EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
Traduzir "share their computing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share their computing" de inglês para polonês
Traduções de share their computing
"share their computing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de share their computing
inglês
polonês
PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| change | zmianom |
| zebra | zebra |
| helping | pomaga |
| mobile | mobilnych |
| eight | osiem |
| years | lat |
| or | lub |
| even | nawet |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| change | zmianom |
| zebra | zebra |
| helping | pomaga |
| mobile | mobilnych |
| eight | osiem |
| years | lat |
| or | lub |
| even | nawet |
EN Computing Warranties & Services | Computing Warranties & Services for organisations, developers, management
PL Gwarancje i serwis - akcesoria komputerowe | Gwarancje i serwis - akcesoria komputerowe dla firm, programistów, zarządu
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
| management | firm |
EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.
PL Klienci mogą udostępniać swoje ekrany, aby pokazać aktywną kartę przeglądarki internetowej bez udzielania dostępu do swoich osobistych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| screens | ekrany |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarki |
| without | bez |
| to | do |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
PL Cannondale daje swoim lokalnym dystrybutorom bezpłatne vouchery na regiony komoot i regularnie używa naszej aplikacji do nagrywania oraz udostępniania swoich spektakularnych przejazdów prezentujących nowe modele odbiorcom na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnym |
| free | bezpłatne |
| regularly | regularnie |
| uses | używa |
| komoot | komoot |
| global | na całym świecie |
| to | do |
| and | i |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawcza |
| organization | organizacja |
| practices | praktyk |
| alliance | alliance |
| in | w |
| a | a |
| cloud | cloud |
| security | bezpieczeństwa |
| as | jako |
| for | na |
EN IT infrastructures. Cloud computing. Mobile working. Security. Big data. Bechtle?s holistic approach.
PL Infrastruktury IT. Cloud Computing (Chmura obliczeniowa). Praca zdalna. Bezpieczeństwo. Big Data. Działanie holistyczne z Bechtle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructures | infrastruktury |
| working | praca |
| security | bezpieczeństwo |
| data | data |
| holistic | holistyczne |
| it | it |
| big | big |
| cloud | cloud |
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| in | w |
| world | świecie |
| on | otwartych |
EN Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
PL Public Cloud udostępnia usługi rozliczane w modelu pay as you go na współdzielonych serwerach, oparte na standardach open source (OpenStack, Kubernetes), które zapewniają mobilność i hybrydowość
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| based | oparte |
| standards | standardach |
| kubernetes | kubernetes |
| services | usługi |
| on | na |
| servers | serwerach |
| provides | i |
EN We have also joined communities, including The Linux Foundation (in 2018, with the launch of the Ceph Foundation), and the Cloud Native Computing Foundation (in 2019)
PL Dołączyliśmy również do społeczności takich jak The Linux Foundation (w 2018 r., wraz z uruchomieniem Ceph Foundation) i Cloud Native Computing Foundation (w 2019 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| communities | społeczności |
| linux | linux |
| in | w |
| cloud | cloud |
| also | również |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| including | do |
EN Cloud computing and collaborative translation
PL Tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| translation | tłumaczenie |
EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?
PL Cultures Connection wykonało profesjonalne tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes. Było ono niezbędne dla płynnej komunikacji wśród uczestników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
| and | na |
| does | w |
EN The Keeper leadership team is committed to customer success. We have deep expertise in cybersecurity software, cloud computing and mobile device technologies.
PL Zespół kierowniczy firmy Keeper dąży do zapewnienia sukcesu klientów. Mamy ogromne doświadczenie w zakresie oprogramowania do obsługi cyberzabezpieczeń oraz technologii przetwarzania w chmurze i urządzeń przenośnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| keeper | keeper |
| team | zespół |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| device | urządzeń |
| technologies | technologii |
| in | w |
| success | sukcesu |
| we | mamy |
| the | i |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| servers | serwerów |
| cloud | chmury |
| can | możesz |
| service | usług |
| selected | wybranego |
| wants | chce |
| dedicated | dla |
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| operator | operatora |
| our | naszych |
EN Yes, Openstack is the most popular open source cloud computing solution
PL Tak, Openstack to najczęściej wybierane rozwiązanie open source w zakresie chmury obliczeniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| cloud | chmury |
| solution | rozwiązanie |
| yes | tak |
EN Atman sp. z o.o. (formerly ATM S.A.) provides and maintains data center and telecommunications services, including colocation, hosting, data transmission and Internet access, as well as services involving dedicated servers, cloud computing and security.
PL Firma Atman sp. z o.o. (dawniej ATM S.A.) dostarcza i utrzymuje usługi centrów danych oraz telekomunikacyjne, w tym kolokację, hosting, transmisję danych, internet, a także usługi serwerów dedykowanych, chmury obliczeniowej oraz bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| maintains | utrzymuje |
| data | danych |
| including | także |
| hosting | hosting |
| internet | internet |
| cloud | chmury |
| security | bezpieczeństwa |
| a | a |
| servers | serwerów |
| z | z |
| provides | i |
| services | usługi |
EN CrunchYard High-Performance Computing with SUSE and Microsoft
PL Longhorn 1.1: natywna pamięć masowa dla Kubernetesa z obsługą ARM64
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| gsuite | gsuite |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| cloud | chmurze |
| poczty | |
| storage | przechowywania |
| other | innych |
| useful | przydatnych |
| a | a |
| service | service |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN The Ultimate Touch Computing for Clinical Mobility
PL Komputery dotykowe zapewniające najwyższy poziom mobilności w sektorze ochrony zdrowia
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers
PL Zebra zapewnia pracownikom sektora ochrony zdrowia najlepsze funkcje dotykowej technologii komputerowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| delivers | zapewnia |
| healthcare | zdrowia |
| workers | pracownikom |
EN You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
PL Urządzenia te łączą w sobie wszystkie funkcje komputera mobilnego z narzędziami do współpracy klinicznej oraz rejestracji danych, które są pracownikom niezbędne, aby zapewnić każdemu pacjentowi najwyższy standard opieki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnego |
| clinical | klinicznej |
| collaboration | współpracy |
| features | funkcje |
| highest | najwyższy |
| care | opieki |
| data | danych |
| to | do |
| every | w |
| and | oraz |
EN The Ultimate in Mobile Computing for Healthcare
PL Najlepsze mobilne rozwiązania komputerowe dla sektora ochrony zdrowia
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| healthcare | zdrowia |
| for | dla |
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
PL W planie serwisowym obejmującym mobilne urządzenia komputerowe i skanery Zebra OneCare zawarta jest usługa VisibilityIQ™ OneCare™, która zapewnia taki wgląd
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN Whether you opt for Windows or Android, your XSlate L10 will deliver more than enough computing power
PL Tablet XSlate L10 zapewnia odpowiednią moc obliczeniową, zarówno w wersji z systemem Windows, jak i Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| deliver | zapewnia |
| power | moc |
| or | wersji |
| windows | windows |
| more | zarówno |
| your | i |
| for | jak |
EN Serial entrepreneur for 15 years. Expert in blockchain, cryptocurrencies and computing.
PL Odnoszący sukcesy przedsiębiorca od 15 lat. Ekspert w dziedzinie blockchaina, kryptowalut i informatyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| expert | ekspert |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| and | i |
EN As computing became more powerful, Esri improved its software tools
PL Gdy komputery stały się potężniejsze, firma Esri udoskonaliła swe oprogramowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| esri | esri |
| its | a |
| software | oprogramowanie |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| organization | organizacja |
| promote | promowanie |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| within | w |
| cloud | cloud |
| is | jest |
| the | której |
| security | security |
EN How to use the Adaface Cloud Computing Test
PL Jak korzystać z Adaface Cloud Computing Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cloud | cloud |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Cloud Computing Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Cloud Computing Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| cloud | cloud |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Cloud Computing Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Cloud Computing Test Zgodnie z opisem pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| cloud | cloud |
| description | opisem |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Cloud Computing Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Cloud Computing Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cloud | cloud |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN R is not the only language that can be used for statistical computing
PL R nie jest jedynym językiem, który może być używany do obliczeń statystycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| can | może |
| statistical | statystycznych |
| is | jest |
| not | nie |
| used | do |
EN How Cloud Computing is Reshaping the Agriculture Industry
PL Jak zbudować startup bez pieniędzy
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| organization | organizacja |
| promote | promowanie |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| within | w |
| cloud | cloud |
| is | jest |
| the | której |
| security | security |
EN Visualize a portfolio of services in your IT organization such as IT Security Solutions, Data Protection, Cloud Computing, etc
PL Wizualizuj portfel usług w organizacji IT, takich jak zapewnienie bezpieczeństwa informatycznego, ochrona danych, przetwarzanie w chmurze itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| portfolio | portfel |
| services | usług |
| in | w |
| organization | organizacji |
| data | danych |
| cloud | chmurze |
| etc | itp |
| security | bezpieczeństwa |
| protection | ochrona |
| it | it |
| as | jak |
| such | takich |
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| in | w |
| world | świecie |
| on | otwartych |
EN Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
PL Public Cloud udostępnia usługi rozliczane w modelu pay as you go na współdzielonych serwerach, oparte na standardach open source (OpenStack, Kubernetes), które zapewniają mobilność i hybrydowość
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| based | oparte |
| standards | standardach |
| kubernetes | kubernetes |
| services | usługi |
| on | na |
| servers | serwerach |
| provides | i |
EN We have also joined communities, including The Linux Foundation (in 2018, with the launch of the Ceph Foundation), and the Cloud Native Computing Foundation (in 2019)
PL Dołączyliśmy również do społeczności takich jak The Linux Foundation (w 2018 r., wraz z uruchomieniem Ceph Foundation) i Cloud Native Computing Foundation (w 2019 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| communities | społeczności |
| linux | linux |
| in | w |
| cloud | cloud |
| also | również |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| including | do |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| gsuite | gsuite |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| cloud | chmurze |
| poczty | |
| storage | przechowywania |
| other | innych |
| useful | przydatnych |
| a | a |
| service | service |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN The Ultimate in Enterprise-Class Mobile Computing
PL Najwyższej jakości komputer mobilny dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilny |
| enterprise | firm |
| the | dla |
EN The Ultimate Touch Computing for Clinical Mobility
PL Komputery dotykowe zapewniające najwyższy poziom mobilności w sektorze ochrony zdrowia
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers
PL Zebra zapewnia pracownikom sektora ochrony zdrowia najlepsze funkcje dotykowej technologii komputerowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| delivers | zapewnia |
| healthcare | zdrowia |
| workers | pracownikom |
EN You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
PL Urządzenia te łączą w sobie wszystkie funkcje komputera mobilnego z narzędziami do współpracy klinicznej oraz rejestracji danych, które są pracownikom niezbędne, aby zapewnić każdemu pacjentowi najwyższy standard opieki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnego |
| clinical | klinicznej |
| collaboration | współpracy |
| features | funkcje |
| highest | najwyższy |
| care | opieki |
| data | danych |
| to | do |
| every | w |
| and | oraz |
EN The Ultimate in Mobile Computing for Healthcare
PL Najlepsze mobilne rozwiązania komputerowe dla sektora ochrony zdrowia
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| healthcare | zdrowia |
| for | dla |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN Whether you opt for Windows or Android, your XSlate L10 will deliver more than enough computing power
PL Tablet XSlate L10 zapewnia odpowiednią moc obliczeniową, zarówno w wersji z systemem Windows, jak i Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| deliver | zapewnia |
| power | moc |
| or | wersji |
| windows | windows |
| more | zarówno |
| your | i |
| for | jak |
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
PL W planie serwisowym obejmującym mobilne urządzenia komputerowe i skanery Zebra OneCare zawarta jest usługa VisibilityIQ™ OneCare™, która zapewnia taki wgląd
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share their music share their knowledge share their experience share their vision share their tips share their tried computing cloud computing edge computing computing power computing research cloud native computing cloud computing research computing device – edge computing solutions high performance computing azure cloud computing collaborative computing research computing public cloud computing computing capacity computing device computing infrastructure serverless computing models edge computing guide dependable fast computing fundamentals of computing native computing foundation computing impact translation concurrent computing refers computing needs computing are intimately create new computing dynamically developing computing rewarded different computing partnership with computing serverless computing enables computing is rapidly cloud computing srg cloud computing security ultimate mobile computing ultimate touch computing edge computing enables did cloud computing numbers of computing enough computing power share share access share authoritative easily share
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe