Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without securely storing" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without securely storing" de inglês para polonês

Traduções de without securely storing

"without securely storing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój są tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że
securely aby bez bezpieczne bezpiecznego bezpiecznie bezpieczny do dzięki gdzie jak jest korzystając korzystając z które lub mogą na nie oraz są to w z że
storing danych na przechowywania przechowywanie

Tradução de inglês para polonês de without securely storing

inglês
polonês

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one bezpiecznie przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyberataki

inglês polonês
strong silnych
important ważne
keeper keeper
a a
other inne
information informacje
in w
is jest
but ale
personal prywatne
securely bezpiecznie
of twoje

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

inglês polonês
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

inglês polonês
storing przechowywania
strong silnych
card kart
info danych
to aby
and i
securely w

EN A password manager is a tool that aids you in creating, managing and securely storing your passwords and other sensitive data

PL Menedżer haseł to narzędzie, które pomaga w tworzeniu i bezpiecznym przechowywaniu haseł i innych poufnych danych oraz zarządzaniu nimi

inglês polonês
manager menedżer
creating tworzeniu
other innych
data danych
in w

EN A password manager takes this risk away by helping you create long, complex passwords for each of your accounts and securely storing them for you

PL Menedżer haseł eliminuje to ryzyko, pomagając tworzyć długie, złożone hasła dla każdego z Twoich kont i bezpiecznie je przechowywać

inglês polonês
manager menedżer
risk ryzyko
helping pomagając
long długie
complex złożone
accounts kont
this to
of z
for dla
a a
securely bezpiecznie
create tworzyć

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

inglês polonês
extension rozszerzenie
store przechowywania
keys kluczy
to do
ios ios
securely w

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty. 

inglês polonês
lets pozwala
card karty
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
without bez
storing przechowywania
sensitive wrażliwych
you ci
across w
customer klienta
customers klientów
data danych

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja

inglês polonês
me mnie
app aplikacja
my moich
important ważnych
information informacji
is jest
without nie

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki

inglês polonês
strong silnych
important ważne
keeper keeper
a a
other inne
information informacje
for na
is jest
in w
but ale
personal prywatne

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja

inglês polonês
me mnie
app aplikacja
my moich
important ważnych
information informacji
is jest
without nie

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki

inglês polonês
strong silnych
important ważne
keeper keeper
a a
other inne
information informacje
for na
is jest
in w
but ale
personal prywatne

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.

PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty.

inglês polonês
lets pozwala
card karty
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
without bez
storing przechowywania
sensitive wrażliwych
you ci
across w
customer klienta
customers klientów
data danych

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.

PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.

inglês polonês
favorite ulubionych
content treści
without nie
all w
leaving do

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
want chcesz
password hasło
folder folder
roboform roboform
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
process aplikacji
or lub
in w
of z
data danych
without bez
securely bezpiecznie

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
securely bezpiecznie
single pojedyncze
roboform roboform
items pozycje
or lub
folder folder
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
data danych
without bez

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

inglês polonês
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN With PayPal you can pay easily and securely without cash

PL Z PayPal możesz płacić łatwo i bezpiecznie bez gotówki

inglês polonês
paypal paypal
pay płacić
easily łatwo
with z
and i
securely bezpiecznie
without bez
you can możesz

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
want chcesz
password hasło
folder folder
roboform roboform
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
process aplikacji
or lub
in w
of z
data danych
without bez
securely bezpiecznie

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
securely bezpiecznie
single pojedyncze
roboform roboform
items pozycje
or lub
folder folder
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
data danych
without bez

EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.

PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.

inglês polonês
favorite ulubionych
content treści
without nie
all w
leaving do

EN Our online messaging solutions are operated across three datacentres. This way, your services are run securely, and you can focus on your business without fear of service interruption.

PL Nasze rozwiązania poczty elektronicznej są obsługiwane w 3 centrach danych. Dzięki temu zyskujesz gwarancję bezpieczeństwa, możesz skoncentrować się na Twojej działalności i nie musisz obawiać się przerw w działaniu usług.

inglês polonês
solutions rozwiązania
can możesz
on na
services usług
across w
without nie

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

inglês polonês
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Now you can easily send, securely sign, and safely store your most important agreements in one seamless workflow without leaving Dropbox

PL Możesz teraz łatwo przesyłać oraz bezpiecznie podpisywać i przechowywać najważniejsze umowy w ramach jednego, płynnego procesu – bez opuszczania Dropbox

inglês polonês
now teraz
can możesz
agreements umowy
workflow procesu
without bez
leaving opuszczania
dropbox dropbox
in w
important najważniejsze

EN You can also store your address and credit card information in your Keeper Vault and use KeeperFill to securely autofill the information into websites without having to manually type it in yourself.

PL Możesz również przechowywać swój adres i dane karty kredytowej w sejfie Keeper i korzystać z rozszerzenia KeeperFill do bezpiecznego automatycznego uzupełniania danych na stronach internetowych bez konieczności ich ręcznego wpisywania.

inglês polonês
can możesz
credit kredytowej
card karty
address adres
in w
to do
without bez
websites internetowych
information danych

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku

inglês polonês
storing przechowywanie
no nie
it to

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

inglês polonês
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

inglês polonês
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

inglês polonês
software oprogramowanie
helps pomaga
logins loginy
storing przechowywanie
more bardziej
secure bezpieczne
both zarówno
passwords hasła

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

inglês polonês
features funkcje
directly bezpośrednio
critical krytyczne
points punkty
cycle cyklu
storing przechowywania
to do
all wszystkie
and i

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

inglês polonês
roboform roboform
practices praktyki
risk ryzyko
security bezpieczeństwa
data danych
breaches naruszenia
of z
and i
all w

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

PL W tym modelu sprzedaży dostawca jest odpowiedzialny za magazynowanie i zarządzanie stanami magazynowymi sprzedawcy oraz zamówieniami wysyłkowymi

inglês polonês
supplier dostawca
responsible odpowiedzialny
managing zarządzanie
for za
is jest
the i
selling sprzedaż

EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);

PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);

inglês polonês
implementation realizacji
office biura
duties obowiązków
law prawem
storing przechowywania
invoices faktur
legal prawna
basis podstawa
c c
gdpr rodo
in w
and i

EN I consent to Van Havermaet processing and storing the above data as described in the privacy statement.

PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie i przechowywanie przez firmę Van Havermaet powyższych danych zgodnie z opisem w oświadczeniu o prywatności.

inglês polonês
processing przetwarzanie
storing przechowywanie
data danych
privacy prywatności
in w
to przez
and i

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
device urządzenie
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
data danych
and i
files plików
every w
a każde

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

inglês polonês
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

inglês polonês
storing przechowywanie
protecting ochrona
critical znaczenie
world świecie
in w
digital cyfrowe

EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania różnych haseł i innych poświadczeń

inglês polonês
location miejsce
other innych
storing przechowywania
encryption szyfrowanie
using do
and i
secure bezpieczne

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglês polonês
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje

inglês polonês
cookie cookie
mobile mobilne
purpose celu
storing przechowywania
updated aktualizowane
installs instaluje
or lub
data danych
file plik
device urządzenie
pc komputer
the i
them w
is jest
may mogą
that które

EN We appreciate you trusting User.com with gathering and storing all the valuable data you need

PL Doceniamy, że zaufałeś User.com w kwestii przetwarzania ważnych dla ciebie danych

inglês polonês
data danych
user user
all w
the dla

EN Built-in clock for storing time information with recordings

PL Wbudowany zegar do zapisywania informacji czasowych w nagraniach

inglês polonês
time do
information informacji
in w

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

inglês polonês
in w
policy polityka
can możesz
conditions warunki
storing przechowywania
browser przeglądarce
privacy prywatności
accept akceptuj
files plików
to do
or lub
of z
your twojej
services usług
page strona

EN Possibility of using the client?s disks and storing them in a safe

PL możliwość użycia dysków klienta oraz przechowania ich w sejfie

inglês polonês
client klienta
possibility możliwość
in w
the oraz

EN Significant copyright infringements caused by storing and/or making available for retrieval content, in particular music, images, videos, software etc.

PL Istotne naruszenia praw autorskich spowodowane przechowywaniem i/lub udostępnianiem do pobrania treści, w szczególności muzyki, obrazów, filmów, oprogramowania itp.

inglês polonês
copyright autorskich
caused spowodowane
or lub
content treści
music muzyki
images obrazów
software oprogramowania
etc itp
in w
and i
making do

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);

PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);

inglês polonês
implementation realizacji
office biura
duties obowiązków
law prawem
storing przechowywania
invoices faktur
legal prawna
basis podstawa
c c
gdpr rodo
in w
and i

EN Copying and storing of the sites information for commercial use is not allowed.

PL Zabrania się kopiowania i przechowywania informacji zawartych na stronie w celach handlowych.

inglês polonês
storing przechowywania
sites stronie
information informacji
commercial handlowych
and i

Mostrando 50 de 50 traduções