EN For example, the user would probably be closer to buy a product when he searches for ‘black casual leather 8’ shoes’ instead of ‘black shoes
EN For example, the user would probably be closer to buy a product when he searches for ‘black casual leather 8’ shoes’ instead of ‘black shoes
PT Por exemplo, o usuário provavelmente estaria mais perto de comprar um produto quando pesquisar por 'couro preto casual 8 ' sapatos 'em vez de'sapatos pretos
inglês | português |
---|---|
probably | provavelmente |
black | preto |
casual | casual |
leather | couro |
shoes | sapatos |
product | produto |
the | o |
user | usuário |
a | um |
instead | em vez |
buy | comprar |
closer | perto |
of | de |
when | quando |
example | exemplo |
would | estaria |
EN Find a wide selection of shoes at Syncee Marketplace, from trendy pieces to comfortable sports shoes
PT Encontre uma vasta selecção de sapatos no Syncee Marketplace, desde peças da moda a sapatos desportivos confortáveis
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
wide | vasta |
shoes | sapatos |
marketplace | marketplace |
trendy | moda |
pieces | peças |
syncee | syncee |
of | de |
a | uma |
to | a |
EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.
PT Com fornecedores atacadistas nos EUA, Europa, Austrália e globalmente, você será capaz de dropship sapatos irresistíveis para mulheres. De sazonais a ocasiões especiais, Syncee torna os sapatos dropshipping fáceis e rápidos.
inglês | português |
---|---|
suppliers | fornecedores |
europe | europa |
australia | austrália |
globally | globalmente |
dropship | dropship |
women | mulheres |
shoes | sapatos |
seasonal | sazonais |
occasions | ocasiões |
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
easy | fáceis |
be | ser |
the | os |
be able to | capaz |
usa | eua |
in | de |
with | nos |
and | e |
special | especiais |
EN You might be wondering: What is the lifespan of running shoes. The average lifespan of a pair of running shoes is 500 ?
PT E aí, partiu fechar 10 km? Uma meia? Uma maratona inteira? Bem, seja a distância que for, todo mundo faz seu melhor para ?
inglês | português |
---|---|
the | a |
a | uma |
you | e |
EN Imagine, for example, a shoe store, which sells social shoes and also sports shoes
PT Imagine, por exemplo, uma loja de calçado, que vende sapatos sociais e também ténis desportivos
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
store | loja |
sells | vende |
social | sociais |
shoes | sapatos |
a | uma |
also | também |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
inglês | português |
---|---|
women | pessoas |
the | as |
of | do |
how | como |
they | um |
EN Like Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here! SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
news | news |
today | today |
here | here |
EN Share Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here! SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
news | news |
today | today |
here | here |
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
inglês | português |
---|---|
j | j |
r | r |
ancient | antigo |
feet | pés |
tall | altura |
shoes | sapatos |
people | povo |
no | não |
are | são |
as | pois |
in | de |
by | com |
and | e |
more | é |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
inglês | português |
---|---|
lucky | sorte |
remember | lembre |
shoes | sapatos |
photos | foto |
if | se |
permission | permissão |
always | sempre |
or | nem |
a | uma |
to | a |
inside | de |
your | seus |
before | antes |
drink | e |
taking | tirar |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
inglês | português |
---|---|
moderate | moderado |
humidity | umidade |
the | o |
is | é |
heat | calor |
or | ou |
climate | clima |
cold | frio |
no | sem |
EN Sandals, flip-flops, open-toed shoes, and high heels are not recommended.
PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.
