EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Traduzir "securely share sensitive" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely share sensitive" de inglês para polonês
Traduções de securely share sensitive
"securely share sensitive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de securely share sensitive
inglês
polonês
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| password | hasło |
| folder | folder |
| roboform | roboform |
| risk | ryzyka |
| sensitive | wrażliwych |
| process | aplikacji |
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| data | danych |
| without | bez |
| securely | bezpiecznie |
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| securely | bezpiecznie |
| single | pojedyncze |
| roboform | roboform |
| items | pozycje |
| or | lub |
| folder | folder |
| risk | ryzyka |
| sensitive | wrażliwych |
| data | danych |
| without | bez |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| password | hasło |
| folder | folder |
| roboform | roboform |
| risk | ryzyka |
| sensitive | wrażliwych |
| process | aplikacji |
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| data | danych |
| without | bez |
| securely | bezpiecznie |
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| securely | bezpiecznie |
| single | pojedyncze |
| roboform | roboform |
| items | pozycje |
| or | lub |
| folder | folder |
| risk | ryzyka |
| sensitive | wrażliwych |
| data | danych |
| without | bez |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.
PL Oprócz haseł Windows, Keeper chroni i pozwala bezpiecznie udostępniać pliki i inne poufne dane. Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| allows | pozwala |
| other | inne |
| security | bezpieczeństwa |
| questions | pytania |
| personal | osobiste |
| numbers | numery |
| account | kont |
| tax | podatkowe |
| can | możesz |
| in | w |
| files | pliki |
| data | dane |
| documents | dokumenty |
| securely | bezpiecznie |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
PL Bezpieczne udostępnianie haseł i plikówWystarczy jedno dotknięcie, aby łatwo udostępnić loginy, dokumenty lub inne informacje rodzinie, znajomym i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginy |
| documents | dokumenty |
| other | inne |
| info | informacje |
| family | rodzinie |
| or | lub |
| and | i |
| securely | bezpieczne |
| share | aby |
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| family | rodziny |
| if | jeśli |
| information | informacje |
| files | pliki |
| or | lub |
| and | i |
| using | w |
| securely | bezpiecznie |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia bezpieczne udostępnianie plików dowolnej osobie, nawet jeśli nie ma ona konta Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| allows | umożliwia |
| if | jeśli |
| account | konta |
| files | plików |
| even | nawet |
| our | w |
| you | nie |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| store | przechowywania |
| keys | kluczy |
| to | do |
| ios | ios |
| securely | w |
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN HTTPS vs VPN protocol helps website users to transmit sensitive data such as credit card numbers and banking info securely over the internet
PL HTTPS vs VPN Protokół HTTPS vs VPN pomaga użytkownikom witryn bezpiecznie przesyłać poufne dane, takie jak numery kart kredytowych i informacje bankowe przez Internet
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| vs | vs |
| vpn | vpn |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| banking | bankowe |
| securely | bezpiecznie |
| protocol | protokół |
| data | dane |
| internet | internet |
| numbers | numery |
| card | kart |
| the | i |
| as | takie |
| to | jak |
EN To successfully adopt a zero-trust architecture (ZTA), IT teams must provide the right solutions and training to ensure that every employee in the organization is securely accessing sensitive data.
PL Aby skutecznie wdrożyć architekturę zero-trust (ZTA), zespoły IT muszą zaoferować odpowiednie rozwiązania i szkolenia dla zapewnienia, że każdy pracownik w organizacji uzyskuje dostęp do poufnych danych w bezpieczny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| successfully | skutecznie |
| teams | zespoły |
| right | odpowiednie |
| solutions | rozwiązania |
| training | szkolenia |
| employee | pracownik |
| organization | organizacji |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN A financial service provider?s integrity rests on how smartly and securely they handle a customer’s finances, and this includes all the sensitive personal data that comes with it
PL Uczciwość dostawcy usług finansowych opiera się na tym, jak inteligentnie i bezpiecznie obsługuje on finanse klienta, a to obejmuje wszystkie wrażliwe dane osobowe, które się z nimi wiążą
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowych |
| customers | klienta |
| includes | obejmuje |
| a | a |
| on | na |
| it | to |
| provider | dostawcy |
| data | dane |
| personal | z |
| and | i |
| securely | bezpiecznie |
EN A password manager is a tool that aids you in creating, managing and securely storing your passwords and other sensitive data
PL Menedżer haseł to narzędzie, które pomaga w tworzeniu i bezpiecznym przechowywaniu haseł i innych poufnych danych oraz zarządzaniu nimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| creating | tworzeniu |
| other | innych |
| data | danych |
| in | w |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| way | sposób |
| information | danych |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| mac | mac |
| it | to |
| personal | dla |
| securely | na |
| easy | bezpieczne |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| important | ważne |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| user | użytkownikom |
| in | w |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN Securely Share Business Passwords and Files with Keeper
PL Udostępniaj bezpiecznie hasła i pliki biznesowe z Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| securely | bezpiecznie |
| and | i |
| share | z |
EN Ready to ensure your employees share passwords securely?
PL Zapewnij pracownikom bezpieczne udostępnianie haseł!
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| ensure | zapewnij |
| securely | bezpieczne |
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików rodzinie i innym zaufanym osobom (możesz również wybrać osoby, które będą miały dostęp do Twojego konta na wypadek nadzwyczajnych okoliczności).
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinie |
| can | możesz |
| account | konta |
| or | lub |
| files | plików |
| in | w |
| an | na |
| lets | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Securely Share with Keeper Users
PL Bezpieczne udostępnianie użytkownikom Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| securely | bezpieczne |
| users | użytkownikom |
EN Securely Create and Share Strong Passwords
PL Twórz i udostępniaj silne hasła w bezpieczny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silne |
| passwords | hasła |
| securely | w |
| and | i |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| way | sposób |
| information | danych |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| mac | mac |
| it | to |
| personal | dla |
| securely | na |
| easy | bezpieczne |
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wybieranie osób, które mogą uzyskać dostęp do Twoich haseł w nadzwyczajnych okolicznościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| files | plików |
| in | w |
| lets | do |
| people | osób |
| individual | poszczególnych |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| important | ważne |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| user | użytkownikom |
| in | w |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
PL Udostępniać bezpiecznie wybrane hasła lub pliki zaufanym osobom i wybierać osoby, które będą mogły uzyskać dostęp do Twoich haseł w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
| share | do |
EN Use Keeper to securely share IE passwords and files with people you trust.
PL Korzystaj z Keeper, aby w bezpieczny sposób udostępniać hasła IE i pliki zaufanym osobom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| people | osobom |
| to | aby |
| and | i |
| securely | w |
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików rodzinie i innym zaufanym osobom (możesz również wybrać osoby, które będą miały dostęp do Twojego konta na wypadek nadzwyczajnych okoliczności).
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinie |
| can | możesz |
| account | konta |
| or | lub |
| files | plików |
| in | w |
| an | na |
| lets | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Use Keeper to securely share Opera passwords and files with people you trust
PL Korzystaj z Keeper, aby w bezpieczny sposób udostępniać hasła Opera i pliki zaufanym osobom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opera | opera |
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| people | osobom |
| to | aby |
| and | i |
| securely | w |
EN Securely Share Business Passwords and Files with Keeper
PL Udostępniaj bezpiecznie hasła i pliki biznesowe z Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| securely | bezpiecznie |
| and | i |
| share | z |
EN Ready to ensure your employees share passwords securely?
PL Zapewnij pracownikom bezpieczne udostępnianie haseł!
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| ensure | zapewnij |
| securely | bezpieczne |
EN Securely Share with Keeper Users
PL Bezpieczne udostępnianie użytkownikom Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| securely | bezpieczne |
| users | użytkownikom |
EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
PL Można łatwo współpracować z wewnętrznymi zespołami śledczymi lub bezpiecznie udostępniać informacje prokuratorom
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| information | informacje |
| or | lub |
| share | z |
| securely | bezpiecznie |
EN Store, preview, and share design data securely.
PL Bezpiecznie przechowuj, wyświetlaj i udostępniaj dane projektowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowuj |
| and | i |
| data | dane |
| securely | bezpiecznie |
EN Share work with stakeholders quickly and securely.
PL Szybko i bezpiecznie udostępniaj pracę innym uczestnikom projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| quickly | szybko |
| and | i |
| securely | bezpiecznie |
EN Manage analytical assets, automate processes and share results more efficiently and securely.
PL Zarządzaj zasobami analitycznymi, automatyzuj procesy i udostępniaj wyniki w sposób bardziej bezpieczny i skuteczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| assets | zasobami |
| automate | automatyzuj |
| processes | procesy |
| and | i |
| results | wyniki |
| more | bardziej |
| securely | w |
EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.
PL Użytkownicy decydują, jakie informacje chcą udostępniać, a ich dane pozostają prywatne i bezpiecznie zapisane w telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| stored | zapisane |
| phone | telefonie |
| data | dane |
| private | prywatne |
| and | i |
| securely | bezpiecznie |
| while | w |
| their | ich |
EN With ArcGIS, you can easily collect, crowdsource, store, access, and share your data efficiently and securely
PL W systemie ArcGIS możesz łatwo gromadzić, pozyskiwać, przechowywać i udostępniać dane w wydajny i bezpieczny sposób, masz też do nich łatwy dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| data | dane |
| securely | w |
| share | do |
EN Creates high-strength, random passwords and lets you securely share them on demand.
PL Umożliwia tworzenie szybkich, losowych haseł oraz bezpieczne udostępnianie ich na żądanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| random | losowych |
| lets | tworzenie |
| on | na |
| and | oraz |
| them | ich |
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
PL Łatwe tworzenie niestandardowych grup i zespołów z określonymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika. Bezpieczne udostępnianie poświadczeń poszczególnym użytkownikom lub grupom poprzez członkostwo w grupach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| membership | członkostwo |
| or | lub |
| groups | grup |
| user | użytkownika |
| users | użytkownikom |
| and | i |
EN Can securely share data with friends/family
PL Może bezpiecznie udostępniać dane znajomym/rodzinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| securely | bezpiecznie |
| data | dane |
| family | rodzinie |
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
PL Po założeniu konta Keeper Family Ty i członkowie Twojej rodziny otrzymacie własne konto Keeper i osobisty sejf, a w sumie nawet pięć sejfów. Będziecie mogli bezpiecznie udostępniać sobie nawzajem hasła i inne zasoby cyfrowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodziny |
| members | członkowie |
| passwords | hasła |
| other | inne |
| digital | cyfrowe |
| assets | zasoby |
| a | a |
| in | w |
| securely | bezpiecznie |
| account | konta |
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your vault in an emergency.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wyznaczanie osób, które mogą uzyskać dostęp do sejfu w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| files | plików |
| in | w |
| lets | do |
| people | osób |
| individual | poszczególnych |
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
PL Oprócz bezpiecznego udostępniania poświadczeń poprzez sejfy użytkowników, Keeper oferuje możliwość udostępniania poświadczeń za pomocą łącza, które jest ograniczone czasowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| is | jest |
| in | w |
| by | poprzez |
| user | użytkowników |
| using | za |
EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing
PL 1Password pozwala również rodzinom bezpiecznie przechowywać hasła, eksportować dane i udostępniać hasła, ale wymaga utworzenia wielu sejfów do udostępniania
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| data | dane |
| requires | wymaga |
| multiple | wielu |
| to | do |
| but | ale |
| and | i |
| securely | bezpiecznie |
| passwords | hasła |
EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| can | możesz |
| folders | foldery |
| platform | platformy |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| securely | bezpiecznie |
| and | i |
| using | z |
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensitive | wrażliwych |
| adaware | adaware |
| sites | witryn |
| through | za |
| personal | osobowych |
| information | danych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
securely share sensitive securely accessing sensitive securely share assets securely share files securely share share passwords securely securely share passwords securely share securely share saved share sensitive securely connect securely securely stored collaborate securely place securely securely migrate securely store web securely securely access data securely available securely backing pay securely communicate securely together securely stored securely securely access service securely securely carry securely exchange securely send handled securely securely manage store data securely securely autofill securely collaborate event securely securely upload securely sends data securely securely shared securely accessing roboform securely stores access securely securely managed securely backup securely accessed securely via securely protected securely handled securely rightTraduzir securely share sensitive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe