EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
Traduzir "unbalanced" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "unbalanced" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de unbalanced
inglês
polonês
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN Instrument inputs 9–10 (unbalanced, LINE/INST switch set to INST)
PL Wejścia instrumentalne 9–10 (niesymetryczne, przełącznik LINE/INST w położeniu INST)
EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)
PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| trs | trs |
| level | poziomu |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| of | z |
EN Line inputs 9–10 (unbalanced, LINE/INST switch set to LINE)
PL Wejścia liniowe (niesymetryczne, przełącznik LINE/INST w położeniu LINE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| line | line |
EN Instrument inputs (unbalanced, MIC/LINE INST switch set to INST)
PL Wejścia instrumentalne (niesymetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu INST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| mic | mic |
| line | line |
EN Unbalanced RCA analogue audio inputs and outputs
PL Cyfrowe wyjście USB do tworzenia kopii zapasowych i archiwizowania na komputerze (do nagrania dźwięku na komputerze wymagane jest oprogramowanie rejestrujące)
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| inputs | jest |
EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs
PL Dostępne są zarówno analogowe, symetryczne wyjścia XLR, jak i niesymetryczne wyjścia RCA oraz cyfrowe wejścia i wyjścia SPDIF i AES/EBU
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | zarówno |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| digital | cyfrowe |
| as | jak |
| and | i |
EN The unit has RCA unbalanced inputs and outputs as well as a headphones output with level control
PL Urządzenie to posiada niesymetryczne wejścia i wyjścia RCA, jak również wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności
| inglês | polonês |
|---|---|
| rca | rca |
| outputs | wyjścia |
| output | wyjście |
| control | kontrolą |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| as well | również |
EN For audio connections, the SS-CDR250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-CDR250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia / wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-R250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia/wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| input | wejście |
| stereo | stereo |
| mini | mini |
| supports | obsługuje |
| mics | mikrofonów |
| require | wymagają |
| power | zasilania |
| video | wideo |
| other | innych |
| jack | jack |
| allowing | umożliwiając |
| high | wysokim |
| the | i |
| for | dla |
EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)
PL 0,003% lub mniej (−16 dB, BALANCED, JEITA)0,005% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)
EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
PL 113 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 106 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 0.003% or less (BALANCED, JEITA)0.001% or less (UNBALANCED, JEITA)
PL 0,003% lub mniej (BALANCED, JEITA)0,001% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| less | mniej |
| jeita | jeita |
EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
PL 118 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
PL 116 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN Model 24 is flexibly equipped with 22 analog inputs consisting of 20 balanced inputs (12 mono and 4 stereo), 1 unbalanced stereo input
PL Model 24 jest wyposażony w 22 analogowe wejścia na które składa się 20 wejść symetrycznych (12 mono i 4 stereo) i 1 niesymetryczne wejście stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| equipped | wyposażony |
| stereo | stereo |
| is | jest |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| input | wejście |
EN Two stereo line inputs (RCA, unbalanced) allow connection of AV equipment such as Tascam CD / Solid State Players or similar playback devices
PL Dwa liniowe wejścia stereo (RCA, niesymetryczne) pozwalają na podłączenie sprzętu AV, takiego jak tranzystorowe odtwarzacze CD Tascam lub podobny sprzęt do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| rca | rca |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| similar | podobny |
| playback | odtwarzania |
| inputs | wejścia |
| as | jak |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| rca | rca |
| xlr | xlr |
| to | do |
| each | w |
| inputs | wejścia |
EN For audio connections, the SS-CDR250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-CDR250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia / wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
unbalanced unbalanced rca unbalanced analogue inputs rca unbalanced stereo unbalanced stereo input unbalanced comfort rca unbalanced analogueTraduzir unbalanced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe