EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
Traduzir "identify the parent" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify the parent" de inglês para polonês
Traduções de identify the parent
"identify the parent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| identify | aby dane danych dla do do identyfikacji identyfikacji identyfikować informacje informacji jak jest na nie o od oraz przez się w wyszukiwanie z za zidentyfikować zidentyfikuj |
| parent | do na z |
Tradução de inglês para polonês de identify the parent
inglês
polonês
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
| taking | biorąc |
| traffic | ruchu |
| to | do |
| page | strony |
| keyword | kluczowe |
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
PL Czy można zakupić aplikację ze sklepu Marketplace, wybierając poziom ilościowy użytkowników inny niż w produkcie nadrzędnym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| tier | poziom |
| product | produkcie |
| marketplace | sklepu |
| at | w |
| user | użytkowników |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
PL Wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace muszą odpowiadać poziomowi ilościowemu użytkowników produktu nadrzędnego (lub go przekraczać).
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| or | lub |
| apps | aplikacje |
| all | w |
| user | użytkowników |
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
PL Zobacz "Temat Nadrzędny" dla swojego wybranego kluczowego
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| hundreds | setki |
| topic | temat |
| more | bardziej |
| general | ogólny |
| on | na |
| if | czy |
| while | w |
| can | możesz |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| hundreds | setki |
| topic | temat |
| more | bardziej |
| general | ogólny |
| on | na |
| if | czy |
| while | w |
| can | możesz |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| topic | temat |
| target | celu |
| general | ogólny |
| similar | podobnych |
| same | sam |
| more | bardziej |
| on | na |
| page | stron |
| whether | czy |
| to | do |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| paid | płatnego |
| option | opcji |
| family | rodziny |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| work | pracy |
| around | z |
| time | czasu |
| and | oraz |
EN Join our MPWR Parent Hub for activities and resources to use with your children via our RECESSTM at Home offerings
PL Dołączć do naszego Centrum nadrzędne MPWR za zajęcia i zasoby do wykorzystania z dziećmi za pośrednictwem naszego RECESSTM w ofertach domowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| hub | centrum |
| resources | zasoby |
| children | dziećmi |
| to | do |
| at | w |
| join | dołącz |
EN In two-parent families, both incomes must be combined to determine eligibility
PL W rodzinach z dwojgiem rodziców oba dochody muszą być połączone, aby określić uprawnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | muszą |
| combined | z |
| in | w |
| determine | określić |
EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.
PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodziny |
| or | lub |
| child | dziecka |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| parents | rodzice |
| his | jego |
EN Set up a parent company organization with different subentities or subsidiaries.
PL Skonfiguruj nadrzędną organizację firmową z różnymi jednostkami zależnymi i filiami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| set | z |
| different | różnymi |
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| child | dziecko |
| ready | gotowe |
| stage | etapu |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.
PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| unless | chyba że |
| explicitly | wyraźnie |
| record | rekord |
| by | przez |
| domain | domeny |
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
PL Jeśli subdomena ma jawny zapis DMARC, zapis ten będzie miał pierwszeństwo przed polityką DMARC dla domeny nadrzędnej, nawet jeśli subdomena używa domyślnego ustawienia p=none
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| record | zapis |
| uses | używa |
| setting | ustawienia |
| even | nawet |
| has | ma |
| over | dla |
| domain | domeny |
EN Parent-Teacher Conference With Billie Star & Brittany Bardot Turns To Hot DP Orgy
PL Konferencja Rodziców I Nauczycieli Z Gwiazdą Billie I Brittany Bardot Zamienia Się W Gorącą Orgię Dp
| inglês | polonês |
|---|---|
| conference | konferencja |
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| child | dziecko |
| ready | gotowe |
| stage | etapu |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
EN For categories, you may restrict the category list view to display the parent category level only
PL W przypadku kategorii można ograniczyć widok listy kategorii, aby wyświetlać tylko poziom kategorii nadrzędnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | można |
| list | listy |
| view | widok |
| to | aby |
| level | poziom |
| only | tylko |
| category | kategorii |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
PL Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat i chce wyrazić zgodę na usługi opcjonalne, musi poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wish | chce |
| optional | opcjonalne |
| services | usługi |
| if | jeśli |
| or | lub |
| must | musi |
| under | na |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to voluntary services, you must ask your parent or guardian for permission.
PL Jeśli masz mniej niż 16 lat i chcesz wyrazić zgodę na wolontariat, musisz poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| must | musisz |
| under | na |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| paid | płatnego |
| option | opcji |
| family | rodziny |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| work | pracy |
| around | z |
| time | czasu |
| and | oraz |
EN Single parent, stepparent, or blended families are common today. While no one plans to be someone?s stepmother or stepfather, this can happen anytime and to anyone. ...
PL Zarządzanie tymczasowe to wykorzystanie zewnętrznych umiejętności zarządzania operacyjnego. Interim manager wykorzysta wtedy całą swoją wiedzę na usługi firmy i będzie mógł wnieść nowe spojrzenie na jej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | firmy |
| and | i |
| today | na |
EN Join our MPWR Parent Hub for activities and resources to use with your children via our RECESSTM at Home offerings
PL Dołączć do naszego Centrum nadrzędne MPWR za zajęcia i zasoby do wykorzystania z dziećmi za pośrednictwem naszego RECESSTM w ofertach domowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| hub | centrum |
| resources | zasoby |
| children | dziećmi |
| to | do |
| at | w |
| join | dołącz |
EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.
PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym
EN Use parent/child links to connect the work from different organizational levels and provide the full project lifecycle picture to all relevant stakeholders.
PL Wykorzystaj powiązania nadrzędny- podrzędny, aby połączyć pracę z różnych poziomów organizacyjnych i zapewnić pełny obraz cyklu życia projektu wszystkim interesariuszom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| project | projektu |
| picture | obraz |
| to | aby |
| levels | poziomów |
| and | i |
| work | z |
| all | w |
| full | pełny |
EN Use parent/child links to connect the whole BOM structure together and streamline the flow of operations across departments.
PL Użyj zależności nadrzędny/podrzędny, aby połączyć ze sobą całą strukturę zestawienia materiałów (BOM) i usprawnij przepływ operacji między działami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| streamline | usprawnij |
| flow | przepływ |
| to | aby |
| and | i |
| across | w |
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
PL Jako rodzic z pewnością będziesz wiedzieć, kiedy dziecko jest gotowe na przejście do kolejnego etapu wtajemniczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| child | dziecko |
| ready | gotowe |
| stage | etapu |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
EN Can I purchase a Marketplace app at a tier other than that of the parent product?
PL Czy mogę kupić aplikację ze sklepu Marketplace, wybierając inny poziom ilościowy użytkowników niż w produkcie nadrzędnym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| tier | poziom |
| product | produkcie |
| marketplace | sklepu |
| at | w |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's tier.
PL Wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace muszą odpowiadać poziomowi ilościowemu produktu nadrzędnego (lub go przekraczać).
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| or | lub |
| all | wszystkie |
| apps | aplikacje |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN Single Parent Support groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wsparcie dla samotnych rodziców w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| groups | grupy |
| meetup | meetup |
| in | w |
EN Find out what's happening in Single Parent Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wsparcie dla samotnych rodziców na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| support | wsparcie |
| in | w |
| and | i |
EN Join Single Parent Support groups
PL Dołącz do grup z kat. Wsparcie dla samotnych rodziców
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grup |
| join | dołącz |
| support | wsparcie |
| single | z |
EN Are you a parent/guardian of a child with autism or an adult on the spectrum and need help (e.g., with shopping)? Email us at pomoc@jim.org or call 798 912 251
PL Jesteś rodzicem/opiekunem dziecka z autyzmem lub dorosłą osobą ze spektrum i potrzebujesz pomocy (np. w zrobieniu zakupów)? Napisz do nas mail na adres pomoc@jim.org lub zadzwoń pod numer 798 912 251
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dziecka |
| spectrum | spektrum |
| need | potrzebujesz |
| shopping | zakupów |
| jim | jim |
| on | na |
| or | lub |
| org | org |
| the | i |
| us | nas |
| at | w |
| help | pomocy |
| a | numer |
EN Portrait Of Happy Mother With Child Son In Winter Outdoors. Snowy Park. Single Parent. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 158279455.
PL Portret Szczęśliwej Matki Z Synem Dziecka W Zimie Na Zewnątrz. Zaśnieżony Park. Samotny Rodzic. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 158279455.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| free | free |
| of | z |
| image | image |
| and | oraz |
EN Portrait of happy mother with child son in winter outdoors. Snowy park. Single parent.
PL Portret szczęśliwej matki z synem dziecka w zimie na zewnątrz. zaśnieżony park. samotny rodzic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
EN Portrait Of Happy Mother With Child Son In Winter Outdoors. Snowy Park. Single Parent. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 158279455.
PL Portret Szczęśliwej Matki Z Synem Dziecka W Zimie Na Zewnątrz. Zaśnieżony Park. Samotny Rodzic. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 158279455.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| free | free |
| of | z |
| image | image |
| and | oraz |
EN Portrait of happy mother with child son in winter outdoors. Snowy park. Single parent.
PL Portret szczęśliwej matki z synem dziecka w zimie na zewnątrz. zaśnieżony park. samotny rodzic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
EN Portrait Of Happy Mother With Child Son In Winter Outdoors. Snowy Park. Single Parent. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 158279455.
PL Portret Szczęśliwej Matki Z Synem Dziecka W Zimie Na Zewnątrz. Zaśnieżony Park. Samotny Rodzic. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 158279455.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| free | free |
| of | z |
| image | image |
| and | oraz |
EN Portrait of happy mother with child son in winter outdoors. Snowy park. Single parent.
PL Portret szczęśliwej matki z synem dziecka w zimie na zewnątrz. zaśnieżony park. samotny rodzic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
EN Portrait Of Happy Mother With Child Son In Winter Outdoors. Snowy Park. Single Parent. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 158279455.
PL Portret Szczęśliwej Matki Z Synem Dziecka W Zimie Na Zewnątrz. Zaśnieżony Park. Samotny Rodzic. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 158279455.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| free | free |
| of | z |
| image | image |
| and | oraz |
EN Portrait of happy mother with child son in winter outdoors. Snowy park. Single parent.
PL Portret szczęśliwej matki z synem dziecka w zimie na zewnątrz. zaśnieżony park. samotny rodzic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portrait | portret |
| child | dziecka |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
EN Network Monitor: added parent device feature
PL Network Monitor: dodana funkcja definiowania ?rodzica? dla zadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | network |
| added | dodana |
| feature | funkcja |
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PL Aby widżet działał poprawnie, należy ustawić konkretną wartość parametru wysokości elementu-przodka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| work | działa |
| properly | poprawnie |
| set | ustawić |
| a | a |
| to | aby |
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PL Aby widżet działał poprawnie, należy ustawić konkretną wartość parametru wysokości elementu-przodka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| work | działa |
| properly | poprawnie |
| set | ustawić |
| a | a |
| to | aby |
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PL Aby widżet działał poprawnie, należy ustawić konkretną wartość parametru wysokości elementu-przodka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| work | działa |
| properly | poprawnie |
| set | ustawić |
| a | a |
| to | aby |
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PL Aby widżet działał poprawnie, należy ustawić konkretną wartość parametru wysokości elementu-przodka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| work | działa |
| properly | poprawnie |
| set | ustawić |
| a | a |
| to | aby |
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PL Aby widżet działał poprawnie, należy ustawić konkretną wartość parametru wysokości elementu-przodka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| work | działa |
| properly | poprawnie |
| set | ustawić |
| a | a |
| to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identify the parent parent parent topic parent company single parent parent domain parent product parent under parent directory activate your parent bc skunk parent return the parent extend the parent triller parent acquires a parent calls a parent mpwr parent hub scaling the parent parent theme parent s node parent of legal parent product s parent theme does wagestream parent enjoys parent organization parent theme effectively create parent parent to verify parent calls parent child relationships collapsed parent rows parent topic determines identify identify opportunities plus identify gaps identify qualified candidates helping recruiters identify identify domains identify dependencies identify vulnerabilities identify individual companies identify identify knowledge gaps better identify pro actively identify quickly identify identify gaps identify areas helps identify traffic — identifyTraduzir identify the parent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe