EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
"being annoying dislikes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
points | pontos |
allowing | permitindo |
accurate | precisas |
highly | altamente |
effective | eficazes |
people | pessoas |
lists | listas |
but | mas |
combined | com |
millions | milhões de |
of | de |
are | são |
other | outros |
to | isso |
your | seus |
and | e |
create | criem |
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wants | deseja |
habits | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
a | um |
likes | que |
your | seus |
and | e |
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências
inglês | português |
---|---|
application | aplicativo |
can | pode |
operations | operações |
needs | necessidades |
likes | gostos |
remembering | lembrando |
web | web |
preferences | preferências |
the | o |
information | informações |
and | e |
about | sobre |
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wants | deseja |
habits | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
a | um |
likes | que |
your | seus |
and | e |
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
points | pontos |
allowing | permitindo |
accurate | precisas |
highly | altamente |
effective | eficazes |
people | pessoas |
lists | listas |
but | mas |
combined | com |
millions | milhões de |
of | de |
are | são |
other | outros |
to | isso |
your | seus |
and | e |
create | criem |
EN Being annoying, downvoting, or disagreeing with someone, even strongly, is not harassment
PT Ser irritante, baixovotar ou discordar com alguém, mesmo que muito, não é considerado assédio
inglês | português |
---|---|
harassment | assédio |
or | ou |
is | é |
someone | alguém |
even | mesmo |
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
inglês | português |
---|---|
assortment | variedade |
jokes | piadas |
phrases | frases |
shared | compartilhada |
experience | experiência |
maybe | talvez |
best | melhor |
words | palavras |
but | mas |
of | de |
an | uma |
you | vocês |
two | dois |
that | verdade |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
inglês | português |
---|---|
vacation | férias |
applicable | aplicável |
internet | internet |
censorship | censura |
if | se |
or | ou |
country | país |
your stay | estadia |
can | pode |
in | em |
very | muito |
be | ser |
your | sua |
of | pela |
the | as |
EN The goal isn’t to be obnoxious or annoying.
PT O objetivo não é ser desagradável ou irritante.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
the | o |
be | ser |
goal | objetivo |
EN You know what I’m talking about. Those are annoying, right?
PT Você sabe do que eu estou falando. É irritante, não é?
inglês | português |
---|---|
talking | falando |
you | você |
you know | sabe |
those | o |
what | que |
are | é |
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
inglês | português |
---|---|
minute | minuto |
annoying | irritantes |
a | um |
are | são |
why | o |
EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying
PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes
inglês | português |
---|---|
commercial | comerciais |
annoying | irritantes |
the | os |
other | outro |
and | e |
messages | mensagens |
a | um |
bit | um pouco |
on | por |
be | ser |
can | podem |
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
inglês | português |
---|---|
antivirus | antivírus |
if | se |
program | programa |
computer | computador |
longer | mais |
to | tão |
very | muito |
be | seria |
your | seu |
EN What Are The Annoying Things About Funnelytics
PT Quais são as coisas irritantes sobre Funnelytics
inglês | português |
---|---|
annoying | irritantes |
funnelytics | funnelytics |
are | são |
about | sobre |
the | as |
things | coisas |
what | quais |
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
inglês | português |
---|---|
detects | detecta |
annoying | irritantes |
memory | memória |
leaks | vazamentos |
android | android |
extremely | extremamente |
notifications | notificações |
cause | causa |
leak | vazamento |
trace | rastreamento |
is | é |
provides | fornece |
simple | simples |
and | e |
of | do |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
PT "Ao contrário do que alguns podem dizer, porém, os banners ainda podem funcionar bem. A chave não está exagerando e certificando-se de que eles são relevantes para o seu site. Pule banners de tipo flash, também."
inglês | português |
---|---|
banners | banners |
flash | flash |
well | bem |
contrary | contrário |
key | chave |
is | é |
site | site |
type | tipo |
relevant | relevantes |
can | podem |
and | e |
the | o |
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
technology | tecnologia |
automatically | automaticamente |
blocks | bloqueia |
websites | sites |
preventing | evitando |
malware | malwares |
device | dispositivo |
annoying | irritantes |
ads | anúncios |
speeds | velocidade |
browsing | navegação |
hides | oculta |
from | além |
the | o |
it | ele |
EN Annoying popups and notifications
PT Pop-ups e notificações irritantes
inglês | português |
---|---|
annoying | irritantes |
and | e |
notifications | notificações |
EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone
PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
dynamic | dinâmico |
ip | ip |
uptime | disponibilidade |
solution | solução |
website | site |
a | um |
remember | lembrar |
address | endereço |
point | apontar |
your | seu |
ensuring | garantir |
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
inglês | português |
---|---|
wind | vento |
less | menos |
annoying | irritantes |
if | se |
or | ou |
surf | surf |
waves | ondas |
a | um |
direction | direção |
are | são |
forecast | tempo |
route | rota |
from | partir |
be | ser |
and | e |
create | criar |
in | de |
the | as |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
inglês | português |
---|---|
stop | parar |
spf | spf |
found | encontrado |
publishing | publicando |
dns | dns |
txt | txt |
if | se |
the | o |
a | um |
domain | domínio |
want | quiser |
to | basta |
configure | configurar |
for | de |
your | seu |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
printer | impressora |
goodbye | adeus |
annoying | irritantes |
cables | cabos |
printed | impressos |
material | materiais |
a | uma |
to | significa |
in | de |
getting | com |
and | e |
EN Twist is like Slack without the annoying distractions
PT O Twist é como o Slack, porém sem distrações irritantes
inglês | português |
---|---|
annoying | irritantes |
distractions | distrações |
twist | twist |
slack | slack |
is | é |
without | sem |
the | o |
like | como |
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
inglês | português |
---|---|
unwanted | indesejados |
ios | ios |
device | dispositivo |
follow | siga |
steps | passos |
rid | livrar |
annoying | irritantes |
notifications | notificações |
mind | espírito |
simple | simples |
emails | emails |
peace | paz |
of | de |
you | você |
to | deixar |
and | e |
on | em |
get | para |
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother any of your team. At no extra price.
PT Todos os apps são atualizados automaticamente e anúncios irritantes nunca perturbarão ninguém na equipe. Sem custo extra.
inglês | português |
---|---|
app | apps |
updated | atualizados |
automatically | automaticamente |
annoying | irritantes |
ads | anúncios |
extra | extra |
price | custo |
is | é |
team | equipe |
at | na |
never | nunca |
every | todos os |
of | todos |
and | e |
no | ninguém |
EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:
PT O MacKeeper vem com a Remoção de Adware, uma ferramenta para excluir apps irritantes que bombardeiam seu Mac com pop-ups. Veja como usá-la:
inglês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
annoying | irritantes |
mac | mac |
tool | ferramenta |
apps | apps |
comes | vem |
remove | excluir |
a | uma |
your | seu |
to | a |
how | como |
that | que |
EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites
PT O recurso StopAd do MacKeeper foi projetado para ajudar os usuários a bloquear anúncios irritantes e impedir o rastreamento em sites da Internet
inglês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
users | usuários |
block | bloquear |
annoying | irritantes |
advertisements | anúncios |
tracking | rastreamento |
stopad | stopad |
is | foi |
feature | recurso |
internet | internet |
and | e |
stop | impedir |
websites | sites |
help | ajudar |
the | o |
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
glad | felizes |
cyberghost | cyberghost |
blocking | bloqueando |
annoying | irritantes |
blocker | bloqueador |
includes | inclui |
an | um |
social | social |
improve | melhorar |
networking | rede |
help | ajudar |
ads | anúncios |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
PT Embora seja mais prático, não é muito eficiente inserir linhas em branco entre parágrafos
inglês | português |
---|---|
paragraphs | parágrafos |
is | é |
insert | inserir |
lines | linhas |
think | mais |
you | o |
blank | em branco |
even | embora |
between | entre |
it | seja |
EN In the end, nobody likes to be followed by annoying sales-advisors in the market. Let your email become the first step in your long-term relationship.
PT Afinal, ninguém gosta de ser seguido por consultores de vendas irritantes no mercado. Deixe que seu e-mail seja o primeiro passo em seu relacionamento de longo prazo.
inglês | português |
---|---|
nobody | ninguém |
followed | seguido |
annoying | irritantes |
let | deixe |
long-term | longo prazo |
relationship | relacionamento |
advisors | consultores |
long | longo |
the | o |
sales | vendas |
term | prazo |
market | mercado |
be | ser |
step | passo |
in | em |
first | primeiro |
EN After all, for the lead you are approaching, it is refreshing (and frankly much less annoying) to communicate with someone who is knowledgable about their pain points, needs, and desires
PT Afinal, para o lead que você está abordando, é estimulante (e francamente, muito menos incômodo) se comunicar com alguém que conhece suas dores, necessidades e desejos
inglês | português |
---|---|
frankly | francamente |
less | menos |
lead | lead |
someone | alguém |
the | o |
is | é |
you | você |
needs | necessidades |
and | e |
to | para |
communicate | com |
EN Learn how to combine Zapier and Pipedrive to automate hours worth of annoying manual tasks and spend more of your time selling
PT Melhore o seu processo de qualificação de leads em instantes com este guia de quatro passos cheio de conselhos de vendas para você colocar em ação
inglês | português |
---|---|
selling | vendas |
combine | com |
of | de |
to | a |
EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.
PT Não há anúncios irritantes e sem limite de largura de banda.
inglês | português |
---|---|
annoying | irritantes |
ads | anúncios |
bandwidth | largura de banda |
no | sem |
limit | limite |
of | de |
and | e |
EN Broken links: so you can avoid that annoying error 404 page that will lose you credibility and customers.
PT Links quebrados: para evitar o frustrante erro 404 que lhe fará perder credibilidade e clientes.
inglês | português |
---|---|
broken | quebrados |
links | links |
avoid | evitar |
error | erro |
lose | perder |
credibility | credibilidade |
customers | clientes |
and | e |
that | que |
EN With the help of Facebook pixels, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not appear annoying
PT Com a ajuda dos pixels do Facebook, também queremos garantir que nossos anúncios do Facebook correspondam ao interesse potencial dos usuários e não apareçam irritantes
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
pixels | pixels |
ads | anúncios |
potential | potencial |
interest | interesse |
users | usuários |
annoying | irritantes |
of | do |
the | a |
ensure | garantir |
we | queremos |
also | também |
our | nossos |
and | e |
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
PT A Netflix há muito tempo tem esse "recurso" de reprodução automática para visualizações que são realmente irritantes. Por fim, permite
inglês | português |
---|---|
netflix | netflix |
annoying | irritantes |
allowing | permite |
feature | recurso |
has | tem |
really | realmente |
turn | tempo |
EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother you. At no extra price.
PT Todos os apps são atualizados automaticamente e anúncios irritantes nunca perturbam você. Sem cobrar mais por isso.
inglês | português |
---|---|
app | apps |
updated | atualizados |
automatically | automaticamente |
annoying | irritantes |
ads | anúncios |
no | sem |
never | nunca |
extra | mais |
and | e |
you | você |
every | todos os |
is | são |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
printer | impressora |
goodbye | adeus |
annoying | irritantes |
cables | cabos |
printed | impresso |
material | material |
canon | canon |
a | uma |
getting | obter |
to | significa |
in | de |
and | e |
EN After all, for the lead you are approaching, it is refreshing (and frankly much less annoying) to communicate with someone who is knowledgable about their pain points, needs, and desires
PT Afinal, para o lead que você está abordando, é estimulante (e francamente, muito menos incômodo) se comunicar com alguém que conhece suas dores, necessidades e desejos
inglês | português |
---|---|
frankly | francamente |
less | menos |
lead | lead |
someone | alguém |
the | o |
is | é |
you | você |
needs | necessidades |
and | e |
to | para |
communicate | com |
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
inglês | português |
---|---|
wind | vento |
less | menos |
annoying | irritantes |
if | se |
or | ou |
surf | surf |
waves | ondas |
a | um |
direction | direção |
are | são |
forecast | tempo |
route | rota |
from | partir |
be | ser |
and | e |
create | criar |
in | de |
the | as |
EN Native video formats like click-to-watch require the user to opt in to watch the video, rather than disrupting their surfing with an annoying unwanted ad
PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante
inglês | português |
---|---|
native | nativos |
require | exigem |
surfing | navegação |
click | clique |
ad | anúncio |
an | um |
the | o |
video | vídeo |
user | usuário |
formats | formatos |
in | em |
like | com |
rather | em vez |
EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android
PT Uma atualização no Twitter viu um novo e irritante som de 'chirping' refrescar. Veja aqui como desligá-lo no iOS e Android
inglês | português |
---|---|
new | novo |
ios | ios |
android | android |
sound | som |
it | lo |
a | um |
update | atualização |
on | no |
and | e |
to | veja |
off | de |
EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone
PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
dynamic | dinâmico |
ip | ip |
uptime | disponibilidade |
solution | solução |
website | site |
a | um |
remember | lembrar |
address | endereço |
point | apontar |
your | seu |
ensuring | garantir |
EN One of its cons is that small edits can be annoying as you need to have a story in mind before upload.
PT Uma das suas desvantagens é que pequenas edições podem ser aborrecidas, uma vez que é necessário ter uma história em mente antes de carregar.
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
edits | edições |
mind | mente |
is | é |
story | história |
upload | carregar |
a | uma |
in | em |
of | de |
be | ser |
before | antes |
you need | necessário |
can | podem |
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
PT Com o Windows 10, a Microsoft trabalhou duro para tirar os melhores recursos do Windows 7 e 8, enquanto despejava muito do que tornava o Windows 8 tão
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
hard | duro |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
features | recursos |
of | do |
to take | tirar |
and | e |
best | melhores |
the | o |
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much needed peace of mind.
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
inglês | português |
---|---|
unwanted | indesejados |
ios | ios |
device | dispositivo |
follow | siga |
steps | passos |
rid | livrar |
annoying | irritantes |
notifications | notificações |
mind | espírito |
simple | simples |
emails | emails |
peace | paz |
of | de |
you | você |
to | deixar |
and | e |
on | em |
get | para |
EN Having your team’s work data provides you with performance insights to assign resources wisely and get the best out of their work, without annoying interruptions and unnecessary friction.
PT Ter os dados de trabalho da sua equipe fornece insights de desempenho para atribuir recursos de forma inteligente e obter o melhor do trabalho deles, sem interrupções irritantes e fricção desnecessária.
inglês | português |
---|---|
annoying | irritantes |
interruptions | interrupções |
performance | desempenho |
insights | insights |
resources | recursos |
data | dados |
provides | fornece |
work | trabalho |
without | sem |
teams | equipe |
best | melhor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Bitdefender Total Security detects and removes adware, malicious hijacker programs, unwanted toolbars and other annoying browser add-ons, so you can enjoy your Mac to the max.
PT O Bitdefender Total Security detecta e remove adware, programas hijackers maliciosos, barras de tarefas indesejadas e outros add-ons de navegadores para que você possa aproveitar seu Mac ao máximo.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
detects | detecta |
removes | remove |
adware | adware |
malicious | maliciosos |
programs | programas |
unwanted | indesejadas |
browser | navegadores |
add-ons | ons |
enjoy | aproveitar |
mac | mac |
max | máximo |
the | o |
other | outros |
total | total |
you can | possa |
you | você |
and | e |
to | para |
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
PT Os pop-ups e os anúncios são das coisas mais irritantes de navegar na Internet. Agora pode livrar-se deles em apenas alguns cliques.
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
annoying | irritantes |
rid | livrar |
clicks | cliques |
the | os |
internet | internet |
now | agora |
browsing | navegar |
can | pode |
in | em |
are | são |
of | de |
things | coisas |
and | e |
EN What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.
PT Além do mais, o navegador tem um bloqueador de anúncios integrado para remover anúncios irritantes enquanto você navega.
inglês | português |
---|---|
blocker | bloqueador |
annoying | irritantes |
browser | navegador |
a | um |
the | o |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
you | você |
remove | remover |
in | de |
to | além |
more | mais |
built-in | integrado |
Mostrando 50 de 50 traduções