inglês | português |
---|---|
shoes | sapatos |
high | altos |
recommended | recomendadas |
open | abertos |
not | não |
are | são |
and | e |
EN Custom Converse Shoes & Boots
PT Sapatos e botas Converse personalizados
inglês | português |
---|---|
custom | personalizados |
shoes | sapatos |
boots | botas |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
PT Uma das marcas mais conhecidas e populares do mundo, os sapatos Converse são usados por estrelas e ícones da moda tanto quanto a pessoa comum na rua
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
shoes | sapatos |
worn | usados |
stars | estrelas |
fashion | moda |
icons | ícones |
known | conhecidas |
of | do |
person | pessoa |
popular | populares |
street | rua |
the | os |
are | são |
and | e |
by | por |
as | quanto |
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
professionally | profissionalmente |
customized | personalizados |
shoes | sapatos |
needs | necessidades |
style | estilo |
match | combinam |
now | agora |
can | pode |
you | você |
that | que |
and | e |
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
inglês | português |
---|---|
shoes | sapatos |
high | alta |
quality | qualidade |
customization | customização |
experience | experiência |
you | você |
combined | com |
professional | profissional |
get | obtém |
the | a |
of | de |
brand | marca |
our | nossos |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades
inglês | português |
---|---|
shoes | sapatos |
perfect | perfeito |
needs | necessidades |
add | adicionar |
we can | podemos |
can | pode |
logo | logotipo |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
inglês | português |
---|---|
shoes | sapatos |
design | design |
stylish | elegantes |
customers | clientes |
combined | com |
best | melhor |
when | quando |
means | significa |
custom | personalizado |
are | são |
with | obtendo |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
inglês | português |
---|---|
copies | cópias |
world | mundialmente |
famous | famosos |
brand | marca |
of | de |
the | dos |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
way | maneira |
shoes | sapatos |
worn | usados |
in | em |
imagery | imagem |
logo | logotipo |
almost | quase |
when | quando |
color | cor |
custom | personalizado |
you | você |
anywhere | qualquer |
can | pode |
and | e |
be | ser |
the | o |
from | desde |
you want | quiser |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
inglês | português |
---|---|
footwear | calçados |
famous | famoso |
design | design |
environment | ambientes |
range | linha |
makes | é |
high | alto |
a | uma |
of | do |
far | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
shoe | sapato |
returned | devolvido |
quality | qualidade |
shoes | sapatos |
rarely | raramente |
customer | cliente |
cannot | não pode |
experience | experiência |
combined | com |
the | o |
customize | personalizar |
be | ser |
deal | lidar |
we | temos |
to | alta |
of | de |
an | um |
very | muito |
due to | devido |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo
inglês | português |
---|---|
created | criada |
parisian | parisiense |
is | é |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
man | homem |
healthy | saudável |
lifestyle | estilo de vida |
sport | esporte |
banner | banner |
copy | cópia |
space | espaço |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
and | e |
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
man | homem |
healthy | saudável |
lifestyle | estilo de vida |
sport | esporte |
banner | banner |
copy | cópia |
space | espaço |
free | gratuita |
photo | foto |
and | e |
EN A girl in Korea hugs new shoes she received in a CARE Package.
PT Uma garota na Coreia abraça os sapatos novos que ganhou em um pacote CARE.
inglês | português |
---|---|
girl | garota |
korea | coreia |
new | novos |
shoes | sapatos |
package | pacote |
in | em |
care | care |
a | um |
she | a |
EN Or that she didn’t own a pair of running shoes
PT Ou que ela não tinha um par de tênis de corrida
inglês | português |
---|---|
or | ou |
a | um |
pair | par |
that | que |
of | de |
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
PT A mais recente colaboração da Adidas da Lego permite que você personalize um par de sapatos Ultraboost
inglês | português |
---|---|
adidas | adidas |
enables | permite |
customise | personalize |
shoes | sapatos |
a | um |
pair | par |
of | de |
you | você |
to | a |
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
PT A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de tênis Ultraboost.
inglês | português |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
another | outra |
collaboration | colaboração |
adidas | adidas |
enabling | permitindo |
customise | personalize |
a | um |
pair | par |
of | de |
you | você |
to | a |
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.
inglês | português |
---|---|
free | livre |
demanding | exigentes |
kids | filhos |
food | comida |
shoes | sapatos |
great | ótimos |
time | tempo |
is | é |
but | mas |
by | por |
and | e |
mostly | principalmente |
travelling | viajar |
her | seus |
EN Hidden blade shoes (From Russia With Love)
PT Sapatos com lâmina oculta (da Rússia com amor)
inglês | português |
---|---|
hidden | oculta |
blade | lâmina |
shoes | sapatos |
russia | rússia |
love | amor |
EN Appropriate clothing, including solid, slip-resistant shoes and topographic maps are recommended
PT Roupas apropriadas, sapatos firmes de sola antiderrapante e mapas topográficos são recomendações básicas
inglês | português |
---|---|
maps | mapas |
recommended | recomenda |
clothing | roupas |
shoes | sapatos |
are | são |
and | e |
appropriate | de |
EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.
PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.
inglês | português |
---|---|
ad | ad |
compromised | comprometida |
we know | sabemos |
partnership | parceria |
the | a |
that | que |
and | e |
of | de |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
inglês | português |
---|---|
exploring | explorar |
temperatures | temperaturas |
vary | variam |
closed | fechados |
can | pode |
shoes | sapatos |
clothing | roupas |
a | dentro |
of | de |
ship | da |
the | o |
are | são |
as | pois |
and | e |
recommended | recomendados |
not | se |
a lot | bastante |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
inglês | português |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN 100% cotton and high-cotton blends; 100% light poly, up to 50/50 dark poly, wood and canvas. Hats, shoes and other extended media options coming soon
PT 100% algodão e misturas de algodão alto; 100% poli leve, até 50/50 poli escuro, madeira e lona. Chapéus, sapatos e outras opções de mídia estendida em breve
inglês | português |
---|---|
cotton | algodão |
blends | misturas |
light | leve |
poly | poli |
dark | escuro |
wood | madeira |
canvas | lona |
hats | chapéus |
shoes | sapatos |
other | outras |
extended | estendida |
media | mídia |
options | opções |
high | alto |
soon | breve |
and | e |
coming | de |
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis
inglês | português |
---|---|
rocky | rochoso |
terrain | terreno |
gives | proporciona |
opportunity | oportunidade |
the | o |
EN This gives them a strong power to influence their customers with certain brand preferences when it comes to apparel, shoes, and gear
PT Isso lhes dá um grande poder de influenciar seus clientes com certas preferências de marca quando se trata de roupas, sapatos e equipamentos
inglês | português |
---|---|
power | poder |
customers | clientes |
preferences | preferências |
gear | equipamentos |
a | um |
apparel | roupas |
shoes | sapatos |
comes | com |
influence | influenciar |
brand | marca |
when | quando |
and | e |
EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.
PT Considere uma oferta para veterinários que os homenageie pelo cuidado que prestam aos nossos animais de estimação e torna mais fácil sua vida profissional ocupada - roupas de trabalho, sapatos confortáveis, kits de alimentação e muito mais.
inglês | português |
---|---|
kits | kits |
care | cuidado |
shoes | sapatos |
the | os |
offer | oferta |
professional | profissional |
easier | mais fácil |
more | mais |
an | uma |
consider | considere |
our | nossos |
pets | animais de estimação |
and | e |
for | de |
EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.
PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.
inglês | português |
---|---|
gear | equipamentos |
recommend | recomendar |
customers | clientes |
reach | alcance |
providing | fornecer |
offer | oferta |
apparel | roupas |
or | ou |
is | é |
the | o |
brand | marca |
can | podem |
use | usar |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Great as a casual top or with smart pants or a skirt, accessories and shoes for a more smart casual occasion
PT Excelente como um top casual com uma calça ou saia, ou para visual mais chic com acessórios e sapatos chic para uma ocasião mais especial
inglês | português |
---|---|
casual | casual |
or | ou |
pants | calça |
skirt | saia |
accessories | acessórios |
shoes | sapatos |
occasion | ocasião |
more | mais |
a | um |
great | excelente |
as | como |
and | e |
EN Great as a casual top or with smart pants or a skirt, accessories and shoes for a more smart casual occasion.
PT Excelente como uma blusa casual, ou com uma calça ou saia chic, acessórios e sapatos para uma ocasião casual mais chique
inglês | português |
---|---|
casual | casual |
or | ou |
pants | calça |
skirt | saia |
accessories | acessórios |
shoes | sapatos |
occasion | ocasião |
great | excelente |
a | uma |
more | mais |
as | como |
and | e |
EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes
PT Ela faz meu coração bater no ritmo dos sons de suas sapatilhas
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
heart | coração |
sounds | sons |
my | meu |
beat | bater |
rhythm | ritmo |
of | de |
the | dos |
EN She makes my heart beat in the rhythm of the sounds of her pointe shoes
PT Ela faz meu coração bater no ritmo dos sons de suas sapatilhas
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
heart | coração |
sounds | sons |
my | meu |
beat | bater |
rhythm | ritmo |
of | de |
the | dos |
EN Start dropshipping fashionable shoes
PT Iniciar dropshipping sapatos da moda
inglês | português |
---|---|
start | iniciar |
dropshipping | dropshipping |
fashionable | moda |
shoes | sapatos |
EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
men | masculinos |
styles | estilos |
occasion | ocasião |
grow | crescer |
footwear | calçados |
dropship | dropship |
business | negócio |
in | em |
best | melhores |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Suppliers with dropshipping shoes
PT Fornecedores com sapatos dropshipping
inglês | português |
---|---|
suppliers | fornecedores |
dropshipping | dropshipping |
shoes | sapatos |
EN Thanks to our reliable suppliers, you cannot only browse shoes in all styles, but fast delivery is also guaranteed.
PT Graças aos nossos fornecedores de confiança, você não só pode procurar sapatos em todos os estilos, mas a entrega rápida também é garantida.
inglês | português |
---|---|
browse | procurar |
shoes | sapatos |
styles | estilos |
fast | rápida |
suppliers | fornecedores |
delivery | entrega |
is | é |
you | você |
in | em |
but | mas |
guaranteed | garantida |
cannot | os |
also | também |
to | a |
our | nossos |
EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet
PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
message | mensagem |
soul | alma |
animal | animal |
design | modelos |
a | uma |
choice | escolher |
to | basta |
also | também |
of | do |
EN Do you need some extra motivation during your next run? Lace up your running shoes and ask your friends to cheer you ?
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
inglês | português |
---|---|
running | em |
and | e |
do | lugar |
next | de |
Mostrando 50 de 50 traduções