EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Traduzir "after creating" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after creating" de inglês para português
Traduções de after creating
"after creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de after creating
inglês
português
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteger |
| specifically | especificamente |
| adding | adicionando |
| collaborators | colaboradores |
| a | uma |
| presentation | apresentação |
| or | ou |
| creating | criando |
| you | você |
| who | quem |
| can | pode |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| best | melhor |
| but | mas |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| see | vejam |
| and | e |
| very | muito |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| focus | foco |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | sobreposições |
| presets | predefinições |
| actions | ações |
| professional | profissionais |
| on | no |
| ons | complementos |
| color | cores |
| pro | pro |
| creating | criando |
| and | e |
| since | o |
| developing | desenvolvimento |
| a | desde |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
| inglês | português |
|---|---|
| shopping | compras |
| carts | carrinhos |
| pages | páginas |
| if | se |
| perfect | perfeita |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| mix | combinação |
| the | o |
| helps | ajuda |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| shopping | compras |
| carts | carrinhos |
| pages | páginas |
| if | se |
| perfect | perfeita |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| mix | combinação |
| the | o |
| helps | ajuda |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| unforgettable | inesquecíveis |
| crucial | crucial |
| role | papel |
| emotional | emocionais |
| customers | clientes |
| logos | logotipos |
| packaging | embalagem |
| brand | marca |
| design | design |
| a | um |
| designing | projetar |
| in | em |
| responses | respostas |
| creating | criação |
| your | seus |
| and | e |
| unique | de |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.
| inglês | português |
|---|---|
| multiplay | multiplay |
| complexity | complexidade |
| creating | criação |
| technology | tecnologia |
| focus | concentrar |
| player | jogador |
| experience | experiência |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| removes | remove |
| you can | possa |
| of | do |
| and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| choose | escolhe |
| industry | setor |
| templates | modelos |
| a | um |
| logo | logotipo |
| generator | gerador |
| easy | facilita |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| choose | escolhe |
| industry | setor |
| templates | modelos |
| a | um |
| logo | logotipo |
| generator | gerador |
| easy | facilita |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| unforgettable | inesquecíveis |
| crucial | crucial |
| role | papel |
| emotional | emocionais |
| customers | clientes |
| logos | logotipos |
| packaging | embalagem |
| brand | marca |
| design | design |
| a | um |
| designing | projetar |
| in | em |
| responses | respostas |
| creating | criação |
| your | seus |
| and | e |
| unique | de |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
| inglês | português |
|---|---|
| write | escreva |
| pieces | partes |
| example | exemplo |
| adding | adicionar |
| dates | datas |
| filtering | filtrar |
| the | o |
| about | sobre |
| a | um |
| topic | assunto |
| as | como |
| you know | sabe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| down | de |
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| automation | automação |
| or | ou |
| a | um |
| template | criar |
| add | adicionar |
| card | cartão |
| day | dias |
| cards | cartões |
| to | para |
| with | aos |
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| approve | aprovar |
| begin | começar |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| days | dias |
| the | o |
| send | enviar |
| title | título |
EN After creating and uploading everything, you can create online courses hosted on Teachable servers
PT Depois de criar e enviar tudo, você pode criar cursos online hospedados em servidores Teachable
| inglês | português |
|---|---|
| everything | tudo |
| online | online |
| courses | cursos |
| teachable | teachable |
| hosted | hospedados |
| servers | servidores |
| you | você |
| on | em |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| help | ajuda |
| center | central |
| hierarchy | hierarquia |
| relationships | relacionamentos |
| parent | pai |
| selecting | selecionando |
| field | campo |
| the | o |
| available | disponíveis |
| you | você |
| a | um |
| task | tarefa |
| in | em |
| can | pode |
| title | título |
| this | isso |
| creating | criar |
| card | cartão |
| of | do |
EN After Moodle 1.0 is released, users start discussing Moodle on a new forum, translating Moodle into different languages and creating themes.
PT Após o lançamento do Moodle 1.0, os usuários começam a discutir o Moodle em um novo fórum, traduzindo o Moodle para diferentes idiomas e criando temas.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| released | lançamento |
| users | usuários |
| new | novo |
| forum | fórum |
| languages | idiomas |
| creating | criando |
| themes | temas |
| a | um |
| different | diferentes |
| and | e |
| start | para |
| on | em |
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
| inglês | português |
|---|---|
| lasts | dura |
| magazine | revista |
| flipsnack | flipsnack |
| optimized | otimizados |
| stunning | incrível |
| forever | para sempre |
| now | agora |
| templates | modelos |
| paper | papel |
| screen | tela |
| except | exceto |
| are | são |
| nothing | nada |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| you | você |
| it | seja |
| our | nossos |
| as | quanto |
| looks | para |
| with | sempre |
EN After creating your survey with our free survey tool, you can jump onto designing it without losing time.
PT Depois de criar sua pesquisa com nossa ferramenta de pesquisa gratuita , você pode começar a desenvolvê-la sem perder tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| free | gratuita |
| tool | ferramenta |
| losing | perder |
| time | tempo |
| without | sem |
| can | pode |
| you | você |
| creating | criar |
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizado |
| html | html |
| code | código |
| id | id |
| creating | criar |
| web | web |
| project | projeto |
| add | adicione |
| is | é |
| site | site |
| see | verá |
| need | precisar |
| step | etapa |
| embed | incorporação |
| shorter | curto |
| the | o |
| you | você |
| instead | em vez |
| use | use |
| next | de |
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
PT No entanto, você pode criar vínculos nas colunas de duração e data de início (se não existir predecessor para a linha). A data final será calculada automaticamente e você poderá adicionar anteriores depois de criar o link.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| row | linha |
| calculated | calculada |
| automatically | automaticamente |
| add | adicionar |
| duration | duração |
| if | se |
| you | você |
| be | ser |
| start | para |
| link | link |
| the | o |
| date | data |
| can | pode |
| will | será |
| create | criar |
| and | e |
| for | anteriores |
| in | de |
EN After creating a column, you can change its width by double-clicking on the edge of the column header.
PT Após criar uma coluna, você pode alterar seu tamanho clicando duas vezes na borda do cabeçalho da coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| width | tamanho |
| edge | borda |
| header | cabeçalho |
| change | alterar |
| of | do |
| clicking | clicando |
| you | você |
| after | após |
| can | pode |
| creating | criar |
| a | uma |
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
PT Considere um cenário em que você criou um segundo evento BugBust que começa e termina dentro da janela de 30 dias depois da criação do primeiro evento
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| ends | termina |
| window | janela |
| created | criou |
| starts | começa |
| creating | criação |
| a | um |
| second | segundo |
| you | você |
| and | e |
| within | de |
| after | a |
| the | dias |
| that | que |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| created | criou |
| creating | criar |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| where | onde |
| you | você |
| first | primeiro |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento, o que significa que a janela do nível gratuito BugBust da AWS está fechada
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| aws | aws |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| window | janela |
| closed | fechada |
| created | criou |
| creating | criar |
| a | um |
| you | você |
| days | dias |
| is | está |
| where | onde |
| the | o |
| first | primeiro |
EN To access the page, just click here. After creating an account, you can submit your request for Accreditation until October 20th. If you have previously accessed Eventival, please reset your password.
PT Para aceder à página, basta carregar aqui. Após a criação de conta, poderá submeter o seu pedido para Acreditação até dia 20 de Outubro. Caso já tenha acedido ao Eventival anteriormente, faça reset da sua password.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| submit | submeter |
| accreditation | acreditação |
| october | outubro |
| click | carregar |
| password | password |
| page | página |
| to access | aceder |
| here | aqui |
| the | o |
| to | basta |
| creating | criação |
| if | caso |
| request | pedido |
| can | poderá |
| previously | anteriormente |
EN To access the page, just click here. After creating an account, you can submit your request for Accreditation until October 20th. If you have previously accessed Eventival, please reset your password.
PT Para aceder à página, basta carregar aqui. Após a criação de conta, poderá submeter o seu pedido para Acreditação até dia 20 de Outubro. Caso já tenha acedido ao Eventival anteriormente, faça reset da sua password.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| submit | submeter |
| accreditation | acreditação |
| october | outubro |
| click | carregar |
| password | password |
| page | página |
| to access | aceder |
| here | aqui |
| the | o |
| to | basta |
| creating | criação |
| if | caso |
| request | pedido |
| can | poderá |
| previously | anteriormente |
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
| inglês | português |
|---|---|
| endless | infinitas |
| possibilities | possibilidades |
| creating | criação |
| skills | habilidades |
| prepares | prepara |
| industry | setor |
| recognized | reconhecida |
| certification | certificação |
| software | software |
| programming | programação |
| course | curso |
| you | você |
| right | para |
| each | cada |
| the | o |
| acquire | que |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN After creating your DMARC record it is important to check the validity of your record using our
PT Depois de criar o seu registo DMARC é importante verificar a validade do seu registo usando o nosso
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registo |
| important | importante |
| validity | validade |
| creating | criar |
| is | é |
| using | usando |
| the | o |
| your | seu |
| check | verificar |
| of | do |
| our | nosso |
EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.
PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| tatu | tatu |
| thaynan | thaynan |
| online | online |
| course | curso |
| data | dados |
| journalism | jornalismo |
| center | centro |
| americas | américas |
| college | faculdade |
| creating | criar |
| an | um |
| was | estava |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
PT Considere um cenário em que você criou um segundo evento BugBust que começa e termina dentro da janela de 30 dias depois da criação do primeiro evento
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| ends | termina |
| window | janela |
| created | criou |
| starts | começa |
| creating | criação |
| a | um |
| second | segundo |
| you | você |
| and | e |
| within | de |
| after | a |
| the | dias |
| that | que |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| created | criou |
| creating | criar |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| where | onde |
| you | você |
| first | primeiro |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
PT Considere um cenário onde você criou um evento BugBust 35 dias depois de criar o primeiro evento, o que significa que a janela do nível gratuito BugBust da AWS está fechada
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| bugbust | bugbust |
| event | evento |
| aws | aws |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| window | janela |
| closed | fechada |
| created | criou |
| creating | criar |
| a | um |
| you | você |
| days | dias |
| is | está |
| where | onde |
| the | o |
| first | primeiro |
EN is making the recipients feel recognized and appreciated—creating positive, emotional experiences with your customers that last, even after a temporary promotion has passed.
PT está fazendo com que os destinatários se sintam reconhecidos e apreciados - criando experiências positivas e emocionais com seus clientes que duram, mesmo depois de uma promoção temporária ter passado.
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| feel | sintam |
| recognized | reconhecidos |
| experiences | experiências |
| positive | positivas |
| emotional | emocionais |
| customers | clientes |
| promotion | promoção |
| creating | criando |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| after | depois |
| your | seus |
| even | mesmo |
| is | está |
| making | fazendo |
| that | que |
| last | duram |
EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.
PT As pessoas assistirão um vídeo do YouTube semanas, às vezes anos, depois que foi originalmente publicado, então vale a pena investir em conteúdo de alta qualidade para o se canal do YouTube.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| video | vídeo |
| weeks | semanas |
| originally | originalmente |
| posted | publicado |
| content | conteúdo |
| channel | canal |
| youtube | youtube |
| quality | qualidade |
| a | um |
| was | foi |
| years | anos |
| invest | investir |
| in | em |
| to | alta |
| so | então |
EN To access the page, just click here. After creating an account, you can submit your request for Accreditation until October 20th. If you have previously accessed Eventival, please reset your password.
PT Para aceder à página, basta carregar aqui. Após a criação de conta, poderá submeter o seu pedido para Acreditação até dia 20 de Outubro. Caso já tenha acedido ao Eventival anteriormente, faça reset da sua password.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| submit | submeter |
| accreditation | acreditação |
| october | outubro |
| click | carregar |
| password | password |
| page | página |
| to access | aceder |
| here | aqui |
| the | o |
| to | basta |
| creating | criação |
| if | caso |
| request | pedido |
| can | poderá |
| previously | anteriormente |
EN Learn expressions in After Effects, creating a dynamic logo
PT Aprenda expressões do After Effects criando um logotipo dinâmico
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| expressions | expressões |
| creating | criando |
| a | um |
| dynamic | dinâmico |
| logo | logotipo |
| after | after |
EN After the theory, start creating your design and execute your project
PT Depois da teoria, você começará a criar o seu design e executar o seu projeto
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| start | começar |
| design | design |
| project | projeto |
| execute | executar |
| the | o |
| and | e |
EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.
PT Use um branch separado para cada recurso ou problema em que você trabalha. Depois de criar um branch, verifique-o no local para que todas as alterações que você fizer sejam nesse branch.
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| feature | recurso |
| check | verifique |
| changes | alterações |
| branch | branch |
| or | ou |
| locally | local |
| use | use |
| a | um |
| issue | problema |
| you | você |
| each | cada |
| work | trabalha |
| creating | criar |
| that | que |
EN After creating a repository, you'll copy a version to your local system—that way you can update it from one repo, then transfer those changes to the other.
PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.
EN After creating your survey with our free survey tool, you can jump onto designing it without losing time.
PT Depois de criar sua pesquisa com nossa ferramenta de pesquisa gratuita , você pode começar a desenvolvê-la sem perder tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| free | gratuita |
| tool | ferramenta |
| losing | perder |
| time | tempo |
| without | sem |
| can | pode |
| you | você |
| creating | criar |
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizado |
| html | html |
| code | código |
| id | id |
| creating | criar |
| web | web |
| project | projeto |
| add | adicione |
| is | é |
| site | site |
| see | verá |
| need | precisar |
| step | etapa |
| embed | incorporação |
| shorter | curto |
| the | o |
| you | você |
| instead | em vez |
| use | use |
| next | de |
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| help | ajuda |
| center | central |
| hierarchy | hierarquia |
| relationships | relacionamentos |
| parent | pai |
| selecting | selecionando |
| field | campo |
| the | o |
| available | disponíveis |
| you | você |
| a | um |
| task | tarefa |
| in | em |
| can | pode |
| title | título |
| this | isso |
| creating | criar |
| card | cartão |
| of | do |
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
PT No entanto, você pode criar um link nas colunas de duração e data inicial (se não existir predecessor na linha). A data final será calculada automaticamente e você poderá adicionar predecessores depois de criar o vínculo.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| row | linha |
| calculated | calculada |
| automatically | automaticamente |
| add | adicionar |
| predecessors | predecessores |
| duration | duração |
| if | se |
| you | você |
| be | ser |
| link | link |
| the | o |
| date | data |
| can | pode |
| will | será |
| create | criar |
| and | e |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| errors | erros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| including | incluindo |
| page | página |
| the | o |
| see | ver |
| creating | criar |
EN After creating tokens, you can reset a password or delete the token using the API.
PT Depois de criar tokens, você pode redefinir uma senha ou excluir o token usando a API.
| inglês | português |
|---|---|
| reset | redefinir |
| password | senha |
| delete | excluir |
| api | api |
| or | ou |
| using | usando |
| token | token |
| tokens | tokens |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| creating | criar |
| a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after creating hierarchical creating software after after childbirth after creating you’re creating creating centers creating valuable content creating opportunities creating moments even without creating creating enough makes creating creating backgrounds creating packaging creating recipe begin creating recommend creating creating value creating content talent creating easily creating creating passwords creating presentations try creating creating forms start creating creating dashboards whether you’re creating creating products creating prototypes without creating creating views creating quality content creating google ads creating content around creating videos goal before creating creating fast creating video creating packages assets creating before creating creating professional were creating creating friction creating relevant content creating millions consider creating creating organizations creating softwareTraduzir after creating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe