Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while speaker nancy" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while speaker nancy" de inglês para polonês

Traduções de while speaker nancy

"while speaker nancy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

while a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chociaż ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych istnieje jak jako jednak jednoczesnym jednocześnie jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka korzystania korzystać która które który których lat lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości musisz na nad nadal nam narzędzi narzędzia nasze naszych naszym natomiast nawet nich nie niż o od on one oraz po pod podczas podczas gdy produktów przed przez przy roku również się sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego tej ten też to trakcie twoich twoim twoje twojej twój tych tylko tym w w czasie w trakcie w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że
speaker do głośnik na sonos w z

Tradução de inglês para polonês de while speaker nancy

inglês
polonês

EN See more about the review from Nancy D.

PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez abdulrahmanaQ9423HM

inglês polonês
see zobacz
review informacji

EN As a plugin and theme developer, WordCamp speaker and active hosting community contributor, he can regularly be found at WordCamps and other WordPress events and is partial to a snack while snacking

PL Jako Plugin i Theme developer, mówca na WordCamp i aktywny członek społeczności hostingowej, można go regularnie spotkać na WordCampach i innych wydarzeniach związanych z WordPress i zawsze jest gotowy do podawania przekąsek

inglês polonês
plugin plugin
active aktywny
community społeczności
regularly regularnie
developer developer
other innych
wordpress wordpress
to do
is jest
as jako
and i
theme theme
while z
be można

EN Participants can choose between gallery view and speaker view

PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego

inglês polonês
participants uczestnicy
view wyświetlanie
and ci
can mogą
choose wybrać

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

inglês polonês
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

inglês polonês
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN Set up your speaker on your home network to start streaming music, shows, and more.

PL Skonfiguruj głośnik w sieci domowej i rozpocznij strumieniowe przesyłanie muzyki, programów i nie tylko.

inglês polonês
speaker głośnik
start rozpocznij
streaming strumieniowe
music muzyki
set up skonfiguruj
network sieci
more tylko
home w

EN Connect to WiFi wirelessly or hardwire your speaker to your router.

PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.

inglês polonês
connect połącz
wifi wi-fi
wirelessly bezprzewodowo
or lub
router routera
to do
speaker głośnik

EN The Sonos Speaker Finder | Sonos

PL Wyszukiwarka głośników Sonos | Sonos

inglês polonês
finder wyszukiwarka
sonos sonos
speaker głośnik

EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.

PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.

inglês polonês
speaker głośnik
sonos sonos
up przez
first pierwszy

EN “I want to listen to the music, not the speaker,” says record producer and Sonos advisor Rick Rubin

PL „Chcę słuchać muzyki, a nie głośnika”, mówi Rick Rubin, producent muzyczny i doradca Sonos

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu

inglês polonês
despite pomimo
portable przenośny
bluetooth bluetooth
speaker głośnik
in w
sonos sonos
of z
it to
anywhere dowolnym
premium o
being jest

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.

PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

inglês polonês
durable wytrzymały
outdoor na świeżym powietrzu
for na
the i
speaker głośnik
indoor w

EN The powerful microphone-free speaker for music and more.

PL Potężny głośnik bez mikrofonu do słuchania muzyki i nie tylko.

inglês polonês
music muzyki
more nie
and i
speaker głośnik

EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)

PL Sterowane przez użytkownika i automatyczne prezentacje bez prezentera (tryb kiosku)

inglês polonês
automatic automatyczne
presentations prezentacje
without bez
mode tryb
user użytkownika
and i
a przez

EN Notes as a memory aid for the speaker

PL Pomocnicze notatki jako dla prezentera

inglês polonês
notes notatki
as jako
for dla

EN Young school-age children who want to be the best English speaker in their class

PL W wieku wczesnoszkolnym, aby mieć najlepsze oceny w klasie

inglês polonês
class klasie
age wieku
in w
to mieć

EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)

PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

inglês polonês
using z

EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)

PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

inglês polonês
playback odtwarzanie
using z

EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)

PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

inglês polonês
playback odtwarzanie
using z

EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet

PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce

EN It has a stable metal foot and can be easily aimed at the speaker thanks to the flexible elements in the upper and lower part of the gooseneck

PL Posiada stabilną, metalową podstawę i może być z łatwością skierowany na mówcę dzięki elastycznym elementom w wyższej i niższej części gęsiej szyi

inglês polonês
can może
flexible elastycznym
of z
thanks że
and i

EN Personal broadcasting with TM-90BM and TM-95GN TM-95GN placed on a speaker?s desk TM-95GN comes with windscreen and cable

PL Broadcasting z użyciem TM-90BM i TM-95GN TM-95GN umieszczony na pulpicie TM-95GN w zestawie z osłoną przeciwwietrzną i kablem

inglês polonês
on na
and i
comes w
with z

EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail

PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i są pełne detali

EN In-Wall Speaker Set and Amp | Sonos

PL Zestaw głośników In-Wall i Amp | Sonos

inglês polonês
set zestaw
and i
amp amp
speaker głośnik
sonos sonos

EN In-Ceiling Speaker Set and Amp | Sonos

PL Zestaw głośników In-Ceiling i Amp | Sonos

inglês polonês
set zestaw
and i
amp amp
speaker głośnik
sonos sonos

EN One: The Smart Speaker for Music Lovers | Sonos

PL One: inteligentny głośnik dla miłośników muzyki | Sonos

inglês polonês
smart inteligentny
speaker głośnik
music muzyki
sonos sonos
one w
for dla

EN Enjoy richly detailed sound and built-in voice control with this surprisingly powerful smart speaker.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i korzystaj z wbudowanego sterowania głosowego na tym zaskakująco potężnym inteligentnym głośniku.

inglês polonês
detailed szczegółowym
control sterowania
surprisingly zaskakująco
smart inteligentnym
and i
enjoy ciesz

EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem tego zaskakująco potężnego głośnika.

inglês polonês
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
surprisingly zaskakująco

EN Experience size-defying sound at home and on the go with this lightweight, outdoor-ready portable smart speaker.

PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.

inglês polonês
at w
and i
speaker do

EN This software continuously adjusts the speaker's sound for its environment and audio content.

PL Oprogramowanie nieustannie dostosowuje brzmienie głośnika do otoczenia oraz treści dźwiękowych.

inglês polonês
software oprogramowanie
continuously nieustannie
sound brzmienie
content treści
and oraz
its do

EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.

PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.

inglês polonês
and i

EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.

PL Dzięki temu duetowi wszechstronnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się niesamowitym dźwiękiem w dwóch dowolnych pomieszczeniach w domu, a także w plenerze.

inglês polonês
get możesz
smart inteligentnych
speaker głośnik
in w

EN Meet Sonos Roam, the ultra-portable smart speaker that allows you?

PL Poznaj Sonos Roam, ultraprzenośny inteligentny głośnik, który zap?

inglês polonês
meet poznaj
smart inteligentny
roam roam
sonos sonos
speaker głośnik
the który

EN Sonos introduces Move, the first battery-powered Sonos speaker bu?

PL Sonos przedstawia Move – swój pierwszy głośnik z akumulatorem s?

inglês polonês
sonos sonos

EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems

PL Dzięki integracji Sonos z systemami inteligentnego domu Lutron Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 oraz HomeWorks QS można bezpośrednio, jednym przyciskiem sterować głośnikiem Sonos, oświetleniem i temperaturą pomieszczeń

inglês polonês
direct bezpośrednio
sonos sonos
integration integracji
smart inteligentnego
systems systemami
of z
and i

EN Meet Sonos Beam – The world’s most versatile smart speaker for bo?

PL Poznaj Sonos Beam — najbardziej wszechstronny inteligentny głośni?

EN Sonos unveils smart speaker with support for multiple voice servi?

PL Sonos prezentuje inteligentne głośniki obsługujące różne usługi g?

inglês polonês
smart inteligentne
support usługi
multiple różne
sonos sonos

EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.

PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.

inglês polonês
microphones mikrofony
get możesz
in w
and i

EN Can I use a single credit to purchase a speaker set?

PL Czy pojedynczy rabat można wykorzystać do zakupu zestawu głośników?

inglês polonês
can można
single pojedynczy
purchase zakupu
credit rabat
to do
use wykorzystać
speaker głośnik
set zestawu

EN World’s first smart speaker with mesh satellite

PL Pierwszy na świecie inteligentny głośnik z satelitami z siatki

inglês polonês
smart inteligentny
speaker głośnik
with z

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

inglês polonês
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN Selectivv as a speaker at the Academy of Leaders

PL Selectivv prelegentem Akademii Liderów

inglês polonês
at w
academy akademii

EN Participants can choose between gallery view and speaker view

PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego

inglês polonês
participants uczestnicy
view wyświetlanie
and ci
can mogą
choose wybrać

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

inglês polonês
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN Set up your speaker on your home network to get started on streaming music, shows, and more.

PL Skonfiguruj głośnik w sieci domowej i rozpocznij strumieniowe przesyłanie muzyki, programów i nie tylko.

inglês polonês
speaker głośnik
started rozpocznij
streaming strumieniowe
music muzyki
set up skonfiguruj
network sieci
more tylko
home w

EN Connect to WiFi wirelessly or hardwire your speaker to your router.

PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.

inglês polonês
connect połącz
wifi wi-fi
wirelessly bezprzewodowo
or lub
router routera
to do
speaker głośnik

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu

inglês polonês
despite pomimo
portable przenośny
bluetooth bluetooth
speaker głośnik
in w
sonos sonos
of z
it to
anywhere dowolnym
premium o
being jest

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.

PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

inglês polonês
durable wytrzymały
outdoor na świeżym powietrzu
for na
the i
speaker głośnik
indoor w

Mostrando 50 de 50 traduções