Traduzir "add predecessors after" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add predecessors after" de inglês para português

Traduções de add predecessors after

"add predecessors after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

add 1 a acrescentar acrescente add adiciona adicionado adicionais adicional adicionar adicione agora ainda alguns além além disso ao aplicativos assim até com como complemento conteúdo dados de do domínio dos em encontrar entrada entre este fazer ferramentas grande inclua incluir informações inserir mais mas melhor muito no nome não o que ou outras outro outros para para o pela pelo pode adicionar por página página de páginas quando que recursos site sobre sua também tempo ter texto um uma url ver você pode adicionar vários é
predecessors predecessores
after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas isso lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de add predecessors after

inglês
português

EN To make changes to the relationships between dependents and their predecessors, click  Edit Predecessors (click on any cell in the Predecessors column)

PT Para fazer alterações nos relacionamentos entre os dependentes e seus predecessores, clique em Editar predecessores (clique em qualquer célula na coluna Predecessores)

inglês português
relationships relacionamentos
predecessors predecessores
cell célula
column coluna
changes alterações
edit editar
the os
in em
and e
click clique
between entre

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores

inglês português
predecessors predecessores
column coluna
in em
the a
more mais
article artigo
learn saiba
about sobre
our nosso

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores

inglês português
predecessors predecessores
column coluna
in em
the a
more mais
article artigo
learn saiba
about sobre
our nosso

EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.

PT No entanto, você pode criar vínculos nas colunas de duração e data de início (se não existir predecessor para a linha). A data final será calculada automaticamente e você poderá adicionar anteriores depois de criar o link.

inglês português
columns colunas
row linha
calculated calculada
automatically automaticamente
add adicionar
duration duração
if se
you você
be ser
start para
link link
the o
date data
can pode
will será
create criar
and e
for anteriores
in de

EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.

PT No entanto, você pode criar um link nas colunas de duração e data inicial (se não existir predecessor na linha). A data final será calculada automaticamente e você poderá adicionar predecessores depois de criar o vínculo.

inglês português
columns colunas
row linha
calculated calculada
automatically automaticamente
add adicionar
predecessors predecessores
duration duração
if se
you você
be ser
link link
the o
date data
can pode
will será
create criar
and e

EN (For example: on Finish-to-Start relationships, Smartsheet will schedule the dependent's start date after the latest occurring end date of all predecessors.)

PT (Por exemplo: em relacionamentos Concluir-para-Iniciar, o Smartsheet irá agendar a data de início do dependente após a ocorrência da última data de término de todos os predecessores.)

inglês português
relationships relacionamentos
predecessors predecessores
smartsheet smartsheet
schedule agendar
latest última
example exemplo
on para
of do
the o
date data
will irá

EN From the Edit Predecessors form, you can change the relationship type or add lag time.

PT No formulário Editar Predecessores, você pode alterar o tipo de relacionamento ou adicionar o tempo de espera.

inglês português
predecessors predecessores
relationship relacionamento
add adicionar
edit editar
form formulário
change alterar
or ou
the o
time tempo
you você
can pode
type tipo
from de

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

inglês português
device dispositivo
youtube youtube
icon ícone
video vídeo
choose escolha
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
url url
save salvar
upload carregar
a um
click clique
link link
add adicionar
the uma
to em

EN Predecessors (this field won't appear in an update request)

PT Predecessores (este campo não será exibido em uma solicitações de atualização)

inglês português
predecessors predecessores
field campo
appear exibido
request solicitações
in em
update atualização
this este
an uma

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.

inglês português
pro pro
the o
our e

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

inglês português
comparison comparação
predecessors predecessores
upgrade atualizar
the o
of do
a uma
and e
you você
should deve

EN Huawei's 2020 watch includes every kind of tracking you could imagine, is a real looker, and cuts the price over its predecessors too.

PT O relógio 2020 da Huawei inclui todo tipo de rastreamento que você possa imaginar, é um verdadeiro espectador e também reduz o preço em relação

inglês português
watch relógio
includes inclui
tracking rastreamento
imagine imaginar
is é
a um
real verdadeiro
the o
you você
could possa
price preço
kind tipo
of de
every em
and e

EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors | Smartsheet Learning Center

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglês português
project projeto
sheet planilha
columns colunas
start início
predecessors predecessores
smartsheet smartsheet
duration duração
date data
end o
complete é
and e

EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores

inglês português
project projeto
sheet planilha
columns colunas
start início
predecessors predecessores
duration duração
date data
end o
complete é
and e

EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.

PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.

inglês português
relationships relacionamentos
impact impacto
task tarefas
dates datas
dependencies dependências
predecessors predecessores
more mais
in em
learn saiba
the os
about sobre
article artigo
and e
our nosso

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.

inglês português
dependencies dependências
sheet planilha
formulas fórmulas
allowed permitido
columns colunas
start início
predecessors predecessores
allocation alocação
dependency dependência
duration duração
or ou
enabled habilitado
when quando
are estão
complete é
in em
the o
a uma

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

inglês português
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

inglês português
dependencies dependências
enable habilitar
predecessors predecessores
use usar
information informações
and e
more mais
about sobre
see consulte

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

inglês português
formulas fórmulas
sheets planilhas
information informações
using usando
and e
but mas
you você
paste colar
can pode
copy copiar
see obter
between entre
more mais
the o
about sobre

EN If a column is enabled in the project settings of a sheet, its type will be displayed as Date/Time, Duration, or Predecessors and the column type won't be editable.

PT Se uma coluna estiver habilitada nas Configurações de projeto de uma planilha, seu tipo será exibido como Data/Hora, Duração ou Predecessor e não poderá ser editado.

inglês português
column coluna
settings configurações
sheet planilha
displayed exibido
if se
project projeto
or ou
duration duração
type tipo
a uma
as como
of de
be ser
and e

EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.

PT Não é possível colocar fórmulas em colunas de datar que estão sendo usadas para dependências. Consulte Habilitando Dependências e Usando Predecessores para obter mais informações sobre dependências.

inglês português
place colocar
formulas fórmulas
date informações
columns colunas
dependencies dependências
enabling possível
predecessors predecessores
using usando
more mais
used usadas
in em
see consulte
being sendo

EN (If you don't have columns set up for this, Smartsheet will insert columns named “Predecessors” and “Duration” for you when you enable dependencies.)

PT (Se você não tiver colunas definidas para isso, o Smartsheet irá inserir automaticamente colunas com os nomes “Predecessorese “Duração” quando você ativar as dependências.)

EN Work with Duration and Predecessors

PT Como trabalhar com Duração e Predecessores

inglês português
work trabalhar
duration duração
predecessors predecessores
and e
with como

EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.

inglês português
note nota
dependencies dependências
enabled habilitado
sheet planilha
predecessors predecessores
settings configurações
the o
information informações
using usar
see consulte
to definir
and e
about sobre
must deve

EN Predecessors are used to create dependencies between items. 

PT Os Predecessores são usados para criar dependências entre itens.

inglês português
predecessors predecessores
used usados
dependencies dependências
are são
create criar
items itens
between entre
to para

EN You can make dependencies on multiple predecessors by entering the row numbers into the cell, separated by a commas (as in row 7 in the image below)

PT Você pode fazer dependências em vários predecessores inserindo os números das linhas na célula, separados por vírgulas (como na linha 7 na imagem abaixo)

inglês português
dependencies dependências
predecessors predecessores
cell célula
image imagem
you você
in em
the os
below abaixo
can pode
row linha
numbers números
as como
multiple vários

EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality

PT O acréscimo de predecessores a uma linha pai na hierarquia fará com que o predecessor seja aplicado a todas as suas linhas filhos devido à funcionalidade de acúmulo do pai

inglês português
predecessors predecessores
parent pai
hierarchy hierarquia
child filhos
functionality funcionalidade
rows linhas
row linha
the o
a uma
of do
due to devido

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

PT Por exemplo, se um predecessor Concluir-para-Iniciar for definido em uma linha pai, todas as tarefas filho começarão na mesma data, independentemente dos predecessores definidos em nível de linha filho

inglês português
parent pai
predecessors predecessores
level nível
if se
set definidos
row linha
tasks tarefas
a um
child filho
regardless independentemente
to na
the as
in em
date data
example exemplo
of de
start começar
on para

EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.

PT A adição de um modo de história torna o F1 2021 uma fera diferente de seus antecessores, mas é um entretenimento bem-vindo em um simulador de

inglês português
addition adição
beast fera
entertainment entretenimento
story história
a um
mode modo
in em
the o
of de
different diferente
but mas
welcome bem-vindo

EN Work with dependencies and predecessors, milestones, resources, and critical paths.

PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.

inglês português
work trabalhe
dependencies dependências
predecessors predecessores
milestones marcos
resources recursos
critical crítico
paths caminho
and e

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

inglês português
comparison comparação
predecessors predecessores
upgrade atualizar
the o
of do
a uma
and e
you você
should deve

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

inglês português
opt optar
airpods airpods
generation geração
predecessors predecessores
or ou
review revisão
you você
pro pro
of de
should é

EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.

PT O Inspire 2 apresenta um design mais refinado do que seus antecessores e muitos dos mesmos recursos, mas dobra a duração da bateria e adiciona alguns extras.

inglês português
features recursos
refined refinado
design design
life duração
extras extras
adds adiciona
battery bateria
a um
and e
of do
more mais
the o
the same mesmos
many muitos
but mas

EN Aloha is a dedication to Murnau, as well as Gauguin, Matisse and her other predecessors whose hearts and eyes had been enchanted by foreign cultures

PT Aloha é uma dedicatória a Murnau e também a Gauguin, Matisse e os seus outros antecessores cujos corações e olhos se encantaram com culturas estrangeiras

inglês português
hearts corações
foreign estrangeiras
cultures culturas
is é
other outros
a uma
to a
and e
eyes olhos
by com

EN E-contracts, just like email, move much faster and at essentially zero expense compared with their analog predecessors

PT Contratos eletrônicos, como um e-mail, são movimentados bem mais rapidamente e possuem, essencialmente, nenhum custo quando comparados aos seus predecessores analógicos

inglês português
essentially essencialmente
zero nenhum
predecessors predecessores
contracts contratos
e eletrônicos
just um
faster mais rapidamente
and e
at bem
with aos

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

inglês português
faster rápido
predecessors predecessores
less menos
vulnerabilities vulnerabilidades
scale dimensionar
simpler mais simples
code código
is é
security segurança
be ser
lines linhas
was foi
manage gerenciar
easier mais fácil
to a
as pois
and e
of do

EN The AirPods Pro 2nd Generation might look similar to their predecessors, but there have been some great internal upgrades. Here is our review.

PT O AirPods Pro 2ª Geração pode parecer semelhante aos seus antecessores, mas houve algumas grandes atualizações internas. Aqui está nossa

inglês português
airpods airpods
generation geração
might pode
look parecer
similar semelhante
great grandes
upgrades atualizações
the o
but mas
our nossa
here aqui
pro pro
is está
to algumas
internal internas

EN Huawei's 2020 watch includes every kind of tracking you could imagine, is a real looker, and cuts the price over its predecessors too.

PT O relógio 2020 da Huawei inclui todo tipo de rastreamento que você possa imaginar, é um verdadeiro espectador e também reduz o preço em relação

inglês português
watch relógio
includes inclui
tracking rastreamento
imagine imaginar
is é
a um
real verdadeiro
the o
you você
could possa
price preço
kind tipo
of de
every em
and e

EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.

PT A adição de um modo de história torna o F1 2021 uma fera diferente de seus antecessores, mas é um entretenimento bem-vindo em um simulador de

inglês português
addition adição
beast fera
entertainment entretenimento
story história
a um
mode modo
in em
the o
of de
different diferente
but mas
welcome bem-vindo

EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores

inglês português
project projeto
sheet planilha
columns colunas
start início
predecessors predecessores
duration duração
date data
end o
complete é
and e

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

inglês português
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

inglês português
dependencies dependências
enable habilitar
predecessors predecessores
use usar
information informações
and e
more mais
about sobre
see consulte

EN Predecessors and formulas aren’t preserved, but you can copy and paste them between the two sheets.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas.

inglês português
formulas fórmulas
sheets planilhas
and e
but mas
you você
paste colar
can pode
copy copiar
the os
between entre

EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.

PT Não é possível colocar fórmulas em colunas de datar que estão sendo usadas para dependências. Consulte Habilitando Dependências e Usando Predecessores para obter mais informações sobre dependências.

inglês português
place colocar
formulas fórmulas
date informações
columns colunas
dependencies dependências
enabling possível
predecessors predecessores
using usando
more mais
used usadas
in em
see consulte
being sendo

EN Predecessors create date-based dependencies between tasks

PT Os predecessores criam dependências baseadas em datas entre tarefas

inglês português
predecessors predecessores
dependencies dependências
based baseadas
date datas
tasks tarefas
between entre

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

inglês português
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…

PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página

inglês português
select selecione
form formulário
copy copie
paste cole
url url
smartsheet smartsheet
content conteúdo
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
or ou
web web
if se
a um
you want desejar
pages páginas
and e
page página
the a
add adicionar

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

inglês português
add adicionar
depending dependendo
gallery galeria
index índice
panel painel
or ou
project projeto
pages páginas
template template
page página
in em
click clique
section seção
your o

Mostrando 50 de 50 traduções