EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
Traduzir "boys like girls" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boys like girls" de inglês para português
Traduções de boys like girls
"boys like girls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de boys like girls
inglês
português
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
| inglês | português |
|---|---|
| accommodation | acomodação |
| crucial | crucial |
| shelter | abrigo |
| concern | preocupação |
| and | e |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| of | dos |
| that | que |
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
| inglês | português |
|---|---|
| accommodation | acomodação |
| crucial | crucial |
| shelter | abrigo |
| concern | preocupação |
| and | e |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| of | dos |
| that | que |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
| inglês | português |
|---|---|
| girls | raparigas |
| less | menos |
| foundation | foundation |
| sports | sports |
| are | são |
| participate | participar |
| boys | rapazes |
| in | em |
| teen | adolescentes |
| compared | comparação |
| us | nos |
| the | os |
| of | do |
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| college | faculdade |
| gaza | gaza |
| surprise | surpresa |
| found | descobriu |
| interest | interesse |
| baseball | beisebol |
| boys | meninos |
| education | educação |
| was | era |
| in | em |
| at | na |
| the | o |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| opportunity | oportunidade |
| boys | meninos |
| world | mundo |
| school | escola |
| lose | perder |
| education | estudar |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| opportunity | oportunidade |
| boys | meninos |
| world | mundo |
| school | escola |
| lose | perder |
| education | estudar |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage
PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens
| inglês | português |
|---|---|
| contexts | contextos |
| educational | educativas |
| needs | necessidades |
| change | mudam |
| barriers | barreiras |
| boys | rapazes |
| girls | raparigas |
| experiencing | experimentando |
| greater | maiores |
| different | diferentes |
| in | nesses |
| and | e |
| usually | geralmente |
| often | muitas vezes |
| for | para |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| opportunity | oportunidade |
| boys | meninos |
| world | mundo |
| school | escola |
| lose | perder |
| education | estudar |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.
PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| opportunity | oportunidade |
| boys | meninos |
| world | mundo |
| school | escola |
| lose | perder |
| education | estudar |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| promotion | promoção |
| girls | meninas |
| somalia | somália |
| barriers | barreiras |
| prevent | impedem |
| areas | áreas |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| including | incluindo |
| disabilities | deficiência |
| education | educação |
| school | escola |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.
PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| girls | meninas |
| or | ou |
| risk | risco |
| marriage | casamento |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| socially | socialmente |
| excluded | excluídos |
| groups | grupos |
| disabilities | deficiência |
| mental | mental |
| extremely | extremamente |
| health | saúde |
| the | os |
| including | incluindo |
| high | alto |
| issues | problemas |
| of | do |
| by | com |
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| promotion | promoção |
| girls | meninas |
| somalia | somália |
| barriers | barreiras |
| prevent | impedem |
| areas | áreas |
| rural | rurais |
| remote | remotas |
| including | incluindo |
| disabilities | deficiência |
| education | educação |
| school | escola |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.
PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| girls | meninas |
| or | ou |
| risk | risco |
| marriage | casamento |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| socially | socialmente |
| excluded | excluídos |
| groups | grupos |
| disabilities | deficiência |
| mental | mental |
| extremely | extremamente |
| health | saúde |
| the | os |
| including | incluindo |
| high | alto |
| issues | problemas |
| of | do |
| by | com |
EN At Girl Up, Teen Advisors are leading Girl Up’s “by girls, for girls” movement, carrying out advocacy goals, providing feedback on our strategy and energizing others to take action for girls around the world.
PT Na Girl Up, os Teen Advisors estão a liderar o movimento Girl Up "por raparigas, para raparigas", realizando objectivos de advocacia, fornecendo feedback sobre a nossa estratégia e energizando outros a tomarem medidas para raparigas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| teen | teen |
| leading | liderar |
| advocacy | advocacia |
| feedback | feedback |
| others | outros |
| up | up |
| movement | movimento |
| action | medidas |
| providing | fornecendo |
| strategy | estratégia |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| and | e |
| our | nossa |
| world | mundo |
| to | na |
| the | o |
| are | estão |
EN Boys gay sex videos Both Boys Want That Hard Cock! at Gay0Day
PT Vídeos de sexo gay de meninos Ambos os meninos querem aquele pau duro! em Gay0Day
| inglês | português |
|---|---|
| boys | meninos |
| gay | gay |
| sex | sexo |
| videos | vídeos |
| hard | duro |
| cock | pau |
| that | aquele |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| quick | quick |
| more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| more | mais |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| connects | conecta |
| oral | oral |
| sophisticated | sofisticada |
| technology | tecnologia |
| equality | igualdade |
| opportunities | oportunidades |
| populations | populações |
| story | história |
| reality | realidade |
| a | um |
| the | o |
| global | mundo |
| of | de |
| and | e |
| girls | crianças |
EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient
PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| report | relatório |
| positive | positivas |
| change | mudanças |
| world | mundo |
| boys | meninos |
| men | homens |
| care | care |
| helps | ajuda |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| more | mais |
| the | o |
| with | junto |
| of | do |
| and | e |
| how | como |
EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site
PT Não estamos pedindo que vocês se comportem como se estivessem na igreja, mas, por favor, não abusem do site Last.fm
| inglês | português |
|---|---|
| last | last |
| but | mas |
| site | site |
| please | favor |
| asking | pedindo |
| not | se |
| you | vocês |
| to | como |
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| subjects | assuntos |
| ways | formas |
| thinking | pensar |
| citizenship | cidadania |
| content | conteúdo |
| technology | tecnologia |
| science | ciências |
| ages | idade |
| our | nosso |
| girls | crianças |
| and | e |
| of | do |
| following | seguintes |
| the | dos |
EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
| inglês | português |
|---|---|
| subjects | temas |
| ways | formas |
| thinking | pensar |
| citizenship | cidadania |
| content | conteúdo |
| technology | tecnologia |
| years | anos |
| science | ciências |
| you | você |
| find | encontrar |
| girls | crianças |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Find out who we are and what we do and learn a little bit more about our content offer for girls and boys.
PT Descubra quem somos e o que fazemos e aprenda um pouco mais sobre nossa oferta de conteúdo para crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| offer | oferta |
| we do | fazemos |
| a | um |
| more | mais |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| find out | descubra |
| who | quem |
| we | somos |
| about | sobre |
| learn | e |
| girls | crianças |
EN Our target groups include poor and vulnerable women, adolescent girls and boys as well as displaced and returning populations.
PT Nossos grupos-alvo incluem mulheres pobres e vulneráveis, meninas e meninos adolescentes, bem como populações deslocadas e retornando.
| inglês | português |
|---|---|
| target | alvo |
| groups | grupos |
| well | bem |
| populations | populações |
| women | mulheres |
| adolescent | adolescentes |
| as | como |
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| our | nossos |
EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.
PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.
| inglês | português |
|---|---|
| facilitates | facilita |
| activism | ativismo |
| structured | estruturada |
| parents | pais |
| collectively | coletivamente |
| step | os |
| spaces | espaços |
| reflect | refletir |
| inequality | desigualdade |
| point | point |
| led | liderado |
| girls | meninas |
| adolescent | adolescentes |
| boys | meninos |
| find | encontram |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
| on | em |
EN For girls (33%) and boys (2%), the lack of food is one of the greatest concerns. According to the organizations, one of the deficits faced by the population is food (43%).
PT Para meninas (33%) e meninos (2%), a falta de alimentos é uma das maiores preocupações. Segundo as organizações, um dos déficits enfrentados pela população é a alimentação (43%).
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| lack | falta |
| concerns | preocupações |
| organizations | organizações |
| population | população |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | as |
EN Create, in the framework of rapid response, the security conditions to prevent risks of violence and sexual abuse of women, girls, boys and the LGTBIQ+ community.
PT Criar, no quadro de uma resposta rápida, as condições de segurança para prevenir os riscos de violência e abuso sexual de mulheres, meninas, meninos e comunidade LGTBIQ +.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | quadro |
| rapid | rápida |
| security | segurança |
| conditions | condições |
| risks | riscos |
| sexual | sexual |
| boys | meninos |
| community | comunidade |
| violence | violência |
| abuse | abuso |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | os |
| create | criar |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| equipped | equipados |
| relationships | relacionamentos |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| communities | comunidades |
| confidence | autoconfiança |
| decision | decisões |
| adolescent | adolescentes |
| boys | meninos |
| engage | engajar |
| participate | participar |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| at | no |
| also | também |
| home | casa |
| and | e |
| are | estão |
| the | o |
EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| primary | primária |
| school | escola |
| living | viver |
| countries | países |
| affected | afetados |
| crisis | crises |
| inee | inee |
| age | idade |
| girls | meninas |
| was | era |
| children | crianças |
| young | jovens |
| boys | meninos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
| the | as |
EN Less than 1/3 of refugees are enrolled at the secondary level, with significant differences between boys and girls
PT Menos de 1 em cada 3 refugiados/as estão matriculados/as no nível secundário, havendo diferenças significativas entre rapazes e raparigas
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| refugees | refugiados |
| secondary | secundário |
| level | nível |
| significant | significativas |
| differences | diferenças |
| boys | rapazes |
| girls | raparigas |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
| inglês | português |
|---|---|
| boys | meninos |
| girls | meninas |
| aged | anos |
| heart | coração |
| england | inglaterra |
| college | college |
| school | escola |
| is | é |
| set | situado |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
PT Nossa missão é melhorar a educação de milhões de crianças em todo o mundo, e nosso objetivo é desenvolver as habilidades do século XXI necessárias para ajudá-las a enfrentar os desafios da era digital.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| education | educação |
| goal | objetivo |
| skills | habilidades |
| necessary | necessárias |
| meet | enfrentar |
| world | mundo |
| is | é |
| century | século |
| challenges | desafios |
| age | era |
| improve | melhorar |
| develop | desenvolver |
| millions | milhões de |
| of | do |
| girls | crianças |
| the | o |
EN Helping disabled boys, girls and young people: projects that support the vocational training centres they attend with the offer of a space in which they can develop their skills.
PT Inclusão social para pessoas com deficiencias: projetos que apoiem essas crianças e jovens, e os centros ocupacionais que frequentam, oferecendo-lhes um espaço onde possam desenvolver suas habilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| centres | centros |
| space | espaço |
| young | jovens |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| a | um |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| the | os |
| and | e |
| they can | possam |
| attend | para |
| which | o |
| that | que |
EN Health and well-being: projects aimed at seriously ill vulnerable boys, girls and young people and their families, as well as initiatives designed to prevent and/or treat various types of addiction.
PT Saúde e bem-estar: acompanhamento de crianças e jovens vulneráveis com doenças graves e suas famílias, além de iniciativas voltadas para a prevenção e/ou tratamento de pessoas afetadas por diversas dependências.
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| prevent | prevenção |
| treat | tratamento |
| various | diversas |
| health | saúde |
| young | jovens |
| people | pessoas |
| initiatives | iniciativas |
| or | ou |
| at | as |
| of | de |
| and | e |
| well | bem |
EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises
PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| international | internacional |
| community | comunidade |
| education | educação |
| boys | rapazes |
| men | homens |
| access | acesso |
| populations | populações |
| affected | afetadas |
| conflict | conflitos |
| crises | crises |
| quality | qualidade |
| women | mulheres |
| the | o |
| girls | raparigas |
| right | direito |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN As costs rise to send children to school in fragile situations, adolescent girls are particularly disadvantaged, where relative to boys - education is often not considered to be an investment
PT À medida que os custos aumentam para enviar as crianças à escola em situações frágeis, as adolescentes ficam particularmente em desvantagem em relação aos rapazes, sendo que a educação muitas vezes não é considerada um investimento
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| situations | situações |
| often | muitas vezes |
| considered | considerada |
| an | um |
| investment | investimento |
| children | crianças |
| school | escola |
| adolescent | adolescentes |
| education | educação |
| particularly | particularmente |
| not | não |
| as | que |
| in | em |
| to | para |
| send | enviar |
| boys | rapazes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boys like girls girls like girls boys girls baby girls boys children girls boys girls helping girls” girls drinking girls girls helping girls girls like mai boys adolescent boys boys around boys between boys love boys aged school boys beach boys boys wear two boys boys both his boys the boys reality for boys both boys school age boys young boys want american boys two boys aged bad boys b boys pet shop boys ensure affected boys young boys nude my boys aged boys noize choir boys boys gay sex ill vulnerable boys helping disabled boys quick boys news miami latin boys boy fuck boys broke white boys two young boys boys want that vulnerable boys barriers for boys boys to participate opened for boys education than boys
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe