EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
Traduzir "customer loyalty programs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer loyalty programs" de inglês para português
Traduções de customer loyalty programs
"customer loyalty programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de customer loyalty programs
inglês
português
PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| require | exigem |
| entry | inscrição |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| fee | taxa |
| paid | pagos |
| participate | participar |
| are | são |
| and | e |
| brand | para |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| customer | clientes |
| stores | lojas |
| reasons | razões |
| choose | escolher |
| retailer | varejista |
| loyalty | fidelidade |
| one | um |
| your | suas |
| brand | marca |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| brand | marca |
| loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| vs | x |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| enables | permite |
| develop | desenvolva |
| program | programa |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| own | próprio |
| to | a |
| you | você |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| ces | ces |
| satisfaction | satisfação |
| csat | csat |
| surveys | pesquisas |
| gauge | avaliar |
| touch | contato |
| point | ponto |
| net | net |
| score | score |
| loyalty | fidelidade |
| nps | nps |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| every | em |
EN With better customer experiences, customer loyalty improves, net promoter scores improve, and customer lifetime value increases
PT Com melhores experiências do cliente, a fidelidade do cliente aumenta, bem como o Net Promoter Score e o valor de sua vida útil
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| value | valor |
| net | net |
| better | melhores |
| loyalty | fidelidade |
| increases | aumenta |
| with | como |
| and | e |
| lifetime | vida útil |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| loyalty | fidelidade |
| a | uma |
| customer | cliente |
| based | plataforma |
| more | leia |
| of | do |
| about | sobre |
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| dollar | dólar |
| customer | cliente |
| spends | gasta |
| purchase | compra |
| points | pontos |
| or | ou |
| based | base |
| a | um |
| are | são |
| number | número |
| of | de |
| those | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidelidade |
| owned | propriedade |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| are | têm |
| the | os |
| following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| respond | responder |
| retention | retenção |
| loyalty | fidelidade |
| the | a |
| messages | mensagens |
| customers | clientes |
| relevant | relevantes |
| your | seus |
| increase | aumentar |
| are | estão |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
PT O agrupamento de clientes permite separar os clientes em diferentes segmentos. Por exemplo, você pode dar recompensas com base na atividade do cliente ou em um programa de fidelidade baseado em compras.
| inglês | português |
|---|---|
| grouping | agrupamento |
| separate | separar |
| segments | segmentos |
| rewards | recompensas |
| activity | atividade |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| purchases | compras |
| lets | permite |
| give | dar |
| or | ou |
| a | um |
| different | diferentes |
| you | você |
| instance | por exemplo |
| based on | baseado |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| can | pode |
| based | com |
EN For insurance and banks the stakes and risks are high. Customer trust and loyalty depend on interconnecting customer experience with security, which Auth0 was built to do from the ground-up.
PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos. A confiança e a lealdade do cliente dependem da interconexão da experiência do cliente com a segurança, o que a Auth0 foi criada para fazer desde o início.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| risks | riscos |
| customer | cliente |
| loyalty | lealdade |
| experience | experiência |
| built | criada |
| security | segurança |
| was | foi |
| trust | confiança |
| are | são |
| and | e |
| depend | dependem |
| the | o |
| from | desde |
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| respond | responder |
| retention | retenção |
| loyalty | fidelidade |
| the | a |
| messages | mensagens |
| customers | clientes |
| relevant | relevantes |
| your | seus |
| increase | aumentar |
| are | estão |
EN For insurance and banks the stakes and risks are high. Customer trust and loyalty depend on interconnecting customer experience with security, which Auth0 was built to do from the ground-up.
PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos. A confiança e a lealdade do cliente dependem da interconexão da experiência do cliente com a segurança, o que a Auth0 foi criada para fazer desde o início.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| risks | riscos |
| customer | cliente |
| loyalty | lealdade |
| experience | experiência |
| built | criada |
| security | segurança |
| was | foi |
| trust | confiança |
| are | são |
| and | e |
| depend | dependem |
| the | o |
| from | desde |
EN Customer loyalty is more transactional. It measures a customer’s likelihood to do repeat business with a brand. And—unlike
PT A fidelidade do cliente é mais transacional. Ele mede a probabilidade de um cliente fazer negócios repetidos com uma marca. E - ao contrário
| inglês | português |
|---|---|
| transactional | transacional |
| likelihood | probabilidade |
| unlike | contrário |
| loyalty | fidelidade |
| customer | cliente |
| is | é |
| business | negócios |
| to | ao |
| more | mais |
| brand | marca |
| and | e |
| a | um |
| it | ele |
| do | fazer |
EN Build valuable customer relationships with proactive, personalized experiences that boost loyalty and retention. Real-time insights empower agents to retain and upsell as customer needs evolve.
PT Crie relacionamentos valiosos com experiências proativas e personalizadas que estimulam a fidelidade e a retenção. As informações em tempo real preparam os atendentes para reter e fazer upsell conforme as necessidades do cliente mudam.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| customer | cliente |
| relationships | relacionamentos |
| personalized | personalizadas |
| loyalty | fidelidade |
| retention | retenção |
| retain | reter |
| upsell | upsell |
| needs | necessidades |
| experiences | experiências |
| time | tempo |
| real | real |
| build | crie |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| insights | informações |
| to | a |
| as | conforme |
| proactive | para |
| that | que |
EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty
PT Análise de marketing: o marketing moderno depende de dados para direcionar com precisão os clientes em potencial, personalizar as experiências do cliente e impulsionar a fidelidade do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| modern | moderno |
| potential | potencial |
| personalize | personalizar |
| experiences | experiências |
| loyalty | fidelidade |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| data | dados |
| to | a |
| accurately | precisão |
| and | e |
| on | em |
| drive | de |
EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurante |
| hours | horário |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| things | coisas |
| this | este |
| communicate | comunicar |
| to | como |
| and | e |
EN Supporting consumer communities with personalized offers and programs that show you care about their concerns can make your brand stand out from competitors and inspire true loyalty.
PT Apoiar comunidades de consumidores com ofertas e programas personalizados que mostram que você se preocupa com as preocupações deles pode fazer sua marca se destacar dos concorrentes e inspirar verdadeira lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| personalized | personalizados |
| offers | ofertas |
| programs | programas |
| show | mostram |
| concerns | preocupações |
| brand | marca |
| competitors | concorrentes |
| inspire | inspirar |
| loyalty | lealdade |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| out | de |
EN , loyalty programs are a popular type of pricing promotion. The
PT , os programas de fidelidade são um tipo popular de promoção de preços. o
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| popular | popular |
| of | de |
| pricing | preços |
| promotion | promoção |
| are | são |
| type | tipo |
| the | o |
EN Easily install the Cloudbeds Booking Engine on your hotel website to start taking direct reservations. Attract returning guests, boost your loyalty programs and get bookings from your followers on social networks.
PT Instale facilmente o Motor de Reservas Cloudbeds em seu website e comece a receber reservas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| install | instale |
| engine | motor |
| website | website |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| start | comece |
| the | o |
| booking | reservas |
| and | e |
EN One of the largest and fastest-growing loyalty coalition programs in Latin America
PT Um dos maiores programas de fidelidade e de mais rápida expansão da América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| america | américa |
| fastest | rápida |
| growing | expansão |
| latin | latina |
| largest | mais |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level
PT Empresas tão variadas como Fruit of the Loom, Chick-fil-A e Starbucks estão construindo programas de fidelidade com uma quantidade enorme de granularidade e análise hiperlocal, até o nível de quarteirão
| inglês | português |
|---|---|
| varied | variadas |
| starbucks | starbucks |
| building | construindo |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| tremendous | enorme |
| granularity | granularidade |
| analysis | análise |
| level | nível |
| of | of |
| the | o |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| companies | com |
| and | e |
| down | de |
| are | estão |
EN Grow your sales with loyalty programs
PT Enviar lembretes de compromissos Aumente as suas vendas com programas de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| grow | aumente |
| your | suas |
| sales | vendas |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
EN One of the largest and fastest-growing loyalty coalition programs in Latin America
PT Um dos maiores programas de fidelidade e de mais rápida expansão da América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| america | américa |
| fastest | rápida |
| growing | expansão |
| latin | latina |
| largest | mais |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Supporting consumer communities with personalized offers and programs that show you care about their concerns can make your brand stand out from competitors and inspire true loyalty.
PT Apoiar comunidades de consumidores com ofertas e programas personalizados que mostram que você se preocupa com as preocupações deles pode fazer sua marca se destacar dos concorrentes e inspirar verdadeira lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| consumer | consumidores |
| communities | comunidades |
| personalized | personalizados |
| offers | ofertas |
| programs | programas |
| show | mostram |
| concerns | preocupações |
| brand | marca |
| competitors | concorrentes |
| inspire | inspirar |
| loyalty | lealdade |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| out | de |
EN , loyalty programs are a popular type of pricing promotion. The
PT , os programas de fidelidade são um tipo popular de promoção de preços. o
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| popular | popular |
| of | de |
| pricing | preços |
| promotion | promoção |
| are | são |
| type | tipo |
| the | o |
EN integrate their identity marketing offers directly into existing loyalty programs
PT integrar suas ofertas de marketing de identidade diretamente em programas de fidelidade existentes
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integrar |
| identity | identidade |
| directly | diretamente |
| existing | existentes |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| marketing | marketing |
| offers | ofertas |
| into | de |
EN Integrating Identity Marketing Data With Loyalty Programs
PT Integrando Dados de Marketing de Identidade com Programas de Fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrando |
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer loyalty programs loyalty programs paid loyalty programs loyalty programs easier drive customer loyalty customer loyalty grow customer loyalty build customer loyalty measure customer loyalty strengthen customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty customer loyalty must increased customer loyalty creating customer loyalty win customer loyalty customer loyalty growth customer loyalty success customer loyalty cards customer loyalty strategy improve customer loyalty increase customer loyalty automated customer loyalty developing customer loyalty customer loyalty improves customer service programs customer solving customer build loyalty loyalty program loyalty loyalty discount loyalty programme offered loyalty point our cloud loyalty discounts or loyalty programme loyalty system driving loyalty brand loyalty cloud loyalty discount loyalty program receive increase brand loyalty brand loyalty—what makes build brand loyalty loyalty points—it’s collect loyalty points loyalty card loyalty tools inspire loyalty loyalty program based loyalty program creates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe