EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
Traduzir "his musical influences" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his musical influences" de inglês para polonês
Traduções de his musical influences
"his musical influences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de his musical influences
inglês
polonês
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| largest | najbardziej |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
PL Opowie również o swojej karierze zawodowej, dopóki nie został wiceprezesem kreatywnym agencji McCann Lima i podzieli się niektórymi swoimi odniesieniami i wpływami w świecie muzyki, filmu i literatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| creative | kreatywnym |
| agency | agencji |
| music | muzyki |
| film | filmu |
| literature | literatury |
| in | w |
| professional | o |
| and | i |
| you | nie |
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
PL Zaczniesz od poznania swojego nauczyciela, Guillermo Medina; jego kariera zawodowa jako konsultanta specjalizującego się w marketingu cyfrowym, jego wpływach i wszystkim, co zobaczysz na kursie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariera |
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| course | kursie |
| as | jako |
| in | w |
| know | co |
| his | jego |
EN Begin by getting to know Ignacio Cruz, his work, and the biggest influences on his career.
PL Na początek zapoznasz się z dorobkiem zawodowym Ignacia oraz najważniejszymi inspiracjami w jego karierze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| on | na |
| his | jego |
| getting | w |
| and | oraz |
EN Begin by getting to know musician and composer Simon Smith. He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
PL Zacznij od poznania muzyka i kompozytora Simona Smitha. Opowiada o swojej drodze do zostania kompozytorem dla filmu i telewizji, zanim przyjrzy się artystom i wpływom, które inspirowały jego twórczość przez lata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | filmu |
| television | telewizji |
| years | lata |
| by | przez |
| to | do |
| and | i |
| his | jego |
EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik
PL Opowie Ci wszystko o swojej karierze, od początków po wpływy, które najbardziej go zainspirowały i pomogły mu rozpocząć przygodę w świecie batiku
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| all | w |
| and | i |
EN He tells you about his career in fashion and textile transformation, how he began experimenting with dying, and his biggest influences and sources of inspiration.
PL Opowie o swojej karierze w świecie projektowania i transformacji tekstyliów, opowie, jak zaczął eksperymentować z farbowaniem, a także podzieli się z wami swoimi największymi odniesieniami i źródłami inspiracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| in | w |
| transformation | transformacji |
| inspiration | inspiracji |
| of | z |
| and | i |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie … dowiedz się więcej
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN He also shares the diverse musical influences that inspire him.
PL Dzieli się także różnorodnymi wpływami muzycznymi, które go inspirują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| him | go |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie … dowiedz się więcej
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
PL 1 grudnia 1951 w Norristown w Pensylwanii, zm
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
PL 1 grudnia 1951 w Norristown w Pensylwanii, zm
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments
PL Kompozycja muzyczna lub nagranie, które nie posiada słów lub jakiejkolwiek innej odmiany muzyki wokalnej, a muzyka jest tworzona wyłącznie za pomocą instrumentów muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| composition | kompozycja |
| other | innej |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| recording | nagranie |
| music | muzyki |
| is | jest |
| the | które |
| musical | muzyka |
EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series
PL 20 lutego 2003 w Temeculi) – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka tekstów
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more
PL Olivia Isabel Rodrigo (ur. 20 lutego 2003 w Temeculi) – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka tekstów. Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w ser… dowiedz się więcej
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna and of course Mary Juane Clair. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments
PL Kompozycja muzyczna lub nagranie, które nie posiada słów lub jakiejkolwiek innej odmiany muzyki wokalnej, a muzyka jest tworzona wyłącznie za pomocą instrumentów muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| composition | kompozycja |
| other | innej |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| recording | nagranie |
| music | muzyki |
| is | jest |
| the | które |
| musical | muzyka |
EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and ra… read more
PL Joshua T. Bassett to amerykański aktor i piosenkarz. Znany jest z głównej roli jako Ricky Bowen w High School Musical: The Musical: The Series. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykański |
| singer | piosenkarz |
| known | znany |
| in | w |
| high | high |
| school | school |
| series | series |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN Joshua T. Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer. He is known for starring as Ricky Bowen in High School Musical: The Musical: The Series. Bassett was born and raised in Oceanside, California to parents Taylo… read more
PL Joshua T. Bassett to amerykański aktor i piosenkarz. Znany jest z głównej roli jako Ricky Bowen w High School Musical: The Musical: The Series. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykański |
| singer | piosenkarz |
| known | znany |
| in | w |
| high | high |
| school | school |
| series | series |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| characters | postaci |
| art | sztuki |
| career | karierze |
| design | projektowania |
| getting | na |
| and | i |
| his | jego |
| know | jak |
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
PL RAIDBOXES ma również prawo do zablokowania BOXES, jeśli klient zalega z płatnościami. Jak tylko klient wywiąże się ze swoich zaległych płatności, jego BOX zostanie ponownie odblokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| payment | płatności |
| as | jak |
| box | box |
| again | ponownie |
| to | do |
| has | ma |
| of | z |
| his | jego |
EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.
PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| expertise | wiedza |
| design | projektowania |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
| services | usług |
| work | z |
| his | jego |
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| in | w |
| was | było |
| with | z |
| but | ale |
| to | jego |
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
PL (ur. 28 listopada 1943 w Los Angeles w Kalifornii) - amerykański kompozytor, wokalista, pianista i kompozytor muzyki filmowej. Ciekawostki: * W 2000 roku wraz z Eltonem Johnem nagrał utwór It's Though To Be A God na pot… dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.
PL Wznosząca się na południowym krańcu jeziora Lago di Lugano góra Monte Generoso jest bez wątpienia najbardziej znaczącą górą widokową w kantonie Ticino.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| his | jest |
EN Once he finished his studies in graphic design in Paris (France), and got rejected from renowned animation schools, Jean Fraisse decided to learn about illustration on his own and began applying it to his work for advertising agencies
PL Po ukończeniu studiów jako grafik w Paryżu i po odrzuceniu z głównych szkół animacji, postanowił samodzielnie uczyć się ilustracji, wykorzystując ją w swoich projektach dla różnych agencji reklamowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studiów |
| in | w |
| animation | animacji |
| illustration | ilustracji |
| advertising | reklamowych |
| agencies | agencji |
| once | po |
| and | i |
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
PL Einstein zawsze wykorzystywał swoją wiedzę, aby informować świat lepiej i pozostawił swoją inteligencję jako swoje dziedzictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| better | lepiej |
| to | aby |
| as | jako |
| and | i |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce
EN His musical career started in 1995
PL Zainteresowanie syntetycznymi dźwiękami nastąpiło pod wpływem zafascynowania się twórczością Klaus Schulze i Jean-Michel Jarre
| inglês | polonês |
|---|---|
| his | i |
EN His musical career started in 1995
PL Zainteresowanie syntetycznymi dźwiękami nastąpiło pod wpływem zafascynowania się twórczością Klaus Schulze i Jean-Michel Jarre
| inglês | polonês |
|---|---|
| his | i |
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| see | zobacz |
| how | jak |
| open | otwartości |
| work | pracy |
| and | i |
| we do | robimy |
| we | nasza |
| everything | wszystko |
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insight | wgląd |
| flow | flow |
| influences | wpływ |
| inbound | przychodzące |
| page | strony |
| or | lub |
| domain | domeny |
| on | na |
| links | linki |
| url | url |
| tables | tabel |
| get | uzyskaj |
| and | i |
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| much | bardzo |
| quickly | szybko |
| engine | kluczowych |
| paul | paul |
| and | i |
| top | w |
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| food | jedzenie |
| influences | wpływ |
| creates | tworzy |
| local | lokalnymi |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| of | z |
| countries | krajów |
| it | czy |
| and | i |
EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences
PL skała, kołysać się) - ogólna nazwa całego szeregu stylów muzycznych, wywodzących się z rock and rolla oraz rhythm and bluesa i bluesa
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| music | muzycznych |
| in | w |
| and | i |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| in | w |
| san | san |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his musical influences his influences influences url influences influences everything she influences her influences her greatest influences main influences fairly strong influences potpourri of influences forest heavily influences western influences combine international influences uruguayan influences influences how she main artistic influences musical musical matches musical style electronic musical instruments musical instruments musical concert musical instrument musical genres musical artist musical composition musical performances varied musical styles various musical styles broadway musical musical genre musical taste studying musical theatre her musical favorites musical subcultures elements of musical a more musical represents a musical musical production enthusiast a musical genre talk about musical musical groups musical styles particularly long musical since her musical grid of musical moved its musical musical vision australian musical projectTraduzir his musical influences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe