Traduzir "start ranking higher" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start ranking higher" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de start ranking higher

inglês
polonês

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google

inglêspolonês
seoseo
googlegoogle
startzacząć
needpotrzebujesz
inw
sixsześć
buildzbudować
andi
knowledgewiedzy

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony tam gdzie .

inglêspolonês
seoseo
metricswskaźniki
andi
whydlaczego
rankingrankingu

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN The oldest and the most prestigious Polish capital market ranking. It evaluates companies using the criteria of the “main ranking and investor relations”.

PL Najstarszy, a zarazem najbardziej prestiżowy ranking na polskim rynku kapitałowym ocenia spółki w oparciu o kryteria „ranking główny oraz relacje z inwestorami”.

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego

inglêspolonês
rankingrankingu
scorewynik
itsjej
keywordkluczowego
domaindomeny
pagestrony
andoraz

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.

inglêspolonês
rankingrankingu
newnowe
contenttreści
needci
bejakie
todo
outw

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN Get higher ranking & enhance your search engine visibility with MotoCMS website builder for SEO.

PL Uzyskaj wyższy ranking i popraw widoczność w wyszukiwarkach dzięki kreatorowi stron MotoCMS dla SEO.

inglêspolonês
getuzyskaj
rankingranking
youri
websitestron
seoseo
higherwyższy

EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.

PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.

inglêspolonês
allowspozwala
quantityilości
qualityjakości
websitesstronie
trafficruchu
rankingrankingu
searchwyszukiwania
resultswynikach
methodsmetodami
inw

EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide

PL Od 2017 roku lokalizacja Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze znajduje się w czołówce międzynarodowego rankingu uniwersytetów „GreenMetric” i zajmuje 6 miejsce na świecie

inglêspolonês
rankingrankingu
placemiejsce
inw
sinceod
higherna

EN The degree course on offer at Germany’s oldest university in Heidelberg is also outstanding: in the current ranking of the Centre for Higher Education (CHE), it achieved among the best scores in every category.

PL Wybitny jest również kierunek studiów na najstarszej niemieckiej uczelni, Uniwersytecie w Heidelbergu: w obecnym rankingu Centrum Rozwoju Szkolnictwa Wyższego uczelnia znajduje się w ścisłej czołówce w każdej kategorii ocen.

inglêspolonês
rankingrankingu
centrecentrum
categorykategorii
onna
isjest
universityuniwersytecie

EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.

PL Następnie można przyjrzeć się konkurencji, która ma wyższe wyniki niż Ty, aby sprawdzić, jak wypadają ich treści i czy jest coś, co można zrobić, aby poprawić swój ranking.

inglêspolonês
competitionkonkurencji
resultswyniki
contenttreści
rankingranking
toaby
canmożna
dojest
whetherczy
lookjak
theirich

EN Ranking higher in searches will usually make a business seem more reputable, and most potential customers won’t go through page upon page of Google results

PL Wyższa pozycja w wyszukiwaniach zazwyczaj sprawia, że firma wydaje się bardziej renomowana, a większość potencjalnych klientów nie przegląda kolejnych stron wyników Google

inglêspolonês
usuallyzazwyczaj
businessfirma
potentialpotencjalnych
customersklientów
resultswyników
inw
aa
pagestron
googlegoogle
higherwyższa
morebardziej

EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.

PL Poprawa rankingu SEO pozwoli ci przyciągnąć więcej klientów, ponieważ twoja firma będzie się pojawiać wyżej dla danego słowa kluczowego.

inglêspolonês
seoseo
rankingrankingu
allowpozwoli
customersklientów
businessfirma
appearpojawia
givendanego
keywordkluczowego
youci
inw
yourtwoja

EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results

PL Wykazano, że wyższa pozycja w wyszukiwaniach zwiększa liczbę klientów, którzy przychodzą do firmy, ponieważ zdecydowana większość ludzi nie przegląda pierwszej strony wyników wyszukiwania

inglêspolonês
higherwyższa
hasnie
customersklientów
businessfirmy
peopleludzi
pagestrony
resultswyników
inw
todo

EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

PL 113 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)

EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)

PL 106 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)

EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

PL 118 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)

EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)

PL 116 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?

inglêspolonês
helppomaga
higherwyższe
isjest
seoseo
inw
googlegoogle
andi

EN The higher the indicator figure, the higher the investment risk level

PL Im wyższa wartość wskaźnika, tym wyższy poziom ryzyka związany z inwestycją

inglêspolonês
indicatorwskaźnika
riskryzyka
thetym
levelpoziom
higherwyższy

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?

inglêspolonês
tierpoziomu
genderpłci
todo
someonekogoś
werebyli
ofz
justtylko
becauseponieważ
verybardzo
thetej
orczy

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?

inglêspolonês
helppomaga
higherwyższe
isjest
seoseo
inw
googlegoogle
andi

EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.

PL Wymaga oprogra­mo­wania sprzętowego LINK 3xx w wersji 1.9203 lub nowszej lub LINK 5xx w wersji 2.0 lub nowszej.

inglêspolonês
requireswymaga
linklink
orlub

EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.

PL Wi-Fi 6 oferuje Twoim klientom i pracownikom najlepszą sieć Wi-Fi z o 70% wyższą prędkością, mniejszym zagęszczeniem ruchu i większą gęstością urządzeń.

inglêspolonês
wifiwi-fi
offersoferuje
customersklientom
employeespracownikom
highero

EN This means that the different levels in the tax scale have different tax rates: the higher people’s income is, the higher the proportion of tax in per cent they pay.

PL Oznacza to, że różnym poziomom taryfy podatkowej odpowiadają różne stawki podatkowe - im wyższe dochody, tym wyższy procentowy udział w podatku.

inglêspolonês
differentróżne
ratesstawki
inw
thisto
taxpodatku
meansoznacza
thetym

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji

inglêspolonês
upgradeuaktualnienia
higherwyższego
tierpoziomu
loyaltylojalnościowy
discountrabat
priceceny
subscriptionsubskrypcji
datedaty
todo
userużytkowników
endw

EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.

inglêspolonês
startrozpocznij
trialpróbny
ahrefsahrefs

EN The first thing you should do to start ranking your website in search engines is admit that you might need a little help

PL Pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, jeśli chce się zobaczyć swoją stronę wyżej w rankingach, jest uznanie, że w osiągniąciu tego celu potrzebna jest pomoc

inglêspolonês
websitestron
helppomoc
inw
isjest
shouldnależy

EN Once you make that commitment to yourself, NeONBRAND puts together a gameplan to start ranking your website, attracting more customers and making your business more money

PL Gdy już zdecydujesz się na obranie danego kierunku, NeONBRAND stworzy strategię gry mającą na celu stopniową poprawę pozycji Twojej strony, przyciągnięcie większej ilości klientów i zwiększenie zysków Twojej firmy

inglêspolonês
oncegdy
customersklientów
businessfirmy
websitestrony

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start

inglêspolonês
featurefunkcja
inw
rankingcoachrankingcoach
startzacząć

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start

inglêspolonês
featurefunkcja
inw
rankingcoachrankingcoach
startzacząć

EN And when you start travelling again, you can always upgrade to a higher plan.

PL Kiedy znów zaczniesz podróżować, zawsze masz możliwość rozszerzenia swojego planu ubezpieczeniowego.

inglêspolonês
alwayszawsze
planplanu
canmożliwość
andmasz
whenkiedy

EN Find out what's happening in Higher Consciousness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wyższa świadomość na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglêspolonês
finddowiedz
inw
andi

EN There’s no need to worry about picking the wrong VPS hosting plan. You can always start small and upgrade to higher-tier plans whenever you need more resources.

PL Nie martw się wyborem nieodpowiedniego planu. Zawsze możesz rozszerzyć swój obecny plan, gdy będziesz potrzebować więcej zasobów.

inglêspolonês
canmożesz
resourceszasobów
nonie
alwayszawsze
planplan
whenevergdy

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

inglêspolonês
monitormonitoruj
rankingrankingu
mobilemobilnych
onna

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
querieszapytania
serpserp
ofz

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
organicorganicznego
trafficruchu
competitorskonkurenci
seezobacz
searchwyszukiwarki
bringz

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

PL Analizuj progres rankingowy wybranej strony lub adresu URL z upływem czasu.

inglêspolonês
analyseanalizuj
websitestrony
orlub
ofz
urlurl

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

inglêspolonês
seoseo
exactlydokładnie
seezobacz
websitesstron
websitewitryny
outw

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:

inglêspolonês
getmożesz
tagstagów
trackertracker
automaticallyautomatycznie
datadane
tagtag
toaby
rankingrankingu
rankrank

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.

inglêspolonês
stayco
rankingrankingu
up to datebieżąco
yourtwoim
withze
inw

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

inglêspolonês
topictemat
takingbiorąc
trafficruchu
todo
pagestrony
keywordkluczowe

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

inglêspolonês
reportraport
serpserp
topnajlepiej
seoseo
youci
seezobaczyć
inw
withwraz
theich

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

inglêspolonês
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

Mostrando 50 de 50 traduções