EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
Traduzir "providing real time visibility" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing real time visibility" de inglês para polonês
Traduções de providing real time visibility
"providing real time visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de providing real time visibility
inglês
polonês
PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| intuitive | intuicyjne |
| reports | raporty |
| can | możesz |
| less | mniej |
| problems | problemy |
| you | ci |
| and | na |
| time | czasie |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| content | treści |
| students | studentów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| world | światowej |
| class | klasy |
| book | książek |
| to | dla |
| and | i |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem, zapewniając przy tym widoczność w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| technical | technicznym |
| providing | zapewniając |
| while | w |
EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs
PL dostarczanie alertów w czasie rzeczywistym i usuwanie nieuczciwych adresów IP
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| and | i |
| down | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut
| inglês | polonês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| insights | wgląd |
| let | pozwala |
| risks | zagrożenia |
| neurons | neurons |
| value | wartość |
| real | rzeczywistym |
| in | w |
| from | od |
| time | czasie |
| day | dnia |
| minutes | minut |
| and | i |
| by | ciągu |
| prevent | zapobiegać |
| seconds | sekund |
| delivers | zapewnia |
| not | nie |
EN Providing real-time one-click SPF flattening
PL Zapewnia spłaszczenie SPF w czasie rzeczywistym za pomocą jednego kliknięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | zapewnia |
| spf | spf |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN How do you benefit from providing real-time visibility?
PL Jakie korzyści czerpiesz z zapewniania widoczności w czasie rzeczywistym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| visibility | widoczności |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| from | z |
| how | jakie |
EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.
PL Dzięki widoczności w czasie rzeczywistym możesz zostać preferowanym przewoźnikiem. Dodatkowo możesz zakwalifikować się do naszego programu Carrier Advantage, który oferuje wcześniejszy dostęp do transportu, opcje QuickPay i inne korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | możesz |
| programme | programu |
| freight | transportu |
| options | opcje |
| other | inne |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| to | do |
| visibility | widoczności |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| content | treści |
| students | studentów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| world | światowej |
| class | klasy |
| book | książek |
| to | dla |
| and | i |
EN Mitigates risks of breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.
PL Zmniejszenie ryzyka naruszeń danych poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, poufnych danych i zasobów IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| protection | ochrony |
| resources | zasobów |
| by | poprzez |
| to | do |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| systems | systemów |
EN providing real-time alerts and taking down abusive IPs
PL dostarczanie alertów w czasie rzeczywistym i usuwanie nieuczciwych adresów IP
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| and | i |
| down | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
EN Providing real-time one-click SPF flattening
PL Zapewnia spłaszczenie SPF w czasie rzeczywistym za pomocą jednego kliknięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | zapewnia |
| spf | spf |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN I think it’s great that the astronauts can share their impressions with the people on earth via social media and in real time, providing them with an entirely new view of their planet.
PL Moim zdaniem to wspaniałe, że astronauci mogą poprzez media społecznościowe dzielić się swoimi wrażeniami z ludźmi na Ziemi w czasie rzeczywistym i w ten sposób umożliwić im nowe spojrzenie na ich planetę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| earth | ziemi |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| new | nowe |
| in | w |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| their | ich |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem, zapewniając przy tym widoczność w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| technical | technicznym |
| providing | zapewniając |
| while | w |
EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.
PL Ogranicza ryzyko prowadzące do naruszeń poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, wpisów tajnych i zasobów IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyko |
| protection | ochrony |
| resources | zasobów |
| to | do |
| by | poprzez |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| systems | systemów |
EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..
PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| to | do |
| without | bez |
| personal | z |
| not | nie |
| services | usług |
EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..
PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| to | do |
| without | bez |
| personal | z |
| not | nie |
| services | usług |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN If you also wish to offer your end users a self-service option, you can save more time by providing predefined installation packages and speed up the provisioning process for users at the same time.
PL Gdy oferujesz użytkownikom końcowym możliwość samoobsługi, oszczędzasz jeszcze więcej czasu, udostępniając im wstępnie przygotowane pakiety instalacyjne, a jednocześnie usprawniasz proces zaopatrzenia użytkowników w oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| process | proces |
| a | a |
| time | czasu |
| at | w |
| users | użytkowników |
EN If you also wish to offer your end users a self-service option, you can save more time by providing predefined installation packages and speed up the provisioning process for users at the same time.
PL Gdy oferujesz użytkownikom końcowym możliwość samoobsługi, oszczędzasz jeszcze więcej czasu, udostępniając im wstępnie przygotowane pakiety instalacyjne, a jednocześnie usprawniasz proces zaopatrzenia użytkowników w oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| process | proces |
| a | a |
| time | czasu |
| at | w |
| users | użytkowników |
EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.
PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.
EN Our speaker talks are known for providing real added value instead of just being given as vendor pitches
PL Nasze rozmowy z prelegentami są znane z dostarczania prawdziwej wartości dodanej, a nie tylko z tego, że są wygłaszane w formie prezentacji sprzedawców
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znane |
| added | dodanej |
| value | wartości |
| of | z |
| just | tylko |
| being | nie |
| our | w |
| are | tego |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| communication | komunikacji |
| new | nowego |
| and | i |
| out | w |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
PL Uzyskaj dostęp do ponad kilkudziesięciu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym dostarczają dane dotyczące wyników zespołu w ujęciu czasowym. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| to | do |
| reports | raportów |
| insights | dane |
| time | czasie |
| access | uzyskaj |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| reviews | recenzje |
| in | w |
| time | czas |
| customers | klientów |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| business | firmy |
| quickly | szybko |
| app | aplikacji |
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.
PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożenia |
| faster | szybciej |
| data | dane |
| to | aby |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| immediately | natychmiast |
| and | i |
| to | przez |
| all | w |
| work | na |
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch
PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożenia |
| faster | szybciej |
| data | dane |
| to | aby |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Real‑time project portfolio management so you can deliver on‑time and under‑budget
PL Zarządzanie portfelem projektów w czasie rzeczywistym, dzięki czemu można realizować projekty na czas i w ramach niższego budżetu.
EN Geotargeting takes real-time location data into account. At the same time, Geotrapping® provides information about the places visited by a given user in the past.
PL Geotargeting bierze pod uwagę dane lokalizacyjne w czasie rzeczywistym. Natomiast Geotrapping® dostarcza informacje o odwiedzanych przez danego użytkownika w przeszłości miejscach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | bierze |
| provides | dostarcza |
| places | miejscach |
| user | użytkownika |
| time | czasie |
| by | przez |
| data | dane |
| information | informacje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real time view real time status deliver real time real time visibility real time alerts real time easily communicate real time status real time data real time line real time via monitoring real time real time tracking real time access real time solution real time conversations real time experience real time analytics real time monitoring real time technical real time updates real time conversation real time understanding real time across real time overview real time instead real time financial real time dashboards real time directly real time scanning real time insights real time notifications real time intelligence real time messaging real time collaboration real time statistics real time responses real time reporting real time feedback real time availability real time offers real time assessment real time calculate real time applications real time control near real time real time” protection real time video real time perspective real time apps real time viewsTraduzir providing real time visibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe