Traduzir "access to cookie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to cookie" de inglês para polonês

Traduções de access to cookie

"access to cookie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że
cookie cookie

Tradução de inglês para polonês de access to cookie

inglês
polonês

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

inglêspolonês
newnowych
sessionssesji
visitswizyt
cookiecookie
javascriptjavascript
librarybiblioteka
updatedaktualizowany
googlegoogle
todo
datadane
analyticsanalytics
thei
isjest
whenkiedy
eachw
timeczasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

inglêspolonês
cookiecookie
fileplik
allowspozwala
deviceurządzenia
todo
onna
isjest
notnie

EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.

PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.

inglêspolonês
otherwiseinaczej
storageprzechowywania
timeczas
cookiecookie
determineokreślić
inw
browserprzeglądarce
theponiżej
younie
aile
you canmożesz

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

inglêspolonês
newnowych
sessionssesji
visitswizyt
cookiecookie
javascriptjavascript
librarybiblioteka
updatedaktualizowany
googlegoogle
todo
datadane
analyticsanalytics
thei
isjest
whenkiedy
eachw
timeczasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

inglêspolonês
cookiecookie
fileplik
allowspozwala
deviceurządzenia
todo
onna
isjest
notnie

EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

inglêspolonês
cookiecookie
usingna
orlub
basedoparty
useużyć
productprodukt
byprzez

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.

inglêspolonês
isjest
gdprrodo
consentzgody
storeprzechowywania
categorykategorii
analyticsanalityka
byprzez
todo
inw
userużytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.

inglêspolonês
isjest
gdprrodo
consentzgody
storeprzechowywania
categorykategorii
otherinne
byprzez
todo
inw
userużytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.

inglêspolonês
isjest
gdprrodo
consentzgody
storeprzechowywania
categorykategorii
byprzez
todo
inw
userużytkownika

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

inglêspolonês
inw
policypolityka
canmożesz
conditionswarunki
storingprzechowywania
browserprzeglądarce
privacyprywatności
acceptakceptuj
filesplików
todo
orlub
ofz
yourtwojej
servicesusług
pagestrona

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie

PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb

inglêspolonês
cookiecookie
javascriptjavascript
librarybiblioteka
runw
thei
isjest
whenkiedy

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

inglêspolonês
cookiecookie
sessionsesji
compatibilitykompatybilność
conjunctionpołączeniu
newnową
wasbył
inw
todo
withz
thisten

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

inglêspolonês
facebookfacebook
cookiecookie
itto
conjunctionpołączeniu
identitytożsamość
aa
inw
todo
worksdziała
withz
yourtwoją
managezarządzania

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

inglêspolonês
changeszmiany
cookiecookie
policypolityce
serviceusłudze
inw

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

inglêspolonês
cookiecookie
hardtwardego
viruswirusa
createdutworzone
hard drivedysku
datadane
orlub
filespliki
passnie
drivez

EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku

inglêspolonês
pointpunktu
adsreklamy
cookiecookie
thisto
ofz
thei
whokto
personosoby
butale
regardlessniezależnie
isjest
fromod

EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive

PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia

inglêspolonês
cookiecookie
smallniewielki
serverserwer
browserprzeglądarki
devicesurządzenia
hardtwardym
inw
todo
onna
datadanych
byprzez
informationinformacji
websitesstrony

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie

PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”

inglêspolonês
timeczas
cookiecookie
onna
computerkomputerze
mobilemobilnym
deviceurządzeniu
orlub
isjest
dependszależy
itto
whetherczy

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

inglêspolonês
adremadrem
sitestrony
cookiecookie
profileprofilu
registrationrejestracji
memnie
computerkomputerze
onna
yourtwojego
ifjeśli
nonie
duringpodczas

EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question

PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie

inglêspolonês
cookiecookie
copykopii
datadane
inw
asjeśli
ofz

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie

PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb

inglêspolonês
cookiecookie
javascriptjavascript
librarybiblioteka
runw
thei
isjest
whenkiedy

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

inglêspolonês
cookiecookie
sessionsesji
compatibilitykompatybilność
conjunctionpołączeniu
newnową
wasbył
inw
todo
withz
thisten

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

inglêspolonês
facebookfacebook
cookiecookie
itto
conjunctionpołączeniu
identitytożsamość
aa
inw
todo
worksdziała
withz
yourtwoją
managezarządzania

EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive

PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia

inglêspolonês
cookiecookie
smallniewielki
serverserwer
browserprzeglądarki
devicesurządzenia
hardtwardym
inw
todo
onna
datadanych
byprzez
informationinformacji
websitesstrony

EN Our website is scanned with a cookie scanning tool regularly to maintain a cookie list that is as accurate as possible. We classify cookies in the following categories:

PL Nasza witryna internetowa jest regularnie skanowana za pomocą narzędzia do analizy plików cookie, aby zachować jak najdokładniejszą listę wykorzystywanych przez nią plików cookie. Pliki takie dzielimy na następujące kategorie:

inglêspolonês
regularlyregularnie
asjak
categorieskategorie
isjest
inw
todo
websitewitryna

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

inglêspolonês
websitestrona
useswykorzystuje
cookiecookie
filespliki
ifjeżeli
browserprzeglądarki
settingsustawieniach
closezamknij
inw
younie

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

inglêspolonês
changeszmiany
cookiecookie
policypolityce
serviceusłudze
inw

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

inglêspolonês
changeszmiany
cookiecookie
policypolityce
serviceusłudze
inw

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Stagecoach cookie policy. Read the Stagecoach cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Stagecoach odnośnie plików cookie. Przeczytaj Politykę Stagecoach odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
readprzeczytaj
younie
continuekontynuuj

EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy. Read the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy

PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie. Proszę przeczytać politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie

inglêspolonês
ifjeśli
beloww
acceptakceptuj
cookiecookie
younie
continuekontynuuj

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".

PL Plik cookie jest ustawiany na podstawie zgody na pliki cookie RODO w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Funkcjonalne”.

inglêspolonês
isjest
gdprrodo
consentzgody
userużytkownika
inw
categorykategorii
functionalfunkcjonalne

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Pliki cookies służą do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookies w kategorii „Niezbędne”.

inglêspolonês
isjest
gdprrodo
consentzgody
storeprzechowywania
categorykategorii
byprzez
todo
inw
userużytkownika

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

PL Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.

inglêspolonês
gdprrodo
storeprzechowywania
isjest
todo
datadanych
byprzez
notnie
personalosobowych
andi

EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy)

PL Możemy udostępniać informacje niektórym osobom trzecim, które zajmują się plikami cookie i śledzeniem, które są administratorami danych (zapoznaj się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie i technologii śledzenia)

EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access

PL Plik cookie bezpieczeństwa chroniący dane użytkownika przed nieuprawnionym dostępem

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
cookiecookie
protectchroni
userużytkownika
datadane

EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.

PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.

inglêspolonês
canmożesz
changezmian
bypoprzez
webinternetowej
browserprzeglądarki
orlub
atw
todo

Mostrando 50 de 50 traduções