Traduzir "better cotton annual" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better cotton annual" de inglês para português

Tradução de inglês para português de better cotton annual

inglês
português

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

inglês português
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.

PT No ano passado, 2.2 milhões de produtores de Better Cotton produziram 5.4 milhões de toneladas de Better Cotton, ou 22% da produção mundial de algodão.

inglês português
last passado
cotton algodão
tonnes toneladas
of de
or ou
better better
year ano
production produção
million milhões

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglês português
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglês português
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

PT Como o maior programa de sustentabilidade de algodão do planeta, a BCI tem como objetivo transformar a produção de algodão em todo o mundo, desenvolvendo Better Cotton para o mercado em geral.

inglês português
cotton algodão
sustainability sustentabilidade
production produção
developing desenvolvendo
program programa
better better
aims objetivo
world mundo
largest o maior
in em
the o
worldwide em todo o mundo

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

PT Como o maior programa de sustentabilidade de algodão do planeta, a BCI tem como objetivo transformar a produção de algodão em todo o mundo, desenvolvendo Better Cotton para o mercado em geral.

inglês português
cotton algodão
sustainability sustentabilidade
production produção
developing desenvolvendo
program programa
better better
aims objetivo
world mundo
largest o maior
in em
the o
worldwide em todo o mundo

EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook

PT Dia Mundial do Algodão: Abdoul Aziz Yanogo discute o programa Better Cotton no Egito com o Cotton Outlook

inglês português
world mundial
cotton algodão
day dia
discusses discute
programme programa
in no
egypt egito
better better
outlook outlook

EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production

PT Relatório Anual Better Cotton 2022–23: Better Cotton é responsável por 22% da produção global

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

PT As nossas t-shirts personalizadas são feitas em tecido 100% algodão premium, com exceção das t-shirts cinzentas que são 90% algodão e 10% poliéster. Para evitar que encolham, é mel…

EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.

PT Temos o prazer de lançar o nosso Relatório Anual 2022-23, mostrando que o Better Cotton alcançou mais de 2.8 milhões de produtores de algodão em 22 países na temporada 2022-23. Para ler as conclusões completas, clique abaixo.

inglês português
annual anual
report relatório
showing mostrando
cotton algodão
reached alcançou
countries países
season temporada
findings conclusões
click clique
better better
full completas
in em
the o
below abaixo
we temos
million milhões
our nosso
more mais
read ler

EN The world doesn’t just need cotton, it needs Better Cotton.

PT O mundo não precisa apenas do algodão, ele precisa do Better Cotton.

inglês português
cotton algodão
better better
world mundo
the o
need precisa
just apenas
it ele

EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production

PT Hoje, o Better Cotton é cultivado em 26 países ao redor do mundo e responde por 20% da produção global de algodão

inglês português
cotton algodão
countries países
production produção
better better
is é
world mundo
global global
the o
today hoje
in em
and e
of do

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

PT A premissa básica do Better Cotton é que um futuro saudável e sustentável para o algodão e as pessoas que o cultivam é do interesse de todos a ele vinculados.

inglês português
premise premissa
cotton algodão
healthy saudável
sustainable sustentável
future futuro
interests interesse
better better
is é
people pessoas
a um
the o
it ele
that que
of do
and e

EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues

PT Do grupo de organizações visionárias que perceberam que o algodão precisava de um futuro sustentável até uma das principais iniciativas de sustentabilidade do mundo, a história do Better Cotton continua

inglês português
cotton algodão
needed precisava
future futuro
initiatives iniciativas
continues continua
better better
group grupo
organisations organizações
sustainable sustentável
worlds mundo
sustainability sustentabilidade
a um
the o
of do
leading uma
story história

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

inglês português
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

inglês português
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.

PT Esta camiseta de algodão é feita de 100%, com uma aparência moderna.

inglês português
cotton algodão
made feita
modern moderna
look aparência
is é
a uma
this esta
and de

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro

inglês português
process processo
cotton algodão
used usado
bella bella
apparel roupas
results resulta
incredibly incrivelmente
pure puro
canvas canvas
long longo
is é
an um
in em
the o
of de
that que
this este
and e

EN 100% cotton and high-cotton blends; 100% light poly, up to 50/50 dark poly, wood and canvas. Hats, shoes and other extended media options coming soon

PT 100% algodão e misturas de algodão alto; 100% poli leve, até 50/50 poli escuro, madeira e lona. Chapéus, sapatos e outras opções de mídia estendida em breve

inglês português
cotton algodão
blends misturas
light leve
poly poli
dark escuro
wood madeira
canvas lona
hats chapéus
shoes sapatos
other outras
extended estendida
media mídia
options opções
high alto
soon breve
and e
coming de

EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.

PT Esta camiseta de algodão é feita de 100%, com uma aparência moderna.

inglês português
cotton algodão
made feita
modern moderna
look aparência
is é
a uma
this esta
and de

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro

inglês português
process processo
cotton algodão
used usado
bella bella
apparel roupas
results resulta
incredibly incrivelmente
pure puro
canvas canvas
long longo
is é
an um
in em
the o
of de
that que
this este
and e

EN The mini gin was developed with the aim of ginning the cotton seeds in the very own production unit that integrates a cotton farmer association or...

PT Composta por uma máquina de descaroçamento de 50 serras e uma prensa hidráulica com capacidade de gerar fardos em torno de 110 kg, para enfardamen...

inglês português
in em
of de
a uma

EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

PT Em pouco mais de 10 anos, nos tornamos o maior programa de sustentabilidade do algodão do mundo. Nossa missão: ajudar as comunidades algodoeiras a sobreviver e prosperar, protegendo e restaurando o meio ambiente.

inglês português
cotton algodão
sustainability sustentabilidade
programme programa
mission missão
communities comunidades
survive sobreviver
thrive prosperar
protecting protegendo
worlds mundo
environment ambiente
years anos
in em
largest mais
the o
help ajudar
and e

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

PT As nossas t-shirts personalizadas são feitas em tecido 100% algodão premium, com exceção das t-shirts cinzentas que são 90% algodão e 10% poliéster.

EN Better Cotton Annual Report 2022-23 Launches

PT Lançamento do relatório anual Better Cotton 2022-23

inglês português
annual anual
report relatório
launches lançamento
better better

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

inglês português
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.

inglês português
annual anuais
bitbucket bitbucket
new atualmente
subscriptions assinaturas
those o
and com

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

inglês português
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

inglês português
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN Better Cotton is not physically traceable to end products

PT O Better Cotton não é fisicamente rastreável até os produtos finais

inglês português
physically fisicamente
traceable rastreável
is é
to até
better better
products produtos

EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.

inglês português
farmers agricultores
benefit beneficiam
volumes volumes
better better
demand demanda
the os
we nós
in em

EN Better Cotton is not physically traceable to end products

PT O Better Cotton não é fisicamente rastreável até os produtos finais

inglês português
physically fisicamente
traceable rastreável
is é
to até
better better
products produtos

EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.

inglês português
farmers agricultores
benefit beneficiam
volumes volumes
better better
demand demanda
the os
we nós
in em

EN Get Involved in the Better Cotton Programme

PT Envolva-se no programa Better Cotton

inglês português
in no
programme programa
better better

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton since 2011

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Better Cotton desde 2011

inglês português
pioneering pioneira
force força
india Índia
better better
the a
a uma
within no
has sido
since desde

EN Any organisation that doesn’t belong to one of the other categories but is committed to Better Cotton.

PT Qualquer organização que não pertença a uma das outras categorias, mas esteja comprometida com o Better Cotton.

inglês português
organisation organização
categories categorias
committed comprometida
better better
other outras
the o
but mas

EN Better Cotton and IDH Event Explores Scalability of Regenerative Agriculture

PT Evento Better Cotton e IDH explora escalabilidade da agricultura regenerativa

inglês português
event evento
explores explora
scalability escalabilidade
agriculture agricultura
better better
and e

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

inglês português
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

inglês português
highlights destaques
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
union união
compatibility compatibilidade
supports suporta
ios ios
macos macos
state estado
report relatório
is é
of do
my meus
and e
year ano
one um
annual anual
the o

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

inglês português
charged cobrado
free gratuita
payment pagamento
method método
contract contrato
term prazo
quarterly trimestrais
options opções
we offer oferecemos
be ser
annual anual
will será
you você
not não
and e

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

inglês português
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
can podem
plan plano
the o
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

inglês português
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
the o
plan plano
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

inglês português
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

inglês português
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

inglês português
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

inglês português
flexible flexíveis
annual anual
commitment compromisso
or ou
month mês
subscription assinatura
to ao
options opções
an uma
by pela
no sem

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.

inglês português
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
automatically automaticamente
workspace workspace
if se
annual anual
or ou
user usuário
refund reembolso
google google
a um
delete do
the o
date data
this esse
you você
during durante
but mas
before antes

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

inglês português
subscriptions assinaturas
divided dividida
will serão
options opções
rate taxa
monthly mensal
renewal renovação
plus plus
annual anual
by com
note não
the as

Mostrando 50 de 50 traduções