EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
"leisure cars came" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
leisure | as lazer viagem viagens |
cars | a até automóvel carros de do para por veículos |
came | a agora ao aos apenas as até cada chegou com como das de do dos durante e ela ele eles em entre era estava este fazer foi foram isso mais mas mesmo muito no nosso não nós o o que onde os para para a para o pela pelo por porque primeiro quando que se ser seu sobre sua são também tempo ter todas trabalho um uma veio vida à é é uma |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
makes | faz |
partner | parceiro |
establishment | estabelecimento |
card | cartão |
business | compra |
system | sistema |
a | um |
point | ponto |
he | ele |
each | cada |
in | em |
win | ganha |
his | o |
EN When the time came to design the interface of the app, we learned that leisure and business travelers feel more comfortable with a booking interface they were familiar with
PT Quando chegou a hora de projetar a interface do aplicativo, aprendemos que os viajantes a lazer e a negócios se sentem mais confortáveis com uma interface de reservas com a qual já estão familiarizados
inglês | português |
---|---|
came | chegou |
interface | interface |
leisure | lazer |
travelers | viajantes |
feel | sentem |
booking | reservas |
familiar | familiarizados |
app | aplicativo |
design | projetar |
the | os |
a | uma |
when | quando |
of | do |
and | e |
business | negócios |
more | mais |
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.
inglês | português |
---|---|
came | veio |
hubspot | hubspot |
secret | segredo |
knows | conhece |
if | se |
or | ou |
application | aplicativo |
important | importante |
request | solicitação |
values | valores |
value | valor |
the | o |
your | seu |
this | essa |
EN Although it came to fruition as a podcast, Alves' initial idea was to do video interviews, but this came with restrictions such as the high cost of production and geographical limitations, since he could only record in Rio de Janeiro, where he lives.
PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.
inglês | português |
---|---|
podcast | podcast |
idea | ideia |
interviews | entrevistas |
restrictions | restrições |
cost | custo |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
lives | mora |
video | vídeo |
production | produção |
de | de |
a | um |
initial | inicial |
was | era |
high | alto |
in | em |
the | o |
where | onde |
although | se |
but | mas |
and | e |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
inglês | português |
---|---|
human | humano |
distance | distância |
technology | tecnologia |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
green | verde |
are | são |
the | a |
cars | carros |
see | ver |
distinguish | distinguir |
between | de |
which | o |
red | vermelho |
and | e |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
savoy | savoy |
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
efficient | eficiente |
sale | venda |
purchase | compra |
is | é |
platform | plataforma |
largest | mais |
professional | profissionais |
use | utilizam |
the | o |
auto | a |
used | usados |
of | de |
and | e |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
electric | elétricos |
suitable | adequados |
uk | reino unido |
roads | estradas |
battery | bateria |
available | disponíveis |
buy | compra |
list | lista |
the | os |
cars | carros |
best | melhores |
our | nossa |
of | dos |
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
inglês | português |
---|---|
cars | carros |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
PT Polestar revela colaboração de e-bike em edição limitada com a startup sueca Cake
inglês | português |
---|---|
the | a |
within | de |
on | em |
EN Latest Apple cars news - breaking cars news, leaks and updates
PT Últimas Apple carros news - breaking carros notícias e actualiz
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
cars | carros |
and | e |
news | news |
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
track | pista |
concept | conceito |
great | grande |
variety | variedade |
models | modelos |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris CDG Airport Luxury Cars for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
electric | elétricos |
equipped | equipados |
charging | carregamento |
toy | brinquedo |
included | incluídos |
package | pacote |
battery | bateria |
you | você |
kit | kit |
rechargeable | recarregável |
the | os |
are | são |
cars | carros |
a | uma |
also | também |
two | dois |
and | e |
find | encontrar |
EN One of the cars exhibited in 'Motion. Cars, Art, Architecture'.
PT Um dos carros exibidos em 'Motion. Carros, Arte, Arquitetura'.
inglês | português |
---|---|
motion | motion |
art | arte |
architecture | arquitetura |
one | um |
in | em |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
electric | elétricos |
suitable | adequados |
uk | reino unido |
roads | estradas |
battery | bateria |
available | disponíveis |
buy | compra |
list | lista |
the | os |
cars | carros |
best | melhores |
our | nossa |
of | dos |
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
PT Últimas carros news - breaking carros notícias e actualizações
inglês | português |
---|---|
cars | carros |
and | e |
news | news |
EN Wider access to 5G speeds will also better support edge devices optimized for 5G, like self-driving cars that pilot themselves and communicate with other cars.
PT O acesso mais abrangente ao 5G também oferecerá um suporte melhor aos dispositivos edge otimizados para essa rede, como veículos autônomos que se comunicam entre si.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
support | suporte |
edge | edge |
cars | veículos |
better | melhor |
devices | dispositivos |
communicate | rede |
optimized | otimizados |
also | também |
like | se |
themselves | um |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
inglês | português |
---|---|
human | humano |
distance | distância |
technology | tecnologia |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
green | verde |
are | são |
the | a |
cars | carros |
see | ver |
distinguish | distinguir |
between | de |
which | o |
red | vermelho |
and | e |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
savoy | savoy |
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
track | pista |
concept | conceito |
great | grande |
variety | variedade |
models | modelos |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Check out the World of Speed Museum, housing a huge array of rare cars, car memorabilia, race cars, interactive displays and rotating exhibits
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
inglês | português |
---|---|
interactive | interativas |
world | mundo |
of | of |
exhibits | exposições |
the | o |
speed | velocidade |
museum | museu |
check | confira |
race | com |
and | e |
out | de |
EN From muscle cars to NASCAR, speed shops to cruising music, World of Speed explores the world’s love affair with cars.
PT De carros envenenados à NASCAR, lojas especializadas em velocidade a música de viagem, o World of Speed explora a paixão mundial por automóveis.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
music | música |
explores | explora |
of | of |
from | de |
speed | velocidade |
the | o |
cars | carros |
world | mundial |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
rotorua | rotorua |
worlds | mundo |
leisure | lazer |
the | o |
of | do |
and | e |
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
inglês | português |
---|---|
rooftop | terraço |
pool | piscina |
new | novo |
hotel | hotel |
is | é |
a | uma |
this | este |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
inglês | português |
---|---|
zurich | zurique |
and | e |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
for | em |
is | quando |
top | no |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.
inglês | português |
---|---|
suggestions | sugestões |
culture | cultura |
nature | natureza |
sports | esportes |
leisure | lazer |
and | e |
by | com |
for | lista |
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
inglês | português |
---|---|
hard | dificuldade |
deciding | decidir |
a | um |
gardens | jardins |
world | mundo |
travel | travel |
garden | jardim |
of | do |
the | o |
is | está |
ranked | classificado |
by | com |
EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure
PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure
inglês | português |
---|---|
hard | dificuldade |
deciding | decidir |
a | um |
gardens | jardins |
world | mundo |
travel | travel |
garden | jardim |
of | do |
the | o |
is | está |
ranked | classificado |
by | com |
EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address
PT Agentes de viagens Outros profissionais do setor do lazer O seu endereço de e-mail
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
other | outros |
leisure | lazer |
industry | setor |
professionals | profissionais |
travel | viagens |
address | endereço |
EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.
PT Cadastre-se no nosso boletim informativo para ler as novidades quando quiser.
inglês | português |
---|---|
sign up | cadastre-se |
newsletter | boletim |
our | nosso |
EN books and laptop, academic, business, computer, education, ideas, learn, leisure, read, study Public Domain
PT velho, papel, arquivo, caneta, acadêmico, negócios, educação, idéias, aprender, notas Public Domain
inglês | português |
---|---|
academic | acadêmico |
business | negócios |
domain | domain |
public | public |
education | educação |
EN You should listen to three or four lessons and practice the exercises at your leisure
PT Você deve ouvir três ou quatro lições e praticar os exercícios em seu lazer
inglês | português |
---|---|
lessons | lições |
practice | praticar |
exercises | exercícios |
leisure | lazer |
or | ou |
the | os |
should | deve |
three | três |
four | quatro |
you | você |
to | em |
EN Leisure of the elderly. Smiling older woman is at home and uses a cell phone. Call your elderly fami
PT Retrato Cinematográfico de homem bonito em néon iluminado interior
inglês | português |
---|---|
woman | homem |
is | é |
of | de |
at | interior |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
at | no |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
pro | pro |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
at | no |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
at | no |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
at | no |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
at | no |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
free | gratuita |
photo | foto |
resort | resort |
hotel | hotel |
travel | viagens |
vacation | férias |
beach | praia |
sea | mar |
in | em |
and | e |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
beautiful | bela |
young | jovem |
asian | asiática |
travel | viagens |
leisure | lazer |
luggage | bagagem |
bag | bolsa |
passport | passaporte |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
and | e |
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
beautiful | bela |
young | jovem |
asian | asiática |
travel | viagens |
leisure | lazer |
luggage | bagagem |
bag | bolsa |
passport | passaporte |
free | gratuita |
photo | foto |
portrait | retrato |
and | e |
EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy
PT lazer ativo e dispositivo digital. 3612342 Vídeo stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
active | ativo |
leisure | lazer |
device | dispositivo |
video | vídeo |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Active leisure and digital device. Pro Video
PT lazer ativo e dispositivo digital. Vídeo Pro
inglês | português |
---|---|
active | ativo |
leisure | lazer |
device | dispositivo |
pro | pro |
video | vídeo |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
inglês | português |
---|---|
courtyard | pátio |
city | cidade |
rooms | quartos |
marble | mármore |
bathrooms | banheiros |
leisure | lazer |
or | ou |
a | um |
space | ambiente |
offering | da |
the | o |
with | aos |
quiet | tranquilo |
return | para |
and | e |
business | negócios |
of | de |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
able | conseguem |
or | ou |
during | durante |
business | negócios |
and | nossos |
the | o |
as | quanto |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
inglês | português |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
PT Fuga para o lazer e a aventura entre as magníficas montanhas de San Juan em Telluride, Colorado.
inglês | português |
---|---|
leisure | lazer |
san | san |
juan | juan |
mountains | montanhas |
colorado | colorado |
adventure | aventura |
escape | fuga |
in | em |
the | o |
and | e |
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
retail | varejo |
urbanism | urbanismo |
housing | habitação |
transport | transportes |
leisure | lazer |
energy | energia |
utilities | serviços |
bdp | bdp |
a | um |
sectors | setores |
health | saúde |
education | educação |
workplace | trabalho |
heritage | patrimônio |
record | histórico |
in | em |
safety | segurança |
public | pública |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções