PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
Traduzir "pro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pro" de polonês para inglês
Traduções de pro
"pro" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| pro | a above all an and are at available back be by can first for free from get have if in in the include is it more need not of of the on one or our please pro set software that the their to to all to be up up to use using we web who will with without you you can your |
Tradução de polonês para inglês de pro
polonês
inglês
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zaimportuj | import |
| zestaw | set |
| swojego | your |
| środowiska | environment |
| projekt | project |
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avira | avira |
| prime | prime |
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| antivirus | antivirus |
| phantom | phantom |
| vpn | vpn |
| i | and |
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| connect | connect |
| zacznij | start |
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ważne | important |
| elementor | elementor |
| darmowa | free |
| dość | quite |
| daleko | far |
| jeśli | if |
| funkcji | features |
| rozważyć | consider |
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| obsługuje | support |
| home | home |
| orbi | orbi |
PL Dlatego stworzyliśmy PRO.connect — interfejs API, za pomocą którego można zintegrować aplikacje w urządzeniu PRO 8 z własnymi systemami administracyjnymi.
EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zintegrować | integrate |
| my | we |
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET functionality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| kierowcy | driver |
| serii | series |
| ci | you |
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
EN PRO.connect SDK documentationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| zamówień | orders |
| tekstowych | text |
| danych | data |
| webfleet | webfleet |
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| obsługuje | support |
| home | home |
| orbi | orbi |
PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.
EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avira | avira |
| system | system |
| działa | works |
| optymalizacji | optimise |
| wydajności | performance |
| komputera | pc |
| miejsca | space |
| dysku | disk |
| software | software |
| automatycznie | automatically |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
| ci | you |
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| bankowego | bank |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
PL Na pewno będzie mieścić przyszłe narzędzia będące w fazie rozwoju. Dostęp do zestawu Experimental mają subskrybenci planu Pro i API.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
| polonês | inglês |
|---|---|
| będzie | is |
| subskrybenci | subscription |
| ci | those |
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| plany | plans |
| idealne | ideal |
| niewielkich | small |
| potrzebują | need |
| większej | higher |
| danych | data |
PL Plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
EN The Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| zapewnia | gives |
| dostęp | access |
| wszystkich | all |
| narzędzi | tools |
| internetowych | web |
| majestic | majestic |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konta | account |
| naszych | our |
| subskrypcjach | subscriptions |
| lite | lite |
| lub | or |
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| i | and |
| api | api |
| odblokowują | unlock |
| publicznie | publicly |
| lub | or |
| prywatnie | privately |
| regularnych | regular |
| postępu | progress |
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| nieco | a bit |
| nasz | our |
| plan | plan |
| zapewnia | gives |
| dostęp | access |
| wszystkich | all |
| narzędzi | tools |
| internetowych | web |
| majestic | majestic |
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ceny | prices |
| vat | vat |
| plany | plans |
| lite | lite |
| i | and |
| gwarancję | guarantee |
| nowych | new |
| klientów | customers |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| pieniędzy | money |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| swój | their |
| skontaktuj | contact |
| wsparciem | support |
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaoferować | offer |
| offline | offline |
| rocznych | annual |
| poziomie | level |
| skonfigurować | set |
| skontaktuj | contact |
| wsparcia | support |
PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plany | plans |
| api | api |
| obejmują | include |
| narzędzia | tools |
| lite | lite |
| korzyści | benefits |
| umożliwiają | allow |
| bez | without |
| limity | limits |
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| polonês | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| łączy | connects |
| ich | their |
| rozwój | growth |
| społeczności | community |
| zaangażowanie | engagement |
| świadomość | awareness |
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
| się | your |
| grupami | groups |
| lub | or |
| własną | own |
| sieć | network |
| narzędzi | tools |
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | communities |
| meetup | meetup |
| członków | members |
| twoim | your |
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaleźć | find |
| bezpłatnej | free |
| próbnej | trial |
| meetup | meetup |
| dedykowanego | dedicated |
| zespołu | team |
| prawdziwym | real |
| życiu | life |
| gdziekolwiek | wherever |
PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| polonês | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inc | inc |
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekran | screen |
| logowania | login |
| trybu | mode |
| odzyskiwania | recovery |
| jeśli | if |
| szyfrowanie | encryption |
| dysku | disk |
| jest | is |
| obecne | present |
PL Muzyka liczy się bardziej z Last.fm Pro.
EN Music counts more with Last.fm Pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyka | music |
| liczy | counts |
PL 2 Odbieraj zniżki w zakładce Last.fm Pro na stronie ustawień.
EN 2 Get discounts on the Last.fm Pro tab of the settings page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zniżki | discounts |
| zakładce | tab |
| last | last |
| stronie | page |
| ustawień | settings |
PL Muzyka liczy się bardziej z Last.fm Pro
EN Music counts more with Last.fm Pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyka | music |
| liczy | counts |
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| polonês | inglês |
|---|---|
| finansowych | financial |
| naszej | our |
| firm | companies |
| pracowników | employees |
| dołączył | joined |
PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.
EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowszy | latest |
| produkt | product |
| deepl | deepl |
| marcu | march |
| api | api |
| oraz | the |
PL Używając DeepL Pro, masz pewność, że Twoje dane są chronione z zachowaniem najwyższych środków bezpieczeństwa
EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures
| polonês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| twoje | your |
| dane | data |
| chronione | protected |
| bezpieczeństwa | security |
PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| polonês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| czcionki | fonts |
| dokumentu | document |
| pozostają | remain |
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziś | today |
| swoje | your |
| pliki | files |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| tekstowe | text |
| txt | txt |
| deepl | deepl |
| wkrótce | soon |
| również | further |
| formaty | formats |
| zacznij | started |
PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwisowe | service |
| mogą | could |
| deepl | deepl |
| znacznie | greatly |
| zadowolenie | satisfaction |
PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| mogą | can |
| technologii | technology |
| deepl | deepl |
| swoim | their |
| narzędziu | tool |
PL Dowiedz się więcej o integracji DeepL Pro z narzędziami CAT
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| integracji | integration |
| deepl | deepl |
| narzędziami | tools |
PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| marcu | march |
| pozwala | allows |
| pełnej | full |
| technologii | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pro plus pro pro nagradzany antywirus pro domestika pro winzip pdf pro fm pro tomtom pro deepl pro deepl nasze plany pro grup pro premiere pro oprogramowanie pro antivirus subskrypcja domestika pro adaware pro nasz plan pro lite lub pro avira antivirus pro orbi pro deepl pro plan pro zapewnia router orbi pro elementor pro fm pro teraz terminala kierowcy pro z deepl pro recap pro w adobe premiere pro pro i api pro freestyler routery nighthawk pro orbi pro wifi lite i pro freestyle ski pro premiere pro i używając deepl pro z acid pro deepl pro oferuje w premiere pro phantom vpn pro cam link pro pro zostało zaprojektowane recap pro usprawnia recap pro wybierzesz elementor pro swoim ipadzie pro macbook pro poziomie pro i ze smush pro antywirusowej pro plasuje pro oraz urządzeniachTraduzir pro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe