Traduzir "rather than having" para polonês

PL Siła Wyższa, daj nam pokorę do uświadomienia sobie naszej ignorancji, przyznania się do błędów i rozpoznania naszej potrzeby. Pomóż nam raczej chwalić niż krytykować, raczej współczuć niż zniechęcać, raczej budować niż niszczyć.

PL Zamiast gromadzić wszystkie dokumenty w jednym miejscu, posortuj wszystko w wyraźnie oddzielone kategorie w ramach Twojej firmy.

PL Zamiast gromadzić wszystkie dokumenty w jednym miejscu, posortuj wszystko w wyraźnie oddzielone kategorie w ramach Twojej firmy.

PL Fresha ułatwia rezerwację wizyt w moim ulubionym miejscu w dowolnym momencie. Nie muszę już czekać, aż salon będzie otwarty.

PL Czy posiadanie strony internetowej dla mojej firmy jest lepsze niż zarządzanie tylko stroną na Facebooku?

PL Hardcore występuje również w muzyce elektronicznej

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.

PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są ustalane w oparciu o liczbę „zdalnych agentów”, a nie liczbę użytkowników

PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

PL Lokalizację hostingu danych klientów dostosowujemy z uwzględnieniem zapewnienia optymalnego dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

PL Jeśli to możliwe, to unikaj konkatenacji nazw dwóch tabel w celu utworzenia nazwy tabeli odzwierciedlającej związek między tymi tabelami. Zamiast cars_mechanics wybierz services.

PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.

PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są przygotowywane w oparciu o liczbę agentów, a nie liczbę użytkowników

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

PL Czy mogę zamówić papier pakowy w rolkach, a nie w arkuszach?

PL Czy mogę zamówić papier bibułkowy w rolkach, a nie w arkuszach?

PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera

PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.

PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking

PL Liczbę plastikowych opakowań zamienianych w odpady można również zredukować, wybierając produkty sprzedawane luzem, zamiast tych w opakowaniach

PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?

PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.

PL OVHcloud stawia na współpracę ze swoimi dostawcami, nie tylko na relacje czysto handlowe

PL Mniejsza liczba osobnych zasilaczy wymagana do działania sieci oraz jeden ciąg przewodowy zamiast dwóch.

PL Dzięki naszemu chatbotowi, zacznij oferować klientom i leadom natychmiastowe wsparcie, gdy tylko zajdzie taka potrzeba, a nie kilka dni później, po wypełnieniu starego, dobrego formularza

PL Kiedy Twoi klienci wolą, abyś zrobił to za nich, Crisp pozwala na współ przeglądanie z gościem witryny bez żadnych innych wtyczek niż nasze oprogramowanie do czatu na żywo

PL Keeper wyręczy pracowników działu IT w kwestiach związanych z pomocą techniczną, umożliwiając im skoncentrowane się na priorytetach związanych z istotnymi misjami rządowymi.

PL Ataki „credential stuffing” i „password spraying” są bardzo podobne, ale „password spraying” opiera się na samej nazwie użytkownika, nie zaś na pełnym zestawie poświadczeń

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.

PL Umożliwi skupienie się na przyjemności ze wspólnego posiłku, a nie kłopotach w kuchni

PL Kiedy Nenad gotuje dla niewielkiej grupy znajomych, woli spędzić więcej czasu przy wspólnym posiłku niż godziny w kuchni

PL Jesteśmy liderami w naszej dziedzinie ? sami wyznaczamy sobie ścieżkę opracowując strategię, która będzie optymalna dla nas i naszych klientów. Nie podążamy ślepo za konkurencją.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

PL Skup się na obiekcie zamiast na siłowaniu się ze sprzętem

PL TM-70 zapewnia właściwy, gotowy do miksowania dźwięk, więc możesz skupić się na swojej treści zamiast na dostosowywaniu korekcji.

PL Bezpieczeństwo hardware’owe to ochrona przed atakami w postaci fizycznych urządzeń będących częścią systemu, a nie z oprogramowania będącego na nim zainstalowanego.

PL Wszystkie trzy kraje, podobnie jak rynki Europy Środkowo-Wschodniej, traktujemy jako dojrzałe, gdzie stawiamy głównie na jakość, nie zaś na liczbę salonów.

PL Przedstawiaj kamienie milowe i osiągnięcia w sposób wizualny, rysując je na osi czasu, a nie tylko wymieniając.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

PL (Google, iCloud, Yahoo), a nie do aplikacji poczty e-mail. Wiele operatorów serwisów internetowych oferuje narzędzia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia po tym jak zalogujesz się na swoje konto.

PL Umożliwi skupienie się na przyjemności ze wspólnego posiłku, a nie kłopotach w kuchni

PL Kiedy Nenad gotuje dla niewielkiej grupy znajomych, woli spędzić więcej czasu przy wspólnym posiłku niż godziny w kuchni

PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie

PL Zamiast skupiać się na codziennych operacjach, Twój zespół może skoncentrować się na realizacji strategii, umożliwiając Twojej firmie osiągnięcie wyraźnej przewagi konkurencyjnej: