Traduzir "taking the ranking" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking the ranking" de inglês para polonês

Traduções de taking the ranking

"taking the ranking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

taking a aby biorąc co czy dla do firmy ich jak jest które lub może możesz na nie od oraz po przez przy się swoje tak ten to tylko w z że
ranking rank ranking rankingu

Tradução de inglês para polonês de taking the ranking

inglês
polonês

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony tam gdzie .

inglêspolonês
seoseo
metricswskaźniki
andi
whydlaczego
rankingrankingu

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN The oldest and the most prestigious Polish capital market ranking. It evaluates companies using the criteria of the “main ranking and investor relations”.

PL Najstarszy, a zarazem najbardziej prestiżowy ranking na polskim rynku kapitałowym ocenia spółki w oparciu o kryteria „ranking główny oraz relacje z inwestorami”.

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego

inglêspolonês
rankingrankingu
scorewynik
itsjej
keywordkluczowego
domaindomeny
pagestrony
andoraz

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.

inglêspolonês
rankingrankingu
newnowe
contenttreści
needci
bejakie
todo
outw

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

inglêspolonês
topictemat
takingbiorąc
trafficruchu
todo
pagestrony
keywordkluczowe

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.

inglêspolonês
instagraminstagram
andi
evennawet
everyw
detailszczegół

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.

inglêspolonês
instagraminstagram
andi
evennawet
everyw
detailszczegół

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.

inglêspolonês
instagraminstagram
andi
evennawet
everyw
detailszczegół

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PL Tak więc pierwsze dni mojego powrotu do zdrowia skupiały się na podejmowaniu małych kroków w kierunku budowania bardziej stabilnego nawyku dbania o siebie

inglêspolonês
daysdni
werema
smallmałych
buildingbudowania
morebardziej
onna
towardsw

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

inglêspolonês
monitormonitoruj
rankingrankingu
mobilemobilnych
onna

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google

inglêspolonês
seoseo
googlegoogle
startzacząć
needpotrzebujesz
inw
sixsześć
buildzbudować
andi
knowledgewiedzy

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
querieszapytania
serpserp
ofz

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
organicorganicznego
trafficruchu
competitorskonkurenci
seezobacz
searchwyszukiwarki
bringz

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

PL Analizuj progres rankingowy wybranej strony lub adresu URL z upływem czasu.

inglêspolonês
analyseanalizuj
websitestrony
orlub
ofz
urlurl

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

inglêspolonês
seoseo
exactlydokładnie
seezobacz
websitesstron
websitewitryny
outw

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:

inglêspolonês
getmożesz
tagstagów
trackertracker
automaticallyautomatycznie
datadane
tagtag
toaby
rankingrankingu
rankrank

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.

inglêspolonês
stayco
rankingrankingu
up to datebieżąco
yourtwoim
withze
inw

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.

inglêspolonês
startrozpocznij
trialpróbny
ahrefsahrefs

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

inglêspolonês
reportraport
serpserp
topnajlepiej
seoseo
youci
seezobaczyć
inw
withwraz
theich

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

inglêspolonês
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

inglêspolonês
serpserp
overviewprzegląd
canmożesz
searchwyszukiwarce
trafficruchu
pagestrona

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

inglêspolonês
dailycodziennym
reportsraportom
updatesaktualizacjom
canmoże
rankingrankingu
changezmian
orlub
inw

EN Check your site's ranking position in any country.

PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.

inglêspolonês
countrykraju
yourtwojej
sitesstrony
rankingrankingu
inw

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
technicaltechniczne
inw
problemsproblemy
ifczy
pagesstrony

EN Find out what keywords you’re ranking for

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe rankujesz

inglêspolonês
outna
finddowiedz

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.

inglêspolonês
ifjeżeli
topictemat
canmoże
seoseo
softwareprogram
helpspomaga
insightsdane
pagesstrony
keywordkluczowe
evennawet
knowjak
intow

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.

inglêspolonês
choosewybierz
currentobecne
keywordkluczowego
searchwyszukiwarki
trafficruch
periodokres
historichistoryczne
rankingrankingu
todo
learndowiedz
andi
rankingsrankingi
timeczasu
overw

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.

inglêspolonês
refersodnosi
algorithmalgorytmu
installedzainstalowane
todo
usersużytkowników
pagestrony
andi
rankingrankingu
rankrank

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!

inglêspolonês
rankingrankingu
mobilemobilne
serpserp
keywordskluczowych
wemy
nowobecnie
usingw

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

PL Jaki jest wpływ błędów SEO na ranking strony?

inglêspolonês
isjest
influencewpływ
seoseo
onna
websitestrony
rankingranking

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

inglêspolonês
technicaltechniczna
importantważnych
signalssygnałów
qualityjakości
analyzeranalizatora
canmożesz
isjest
onna
ofz
yourtwojej
sitewitryny
optimizationoptymalizacja
usingw

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP

PL Porównaj zmiany strony i zmiany w rankingu w SERP

inglêspolonês
compareporównaj
changeszmiany
rankingrankingu
inw
serpserp
pagestrony
andi

EN Increase sales due to better ranking

PL Zwiększ sprzedaż dzięki lepszemu rankingowi.

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

PL Słowa kluczowe jednym z najważniejszych czynników zwiększających pozycję w wyszukiwarkach

inglêspolonês
factorsczynników
ofz
inw

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

inglêspolonês
properlyodpowiednio
querieszapytania
trafficruchu
canmoże
rankingrankingu
statsstatystyk
inw
onna
usersużytkowników
websieci
helppomóc
sitewitryny

EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate

PL * Ranking Trustpilot został przeprowadzony dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.

inglêspolonês
rankingranking
positionspozycje

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania

inglêspolonês
freedarmowy
optimizedzoptymalizowany
rankingranking
inw
softwareoprogramowania

EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.

PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.

inglêspolonês
timesczas
loadładowania
websitestrony
andoraz

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
bypoprzez
sendingwysyłanie
signalssygnałów
yourtwoja
sitewitryna
inw
resultswynikach
googlegoogle
toaby
searchwyszukiwania
asjak

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

PL Dlatego upewnij się, że kierujesz słowa kluczowe, dla których Twoja witryna ma duże szanse na ranking

inglêspolonês
websitewitryna
chanceszanse
rankingranking
hasma
yourtwoja
sureże
targetdla

EN Keyword tools like those found in rankingCoach FREE show you the keywords your website has a good chance of ranking for.

PL Narzędzia propozycji słów kluczowych, takie jak te znalezione w rankingCoach Free, pokazują słowa kluczowe, na które Twoja witryna ma duże szanse w rankingu.

inglêspolonês
foundznalezione
freefree
websitewitryna
chanceszanse
rankingrankingu
inw
hasma
likejak
yourtwoja

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

inglêspolonês
keywordskluczowych
contenttreści
rankingranking
oncepo
toaby
inw
ofz
bestna
targetdla
needmusisz
pagesstrony
theirich
yourswojej

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

inglêspolonês
contenttreści
seopozycjonowanie
refersodnosi
todo
developmentopracowywania
inw
highwysokim
rankingrankingu
yourtwoich
pagesstron
webinternetowych

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

inglêspolonês
otherinnych
search engineswyszukiwarkach
googlegoogle
rankingcoachrankingcoach
withz
inw
thei
helpwsparciu

Mostrando 50 de 50 traduções