Traduzir "raparigas geralmente experimentando" para inglês

PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens

• Nesses contextos
• necessidades educativas mudam
• muitas vezes surgem
• diferentes para rapazes
• raparigas
• raparigas geralmente experimentando
• desvantagens

PT Na Girl Up, os Teen Advisors estão a liderar o movimento Girl Up "por raparigas, para raparigas", realizando objectivos de advocacia, fornecendo feedback sobre a nossa estratégia e energizando outros a tomarem medidas para raparigas em todo o mundo.

• Girl Up
• liderar o movimento
• Up
• raparigas
• nossa estratégia
• medidas para raparigas

PT Raparigas de câmara ao vivo e conversa com raparigas nuas quentes e excitadas

• Raparigas de câmara
• vivo
• conversa com raparigas
• quentes
• excitadas

PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo

• apoio aos nossos
• Up pode continuar
• onde as raparigas
• valor
• oportunidade
• oportunidade de alcançar
• potencial máximo

PT Conversa de raparigas: Histórias de Mulheres e Raparigas em Chamas

• Conversa de raparigas
• Histórias de Mulheres
• Raparigas em Chamas

PT Conversa de raparigas: O Painel Virtual do Estado das Raparigas

• Conversa de raparigas
• Raparigas

PT Este #WomensDay, estamos a destacar as histórias de fantásticas raparigas líderes do Nebraska ao Ruanda que estão a fazer progressos para a SDG 5 para ajudar a alcançar a igualdade de género e dar poder às raparigas e mulheres em todo o mundo.

• estamos a destacar
• histórias de fantásticas
• líderes do Nebraska
• ajudar a alcançar
• igualdade de género
• dar poder às

PT Raina tem estado envolvida na defesa da educação das raparigas e da ONU através de organizações como a Girls Learn International como Delegada da ONU e o Grupo de Trabalho sobre Raparigas como membro do CSW Core Caucus

• Raina tem estado
• defesa da educação
• raparigas
• Girls Learn International
• Delegada da ONU
• Grupo de Trabalho
• Raparigas como membro
• CSW Core Caucus

PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.

• Temos um problema
• nível mundial
• milhões de crianças
• escola
• metade são raparigas
• muitos países
• antes de atingirem

PT Saiba mais sobre as desigualdades de género que as raparigas enfrentam no desporto e como pode tomar medidas para nivelar o campo de jogo para raparigas em todo o lado.

• desigualdades de género
• campo de jogo

PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).

• raparigas são menos
• rapazes a participar
• desportos
• adolescentes nos EUA
• participam em desportos
• Women's Sports Foundation

PT Quando as raparigas defendem raparigas necessitadas, elas dão poder umas às outras e transformam o nosso mundo

• raparigas defendem raparigas
• elas dão poder
• transformam o nosso

PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM

• ambiente seguro
• apoio
• centrado nas raparigas
• reunindo raparigas adolescentes
• três
• países
• viverem
• aprenderem juntas durante
• duas semanas enquanto
• interesses na STEM

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

• vez disso
• concentre seus esforços
• antes de sair
• milhares de técnicas

PT Um dia experimentando comidas e explorando lojas

• experimentando comidas
• explorando lojas

PT Eu estava sempre em pé, experimentando diferentes técnicas para ver quais funcionavam melhor para mim

• Eu estava sempre
• pé
• experimentando diferentes técnicas
• ver quais funcionavam
• mim

PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.

• aproveitar
• Criando sistemas dinâmicos
• espalhados de processamento
• experimentando
• aprendendo
• evoluindo

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais

• gostava de ficar
• misturas de samples

PT Se você está experimentando DIY enquanto está em casa, é provável que você já esteja cansado de complicar as coisas manualmente.

• está experimentando DIY
• está em casa
• coisas

PT Aqui também, escrever é uma ferramenta poderosa para obter clareza sobre o que estamos experimentando em um nível físico, emocional e espiritual.

• poderosa para obter
• nível físico
• emocional

PT Experimente todos os benefícios do forms.app, experimentando

• experimentando

PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web

• crescente interesse
• viabilidade
• aplicações
• realidade estendida
• XR
• navegadores web
• nossos times vem
• React Three Fiber
• desenvolvimento de experiências
• web

PT Há 17 anos, Lamia Tabbaa e Rama Kayyali ficaram preocupados com a desconexão que os jovens do mundo árabe estavam experimentando com sua língua e cultura

• Lamia Tabbaa
• Rama Kayyali ficaram
• mundo árabe estavam
• língua
• cultura

PT Rápido, saudável e vegetariano. Divirta-se experimentando!

• Rápido
• saudável
• vegetariano
• Divirta-se experimentando

PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.

• colher de chá
• seja
• fermento em pó
• receita
• Divirta-se

PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção

• Evite revisões custosas
• projetos em realidade
• antes de começar
• construção

PT Comece o novo ano experimentando o plug-in GROW dinâmico e 6 meses de resolução de problemas com LEVELS, totalmente GRÁTIS.

• Comece o novo
• experimentando o plug-in
• dinâmico
• meses de resolução
• problemas com LEVELS
• totalmente

PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente

• Melhore seu processo
• desenho explorando
• imaginando
• diariamente

PT Também conheceu os escritos de Santa Teresita e de Isabel da Trindade, experimentando uma grande sintonia com elas

• conheceu os escritos
• Santa Teresita
• Isabel da Trindade
• experimentando uma grande
• elas

PT Época do milagre econômico brasileiro, com o País experimentando taxas de crescimento anuais acima de 10%

• Época do milagre
• brasileiro
• País experimentando taxas
• crescimento anuais acima

PT Adoro me sentir sexy para você, brincando com sua imaginação e meu corpo, tornando os desejos eróticos mais loucos em realidade e experimentando novas coisas

• Adoro me sentir
• meu corpo
• tornando os desejos
• loucos em realidade
• experimentando novas coisas

PT Este material pretende servir como um guia para falar sobre o coronavírus de uma forma simples, clara e tranquilizadora, ao mesmo tempo que permite abordar as emoções que as crianças na primeira infância possam estar experimentando.

• material pretende servir
• guia para falar
• simples
• clara
• tranquilizadora
• crianças na primeira
• possam estar

PT Seattle e Tacoma estão experimentando uma média de 12 dias para atracar, enquanto Savannah ainda tem mais de 20 embarcações esperando ancoradas.

• Seattle
• Tacoma estão experimentando
• média de dias
• atracar
• embarcações esperando

PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos de bloqueio/produtividade e desistiu novamente depois, experimentando uma frustração crescente?

• telefone com aplicativos
• bloqueio
• produtividade
• desistiu novamente depois
• experimentando uma frustração

PT Você pode começar experimentando as ferramentas gratuitas de desempenho do site online do Dotcom-Monitor

• gratuitas de desempenho
• online do Dotcom-Monitor

PT Há 17 anos, Lamia Tabbaa e Rama Kayyali ficaram preocupados com a desconexão que os jovens do mundo árabe estavam experimentando com sua língua e cultura

• Lamia Tabbaa
• Rama Kayyali ficaram
• mundo árabe estavam
• língua
• cultura

PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.

• aproveitar
• Criando sistemas dinâmicos
• espalhados de processamento
• experimentando
• aprendendo
• evoluindo

PT Muitas indústrias estão experimentando o aumento na demanda de controle de qualidade de códigos

• aumento na demanda
• controle de qualidade
• códigos

PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção

• Evite revisões custosas
• projetos em realidade
• antes de começar
• construção

PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente

• Melhore seu processo
• desenho explorando
• imaginando
• diariamente

PT Você conhecerá os materiais que poderá usar para escrever, experimentando diferentes cadernos e canetas

• conhecerá os materiais
• experimentando diferentes cadernos
• canetas

PT Aprenda a criar objetos e cenas animadas com formas orgânicas explorando e experimentando no Cinema 4D e em outros softwares gráficos

• Aprenda a criar
• orgânicas explorando
• experimentando no Cinema
• softwares gráficos

PT Também conheceu os escritos de Santa Teresita e de Isabel da Trindade, experimentando uma grande sintonia com elas

• conheceu os escritos
• Santa Teresita
• Isabel da Trindade
• experimentando uma grande
• elas

PT Época do milagre econômico brasileiro, com o País experimentando taxas de crescimento anuais acima de 10%

• Época do milagre
• brasileiro
• País experimentando taxas
• crescimento anuais acima

PT Governos federais, estaduais e locais estão modernizando a infraestrutura de segurança e, ao mesmo tempo, experimentando um aumento no volume e no tipo de ameaças, como ransomware e phishing

• Governos federais
• estaduais
• locais estão modernizando
• infraestrutura de segurança
• experimentando um aumento
• volume
• tipo de ameaças
• ransomware
• phishing

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Enquanto você precisará de uma bicicleta — ou um passeio de carro curto — para chegar a Palm Beach Island, experimentando o centro da cidade e orla tudo pode ser feito a pé.

• Enquanto você precisará
• bicicleta
• passeio de carro
• chegar a Palm
• Island
• experimentando o centro
• cidade

PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos de bloqueio/produtividade e desistiu novamente depois, experimentando uma frustração crescente?

• telefone com aplicativos
• bloqueio
• produtividade
• desistiu novamente depois
• experimentando uma frustração

PT Aqui também, escrever é uma ferramenta poderosa para obter clareza sobre o que estamos experimentando em um nível físico, emocional e espiritual.

• poderosa para obter
• nível físico
• emocional