EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Traduzir "education is often" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education is often" de inglês para português
Traduções de education is often
"education is often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de education is often
inglês
português
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN Often, but not exclusively, alternative education programs are offered outside the auspices of the formal government and education system
PT Frequente, mas não exclusivamente, os programas de educação alternativa são ministrados fora dos limites do sistema de ensino formal do governo
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| formal | formal |
| government | governo |
| exclusively | exclusivamente |
| programs | programas |
| system | sistema |
| are | são |
| education | educação |
| the | os |
| but | mas |
| of | do |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| inglês | português |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| education | ensino |
| national | nacionais |
| programmes | programas |
| or | ou |
| institution | instituição |
| da | da |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| categories | categorias |
| innovation | inovação |
| edtech | edtech |
| startups | startups |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| new | novidade |
| edition | edição |
| education | educação |
| training | formação |
| the | as |
| educational | educacional |
| in | em |
| this | nesta |
| best | melhores |
| of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| difficulties | dificuldades |
| enforcement | aplicação |
| security | segurança |
| protocols | protocolos |
| coordination | coordenação |
| institutions | instituições |
| level | nível |
| large | grandes |
| resources | recursos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| often | muitas vezes |
| means | significa |
| which | o |
| the | as |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| inglês | português |
|---|---|
| depth | profundidade |
| completely | completamente |
| details | detalhes |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| but | mas |
| rules | regras |
| behind | trás |
| these | o |
| often | muitas vezes |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| important | importante |
| identity | identidade |
| stereotypes | estereótipos |
| reinforce | reforçar |
| a | um |
| media | comunicação |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| is | tem |
| and | e |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| important | importante |
| identity | identidade |
| stereotypes | estereótipos |
| reinforce | reforçar |
| a | um |
| media | comunicação |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| is | tem |
| and | e |
EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire
PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| interest | interesse |
| desire | vontade |
| people | pessoas |
| other | outras |
| times | vezes |
| out | o |
| and | e |
| personal | pessoal |
| to | muitas |
| the | essas |
| this | isso |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
| inglês | português |
|---|---|
| actions | comportamento |
| often | costumam |
| type | tipo |
| more | maioria |
| a | vezes |
| of | de |
| this | esse |
| are | são |
| and | e |
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| mobile | móveis |
| toolbar | barra de ferramentas |
| global | global |
| footer | rodapé |
| websites | sites |
| page | página |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| single | única |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
| inglês | português |
|---|---|
| actions | comportamento |
| often | costumam |
| type | tipo |
| more | maioria |
| a | vezes |
| of | de |
| this | esse |
| are | são |
| and | e |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luzes |
| home | casa |
| list | lista |
| are | são |
| and | e |
| is | está |
| often | muitas vezes |
| top | no |
| the | as |
| of | frequentemente |
EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed
PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| printers | impressoras |
| provide | proporcionam |
| point | ponto |
| passwords | palavras-passe |
| found | encontradas |
| easiest | mais fácil |
| if | se |
| internet | internet |
| have | tiverem |
| the | o |
| of | de |
| entry | entrada |
| often | muitas vezes |
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurados |
| correctly | correta |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| time | tempo |
| day | dia |
| on | no |
| of | de |
| often | muitas vezes |
| and | e |
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| often | muitas vezes |
| key | importante |
| event | evento |
| dances | danças |
| opportunities | oportunidades |
| students | estudantes |
| school | escola |
| other | outras |
| a | um |
| is | é |
| football | futebol |
| and | e |
| to | além |
| for | de |
EN As costs rise to send children to school in fragile situations, adolescent girls are particularly disadvantaged, where relative to boys - education is often not considered to be an investment
PT À medida que os custos aumentam para enviar as crianças à escola em situações frágeis, as adolescentes ficam particularmente em desvantagem em relação aos rapazes, sendo que a educação muitas vezes não é considerada um investimento
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| situations | situações |
| often | muitas vezes |
| considered | considerada |
| an | um |
| investment | investimento |
| children | crianças |
| school | escola |
| adolescent | adolescentes |
| education | educação |
| particularly | particularmente |
| not | não |
| as | que |
| in | em |
| to | para |
| send | enviar |
| boys | rapazes |
EN 10. Companies often consider upskilled employees to be more trustworthy, because they are likely to value an employer?s investment in their education and career development.
PT 10. As empresas muitas vezes consideram os funcionários mais qualificados como mais confiáveis, porque eles provavelmente valorizam o investimento do empregador em sua educação e desenvolvimento de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| employees | funcionários |
| employer | empregador |
| trustworthy | confiáveis |
| companies | empresas |
| likely | provavelmente |
| investment | investimento |
| education | educação |
| career | carreira |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| important | importante |
| role | papel |
| recruiter | recrutador |
| often | muitas vezes |
| soft | suaves |
| skills | habilidades |
| vital | vital |
| career | carreira |
| success | sucesso |
| a | um |
| is | são |
| in | em |
| even | mesmo |
| but | mas |
| that | que |
EN It is often the first impression you make on any recruiter, so it’s critically important that your Resume have all the necessary details about you, your education, and your work experience
PT Ele geralmente é a primeira impressão que um recrutador terá de você e, por isso, é de crucial importância que seu currículo tenha todos os detalhes necessários sobre você, sua formação e sua experiência profissional
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| recruiter | recrutador |
| important | importância |
| resume | currículo |
| details | detalhes |
| experience | experiência |
| impression | impressão |
| is | é |
| the | os |
| it | ele |
| you | você |
| have | terá |
| education | formação |
| first | primeira |
| all | todos |
| about | sobre |
| and | e |
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| quality | qualidade |
| children | crianças |
| environments | ambientes |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| education | educação |
| world | mundo |
| the | a |
| in | em |
| we | queremos |
| of | de |
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| improving | melhorando |
| children | crianças |
| innovation | inovação |
| education | educação |
| world | mundial |
| we | queremos |
| millions | milhões de |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| become | tornar |
| and | e |
| of | de |
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
| inglês | português |
|---|---|
| compatible | compatível |
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| web | site |
| it | que |
| of | do |
| and | e |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| essential | essencial |
| basic | básico |
| human | humano |
| refugees | refugiados |
| point | ponto |
| global | globais |
| goals | objetivos |
| implement | implementar |
| other | outros |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| right | para |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| inspiration | inspiração |
| people | pessoas |
| books | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| pencil | lápis |
| business | negócios |
| card | cartão |
| banner | banner |
| brochure | folheto |
| education | educação |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| lamp | lâmpada |
| vector | vetor |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| inspiration | inspiração |
| people | pessoas |
| books | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| pencil | lápis |
| business | negócios |
| illustration | ilustração |
| card | cartão |
| banner | banner |
| brochure | folheto |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| education | educação |
| lamp | lâmpada |
| in | em |
| and | e |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| week | semana |
| november | novembro |
| doors | portas |
| annual | anual |
| student | estudantes |
| department | departamento |
| international | internacional |
| mark | marcar |
| of | de |
| institute | instituto |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| recognised | reconhecida |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| we believe | acreditamos |
| human | humano |
| right | direito |
| access | acesso |
| at | no |
| be | ser |
| a | um |
| should | deve |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis
| inglês | português |
|---|---|
| wife | esposa |
| pam | pam |
| community | comunidade |
| foundation | foundation |
| lifestyles | estilos de vida |
| education | educação |
| improve | melhorar |
| development | desenvolvimento |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN school books, desk, education concept, book, publication, education, text, table, board, blackboard Public Domain
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| education | educação |
| board | de |
| desk | mesa |
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| prepared | preparados |
| new | novas |
| skills | habilidades |
| formal | formal |
| the | os |
| to | para |
| our | nossos |
| education | educação |
| these | essas |
| at | no |
| are | estão |
| teach | ensinar |
| moment | momento |
EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco
PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| solution | solução |
| students | alunos |
| competences | competências |
| collaboration | colaboração |
| century | século |
| digital | digital |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| integral | integral |
| the | os |
| are | estão |
| of | do |
| which | o |
| thanks | com |
EN Nowadays, the school offers Infant Education and the first cycle of Primary Education (from 1st to 5th grade)
PT Atualmente, a escola oferece a Educação Infantil e o primeiro ciclo do Ensino Primário (do 1º ao 5º ano)
| inglês | português |
|---|---|
| nowadays | atualmente |
| offers | oferece |
| infant | infantil |
| cycle | ciclo |
| school | escola |
| education | educação |
| of | do |
| primary | primário |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| education | education |
| or | ou |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| browser | navegadores |
| and | e |
| for | para |
| with | suite |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN education study book reading library book education books
PT educação livro estude biblioteca papel livros didáticos conhecimento ler dicionário
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| reading | ler |
| books | livros |
| book | livro |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
education education study education education school education authorities education education education book education education authorities education alternative education often is often public education institutions education higher education institutions high education transforming education education media education gap technological education implement education education cluster education coach education sector planning education campaigns food education digital education digital education framework science education healthcare medical education qlik education formal education education art continuing medical education international education education history continuing education credits higher education environmental education education read national education education personnel quality education education provides digital education programme extend education bring digital education using education provide education education partners accelerated education higher education awarded public education education networks special education needsTraduzir education is often para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe