agências |
| to | ao |
| suppliers | fornecedores |
| wallet | com |
| and | e |
EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels
PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
| allowing | permitir |
| channels | canais |
| means | meios |
| build | crie |
| interaction | interação |
| engagement | engajamento |
| the | os |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN Build Loyalty With Every Interaction
PT Desenvolva a fidelidade com cada interação
| inglês | português |
|---|---|
| build | desenvolva |
| loyalty | fidelidade |
| interaction | interação |
| every | cada |
EN Build Loyalty and Retain AUM at Every Interaction
PT Construa lealdade e retenha os ativos sob gestão em cada interação
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| loyalty | lealdade |
| and | e |
| interaction | interação |
| every | em |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inovar |
| customer | cliente |
| again | novamente |
| offline | offline |
| offers | oferece |
| possibility | possibilidade |
| solution | solução |
| convenience | conveniência |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| buy | comprar |
| payment | pagamento |
| propose | propor |
| the | o |
| a | uma |
| need to | precisam |
| stores | lojas |
EN Build loyalty with more meaningful campaigns that make customers feel special. NFL Sunday Ticket’s campaign to students resulted in a 75% renewal rate.
PT Conquiste a fidelidade com campanhas mais significativas que façam os clientes se sentirem especiais. A campanha da NFL Sunday Ticket para estudantes resultou em uma taxa de renovação de 75%.
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| meaningful | significativas |
| customers | clientes |
| nfl | nfl |
| students | estudantes |
| resulted | resultou |
| renewal | renovação |
| rate | taxa |
| tickets | ticket |
| campaign | campanha |
| campaigns | campanhas |
| a | uma |
| in | em |
| more | mais |
| special | especiais |
| to | a |
| that | que |
EN What is Customer Loyalty: Definition and tips how to build it | Snov.io
PT O que é Fidelização do Cliente: definição e dicas para construí-la | Snov.io
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| definition | definição |
| tips | dicas |
| is | é |
| and | e |
| to | para |
EN What is Customer Loyalty: definition and tips how to build it
PT O que é Fidelização do Cliente: definição e dicas para construí-la
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| definition | definição |
| tips | dicas |
| is | é |
| and | e |
| to | para |
EN That’s why it’s worth knowing how to build customer loyalty and use it for your company’s success.
PT É por isso que vale a pena saber como construir a fidelização do cliente e usá-la para o sucesso da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| worth | vale |
| and | e |
EN The Navigator Company’s communication policy seeks to cultivate a close relationship with customers, to provide a permanent response to market needs and to build loyalty with fundamental stakeholders.
PT A política de comunicação da The Navigator Company reforça a ênfase na proximidade, na resposta permanente às necessidades do mercado e na construção de uma relação de fidelização com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| policy | política |
| relationship | relação |
| permanent | permanente |
| needs | necessidades |
| navigator | navigator |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| the | os |
| a | uma |
| provide | da |
| and | e |
| build | construção |
EN Reward your customers and build customer loyalty
PT Premie e fidelize seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| your | seus |
| and | e |
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| status | estado |
| changes | alterações |
| customized | personalizadas |
| advanced | avançadas |
| features | funcionalidades |
| automatic | automáticas |
| sales | vendas |
| sending | enviando |
| sms | sms |
| alerts | alertas |
| notifications | notificações |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| about | acerca |
| increase | aumente |
| best | melhores |
| of | de |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
EN Setting up an effective marketing strategy is essential for any company, whether it is to attract new prospects or to build customer loyalty
PT Estabelecer uma estratégia de marketing eficaz é essencial para qualquer empresa, seja para atrair novos clientes potenciais, ou para fidelizar aqueles que já estão na sua base
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| attract | atrair |
| new | novos |
| marketing | marketing |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| or | ou |
| company | empresa |
| for | de |
| customer | clientes |
| essential | essencial |
| it | seja |
EN Discover Mailify, the all-in-one marketing tool that connects to your online store to help you achieve your marketing objectives. Convert visitors into buyers, build customer loyalty and boost sales on your site.
PT Descubra Mailify, uma ferramenta de marketing tudo-em-um que se conecta à sua loja online para ajudá-lo a alcançar seus objetivos de marketing. Converta visitantes em compradores, fidelize seus clientes e aumente as vendas no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| mailify | mailify |
| connects | conecta |
| boost | aumente |
| marketing | marketing |
| online | online |
| objectives | objetivos |
| visitors | visitantes |
| sales | vendas |
| site | site |
| tool | ferramenta |
| buyers | compradores |
| customer | clientes |
| store | loja |
| and | e |
| the | as |
EN The Nike universe perfectly embodies how gamification can build brand loyalty, community and an omni-channel experience.
PT O universo Nike representa perfeitamente como a gamificação pode construir fidelidade à marca, comunidade e uma experiência omnichannel.
| inglês | português |
|---|---|
| nike | nike |
| universe | universo |
| perfectly | perfeitamente |
| gamification | gamificação |
| can | pode |
| build | construir |
| community | comunidade |
| experience | experiência |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| an | uma |
| brand | marca |
EN Deliver efficient, personalized and relevant customer experiences that establish trust and build loyalty.
PT Fornecer experiências do cliente eficientes, personalizadas e relevantes que estabelecem confiança e criam fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| efficient | eficientes |
| personalized | personalizadas |
| relevant | relevantes |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| trust | confiança |
| loyalty | fidelidade |
| build | criam |
| and | e |
| that | que |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inovar |
| customer | cliente |
| again | novamente |
| offline | offline |
| offers | oferece |
| possibility | possibilidade |
| solution | solução |
| convenience | conveniência |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| buy | comprar |
| payment | pagamento |
| propose | propor |
| the | o |
| a | uma |
| need to | precisam |
| stores | lojas |
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| payment | pagamento |
| loyalty | fidelidade |
| consumer | consumidor |
| credit | crédito |
| scoring | pontuação |
| others | outras |
| device | dispositivos |
| services | serviços |
| applications | aplicativos |
| agencies | agências |
| to | ao |
| suppliers | fornecedores |
| wallet | com |
| and | e |
EN Deliver efficient, personalized and relevant customer experiences that establish trust and build loyalty.
PT Fornecer experiências do cliente eficientes, personalizadas e relevantes que estabelecem confiança e criam fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| efficient | eficientes |
| personalized | personalizadas |
| relevant | relevantes |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| trust | confiança |
| loyalty | fidelidade |
| build | criam |
| and | e |
| that | que |
EN What is Customer Loyalty: Definition and tips how to build it | Snov.io
PT O que é Fidelização do Cliente: definição e dicas para construí-la | Snov.io
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| definition | definição |
| tips | dicas |
| is | é |
| and | e |
| to | para |
EN What is Customer Loyalty: definition and tips how to build it
PT O que é Fidelização do Cliente: definição e dicas para construí-la
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| definition | definição |
| tips | dicas |
| is | é |
| and | e |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build loyalty build brand loyalty build customer loyalty build trust around loyalty program loyalty loyalty discount loyalty programme offered loyalty point our cloud loyalty discounts or loyalty programme drive customer loyalty loyalty system driving loyalty brand loyalty customer loyalty grow customer loyalty cloud loyalty discount loyalty program receive increase brand loyalty brand loyalty—what makes loyalty points—it’s collect loyalty points loyalty card loyalty tools inspire loyalty loyalty program based loyalty program creates loyalty programs creating brand loyalty client loyalty measure customer loyalty customer loyalty programs win loyalty system his loyalty card loyalty offers loyalty enables strengthen customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status square loyalty customer loyalty must increased customer loyalty loyalty applications loyalty points creating customer loyalty loyalty push loyalty bonusTraduzir build loyalty around para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe