EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened
Traduzir "after the ioc" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the ioc" de inglês para português
Traduções de after the ioc
"after the ioc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de after the ioc
inglês
português
PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu
| inglês | português |
|---|---|
| evidence | evidência |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| left | para |
| something | algo |
| behind | trás |
| after | depois |
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| olympic | jogos olímpicos |
| team | equipe |
| tokyo | tóquio |
| delay | atraso |
| july | julho |
| a | um |
| second | segunda |
| games | jogos |
| when | quando |
| time | vez |
| in | em |
| the | os |
| will | estará |
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executivo |
| candidates | candidatos |
| final | final |
| athletes | atletas |
| selected | selecionados |
| olympic | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| games | jogos |
| in | em |
| were | foram |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| at | no |
| was | fosse |
| creation | criação |
| before | antes |
| of | do |
| teams | equipe |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supported | apoiada |
| refugee | refugiados |
| athlete | atletas |
| scholarships | bolsas |
| success | sucesso |
| team | equipe |
| were | foram |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
| by | pelas |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| feeds | feeds |
| cloud | cloud |
| sharing | compartilhamento |
| defenses | defesas |
| the | as |
| threat | ameaças |
| exchange | exchange |
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| president | presidente |
| message | mensagem |
| video | vídeo |
| committees | comitês |
| national | nacionais |
| continents | continentes |
| future | futuras |
| games | jogos |
| and | e |
| during | durante |
| all | todos |
| the | o |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN The sole candidate to stage the Olympic Summer Games 1932, the “City of Angels” was duly confirmed as host city at the 21st IOC Session, held in Rome in April 1923
PT Única candidata a sediar os Jogos Olímpicos de 1932, a “Cidade dos Anjos” foi confirmada como sede durante a 21ª Sessão do COI, que foi realizada em Roma em abril de 1923
EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event
PT Em 2007, a FIBA decidiu propor ao COI adicionar o 3x3 ao programa dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, em 2010, o que acabou sendo o primeiro evento oficial 3x3
| inglês | português |
|---|---|
| decided | decidiu |
| add | adicionar |
| programme | programa |
| youth | juventude |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| singapore | singapura |
| official | oficial |
| event | evento |
| propose | propor |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| being | sendo |
| first | primeiro |
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| executive | executivo |
| announced | anunciou |
| decision | decisão |
| olympic | olímpico |
| basketball | basquete |
| programme | programa |
| starting | começar |
| tokyo | tóquio |
| include | incluir |
| the | o |
| of | do |
| games | sua |
EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008
PT Em 2005, o COI confirmou a inclusão da maratona aquática de 10km no programa Olímpico, começando em Beijing 2008
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmou |
| inclusion | inclusão |
| marathon | maratona |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| beginning | começando |
| beijing | beijing |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
PT Durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Copenhague, em Outubro de 2009, os membros do COI votaram a favor de reintroduzir o rugby no programa Olímpico
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| october | outubro |
| members | membros |
| favour | favor |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| members | membros |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | cinema |
| entertainment | entretenimento |
| the | a |
| series | série |
| team | equipe |
| in | em |
| conversation | conversa |
| of | do |
| and | e |
EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.
PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| refugee | refugiado |
| athlete | atleta |
| canadian | canadense |
| player | jogador |
| bundesliga | bundesliga |
| club | clube |
| munich | munique |
| this | neste |
| professional | profissional |
| and | e |
| for | de |
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| personalities | personalidades |
| world | mundo |
| sport | esporte |
| film | filme |
| entertainment | entretenimento |
| members | membros |
| series | série |
| team | equipe |
| of | do |
| and | e |
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
PT A dificuldade de ser um refugiado levou o levantador de peso da Equipe Olímpica de Refugiados do COI, Cyrille Tchatchet II, a seguir carreira em enfermagem de saúde mental
| inglês | português |
|---|---|
| led | levou |
| ii | ii |
| career | carreira |
| mental | mental |
| health | saúde |
| nursing | enfermagem |
| a | um |
| team | equipe |
| in | em |
| the | o |
| refugee | refugiados |
| of | do |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados do COI para Tokyo 2020 contará com 29 atletas em 12 esportes. Saiba mais sobre todos esses atletas.
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| athletes | atletas |
| sports | esportes |
| team | equipe |
| learn | saiba |
| more | mais |
| the | a |
| about | sobre |
| of | do |
EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020
PT Em outubro de 2018, a 133ª Sessão do COI em Buenos Aires aprovou a formação da EOR para Tóquio 2020
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| session | sessão |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| formation | formação |
| tokyo | tóquio |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
PT Cinquenta e cinco atletas potenciais de 13 países e 21 países anfitriões receberam Bolsas de Estudo para Atletas Refugiados do COI para ajudar em seus treinos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| countries | países |
| refugee | refugiados |
| scholarships | bolsas |
| aid | ajudar |
| fifty | cinquenta |
| training | treinos |
| athletes | atletas |
| five | cinco |
| in | em |
| and | e |
EN History of the IOC Refugee Olympic Team
PT História da Equipe Olímpica do COI para Refugiados
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| refugee | refugiados |
| of | do |
| the | para |
| team | equipe |
EN IOC Refugee Olympic Team mission
PT Missão da Equipe Olímpica do COI para Refugiados
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| mission | missão |
| team | equipe |
EN Then in September 2017, during the IOC Session in Lima, the Olympic Refuge Foundation was launched to support the protection, development and empowerment of children and youth in vulnerable situations through sport.
PT Em setembro de 2017, durante a Sessão do COI de Lima, a Fundação Olímpica de Refugiados foi lançada para apoiar a proteção, o desenvolvimento e o empoderamento das crianças e dos jovens em situações vulneráveis pelo esporte.
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| session | sessão |
| lima | lima |
| foundation | fundação |
| protection | proteção |
| development | desenvolvimento |
| empowerment | empoderamento |
| situations | situações |
| sport | esporte |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Tachlowini GabriyesosFrom: EritreaHost NOC: IsraelEvent: Men's marathonWhen to watch: 8 August 7:00amREAD: Get to know Tachlowini Gabriyesos: Marathon man going all out to make the IOC Refugee Olympic Team
PT Tachlowini GabriyeosOrigem: EritreiaNOC anfitriã: IsraelEvento: Maratona masculinaQuando compete: 8 de agosto 7:00READ: Conheça Tachlowini Gabriyesos: maratonista dando o seu melhor para entrar na Equipe Olímpica de Refugiados do COI
| inglês | português |
|---|---|
| august | agosto |
| marathon | maratona |
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| the | o |
| to | a |
| out | de |
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
PT Aqui estão algumas perguntas freqüentes sobre a Equipe Olímpica de Refugiados, e o que você deve saber sobre seus atletas.
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| athletes | atletas |
| about | sobre |
| questions | perguntas |
| you | você |
| here | aqui |
| should | deve |
| the | o |
| and | e |
| know | saber |
| are | estão |
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados e seus atletas são um símbolo de esperança para os refugiados no mundo inteiro, servindo para aumentar o conhecimento global e a atenção da escala da crise internacional dos refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| symbol | símbolo |
| serving | servindo |
| attention | atenção |
| crisis | crise |
| team | equipe |
| a | um |
| global | global |
| scale | escala |
| worldwide | mundo |
| international | internacional |
| refugees | refugiados |
| increase | aumentar |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.
PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| executive | executivo |
| agreed | concordou |
| potential | potenciais |
| elite | elite |
| athletes | atletas |
| affected | afetados |
| refugee | refugiados |
| crisis | crise |
| chance | chance |
| qualify | qualificar |
| participate | participar |
| olympic | jogos olímpicos |
| team | equipe |
| games | jogos |
| in | em |
| were | foram |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
| inglês | português |
|---|---|
| tokyo | tóquio |
| refugee | refugiados |
| team | equipe |
| known | conhecida |
| acronym | sigla |
| also | também |
| be | ser |
| des | des |
| the | a |
| by | pela |
| will | será |
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
PT Quem faz parte da Equipe Olímpica de Refugiados?
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| is | faz |
| team | equipe |
| of | de |
| who | quem |
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
PT Este ano, 29 atletas fazem parte da Equipe Olímpica de Refugiados para Tóquio 2020 em 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| are | fazem |
| team | equipe |
| in | em |
| watch | para |
| the | este |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| called | chamado |
| winter | inverno |
| week | semana |
| olympic | jogos olímpicos |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| was | foi |
| the | o |
| but | mas |
| initially | inicialmente |
| later | de |
| first | primeira |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| feeds | feeds |
| cloud | cloud |
| sharing | compartilhamento |
| defenses | defesas |
| the | as |
| threat | ameaças |
| exchange | exchange |
EN Scan everything with anti-malware, PE file ML-based analysis, web IPS, and automated IOC sharing with Cloud Threat Exchange
PT Digitalize tudo com anti-malware, análise de ML em arquivo PE, web IPS e compartilhamento automático do COI, com a Cloud Threat Exchange
| inglês | português |
|---|---|
| scan | digitalize |
| everything | tudo |
| file | arquivo |
| analysis | análise |
| web | web |
| ips | ips |
| automated | automático |
| cloud | cloud |
| ml | ml |
| threat | threat |
| exchange | exchange |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| changed | mudado |
| libraries | bibliotecas |
| researchers | pesquisadores |
| published | publicado |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| will | terão |
| longer | mais |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| pay | pagar |
| has | da |
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| code | código |
| friday | friday |
| times | vezes |
| after | após |
| in | de |
| the | mesmo |
| day | dia |
EN After all, people hate changing their minds after they’ve made a decision.
PT Afinal, as pessoas odeiam mudar de ideia depois de tomar uma decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| hate | odeiam |
| changing | mudar |
| decision | decisão |
| a | uma |
EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.
PT O casal está junto há pouco mais de um ano
| inglês | português |
|---|---|
| season | ano |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| close | perto |
| river | rios |
| long | longos |
| periods | períodos |
| strong | fortes |
| winds | ventos |
| or | ou |
| is | é |
| to | caso |
| this | este |
| after | após |
| of | do |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| paid | pago |
| periods | períodos |
| period | período |
| payment | pagamento |
| offer | oferecer |
| available | disponíveis |
| month | mês |
| annual | anuais |
| refunds | reembolsos |
| monthly | mensais |
| days | dias |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| recovered | recuperado |
| or | ou |
| paid | paga |
| data | dados |
| site | site |
| will | vão |
| be | ser |
| days | dias |
| sites | sites |
| for | de |
| deleted | excluídos |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| old | antigo |
| refunded | reembolsado |
| process | processar |
| refunds | reembolsos |
| refund | reembolsar |
| is | é |
| paypal | paypal |
| an | um |
| possible | possível |
| the | o |
| days | dias |
| be | ser |
| in | em |
| after | após |
| money | dinheiro |
| instead | em vez |
| to | significa |
| this | isso |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| automatically | automaticamente |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| successfully | com êxito |
| is | é |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| an | um |
| paid | paga |
| step | etapa |
| you | você |
| in | em |
| generated | gerada |
| receive | receber |
| create | criar |
| created | criado |
| and | e |
| the | o |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| inglês | português |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| password | senha |
| expires | expira |
| need | precisar |
| reset | redefinir |
| restart | reiniciar |
| link | link |
| hour | hora |
| process | processo |
| the | o |
| you | você |
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
| inglês | português |
|---|---|
| sessions | sessões |
| minutes | minutos |
| activity | atividade |
| campaigns | campanhas |
| months | meses |
| no | sem |
| after | após |
| and | e |
| six | seis |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
| inglês | português |
|---|---|
| deleted | apagados |
| treated | tratado |
| completely | completamente |
| months | meses |
| a | um |
| new | novo |
| period | período |
| data | dados |
| chat | chat |
| the | os |
| this | este |
| interested | interessado |
| us | nos |
| be | ser |
| after | após |
| at | no |
| any | qualquer |
| live | vivo |
| as | como |
| of | partes |
| via | via |
| will be | serão |
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| ip | ip |
| days | dias |
| problem | problema |
| solved | resolvido |
| be | ser |
| or | ou |
| a | um |
| as | como |
| personal | pessoais |
| address | endereço |
| has | sido |
| after | após |
| will be | serão |
| such | de |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
| inglês | português |
|---|---|
| delay | atraso |
| time | tempo |
| specified | especificado |
| slider | deslizante |
| after | após |
| a | um |
| the | o |
| use | use |
| your | seu |
| set | definir |
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
| inglês | português |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| appears | aparece |
| visitor | visitante |
| percentage | percentagem |
| page | página |
| of | de |
| a | um |
| the | uma |
| after | depois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after the ioc ioc ioc president ioc session ioc refugee olympic ioc executive board ioc is a automated ioc sharing later the ioc ioc refugee athlete supported by ioc episode ioc refugee ioc members voted refugee led ioc ioc president thomas ioc sharing between after childbirth after premium subscriptions after after sales after effect when after after and—after those resources renewals dated after june happily ever after then again—after sought after residences in aid to vietnam after upgraded after february looked after after work europe after selling parties after obtaining year after year home after home made after going return after closing sought after year after launch paragraph spacing after street after street free after finishing hour after completing love after putting days after deleting rebate after reaching except after sought after candy adobe after effects min after eatingTraduzir after the ioc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe