Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matter which modules" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter which modules" de inglês para polonês

Traduções de matter which modules

"matter which modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

matter a aby ci co czy dla do dzięki gdzie jak jest jeśli które lub ma na nas nie o od oraz po przez pytania się swoje są tak te tego to twoje tylko tym w względu z za zawsze że
which a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czasu czy dane danych dla dlatego do dowiedz dzięki firmy funkcje gdy gdzie grupa i ich im informacje informacji innych jak jakie jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już kto która które którego której który których którym lat lub ma mają masz mogą może możesz można na nad najbardziej należy nam nas następnie nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz osobowe osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów przez przy przypadku również się sobie sposób sprawdzić stron strony swoich swojej są tak takich także te tego ten teraz to twoje twojej twój tych tylko tym usług usługi w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół zobaczyć zostać został że
modules do dostęp moduły modułów systemu z

Tradução de inglês para polonês de matter which modules

inglês
polonês

EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:

PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:

inglês polonês
modules moduły
licensed licencji
baramundi baramundi
management management
suite suite
includes zawiera
useful przydatne
features funkcje
no nie
matter tego
which na

EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:

PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:

inglês polonês
modules moduły
licensed licencji
baramundi baramundi
management management
suite suite
includes zawiera
useful przydatne
features funkcje
no nie
matter tego
which na

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.

inglês polonês
standard standardowe
types rodzajów
facilitate ułatwiają
trading handel
to do
and i
modules moduły
board w

EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

inglês polonês
free darmowe
prestashop prestashop
partner partnerzy
amp amp
addons addons

EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!

PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!

inglês polonês
interface interfejsu
modules moduły
themes szablony
automatically automatycznie
added dodane
list listy
account konto
to do
directly bezpośrednio
your twojego
and i

EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page

PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog

inglês polonês
in w
to do
modules moduły
go przejdź

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

inglês polonês
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
stage etapie
m m
pollution zanieczyszczenia
decision decyzji
in w
on na
after po
the przypadku

EN Which modules fit your company?

PL Które moduły pasują do Twojej firmy?

inglês polonês
modules moduły
your twojej
company firmy
which które

EN The users get access to more than 80 modules, some of which are hidden behind a paywall in other programs

PL Użytkownicy otrzymują dostęp do 80+ modułów, w dużej części niedostępnych bezpłatnie w innych systemach

inglês polonês
users użytkownicy
modules modułów
to do
in w
other innych

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

inglês polonês
modules moduły
program program
perfectly idealnie
decide zdecydować
organization organizacji
business firmy
for od
regardless niezależnie
to aby
the needs potrzebom
you can możesz
you nie

EN We have added a number of modules, most of which are essential to our business

PL Dodaliśmy wiele modułów, z których większość jest niezbędna dla naszej działalności

inglês polonês
modules modułów
of z
we jest
our w

EN One of the most useful modules for our business is FAQ Advance, which helps us manage frequently asked questions.

PL Wśród najbardziej użytecznych modułów dla naszej działalności są Advance FAQ, służące do odpowiedzi na często zadawane pytania.

inglês polonês
modules modułów
faq faq
questions pytania
most najbardziej
our w

EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”

PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN New functionalities are delivered accordingly to current business needs, which translates into quick and effective customization of modules.

PL Dostarczamy nowe funkcjonalności zgodnie z potrzebami biznesowymi Klienta, co przekłada się na szybkie i efektywne dostosowanie modułów funkcjonalnych.

inglês polonês
functionalities funkcjonalności
needs potrzebami
quick szybkie
effective efektywne
modules modułów
new nowe
of z
into w
and i

EN Which modules fit your company?

PL Które moduły pasują do Twojej firmy?

inglês polonês
modules moduły
your twojej
company firmy
which które

EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”

PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN The users get access to more than 80 modules, some of which are hidden behind a paywall in other programs

PL Użytkownicy otrzymują dostęp do 80+ modułów, w dużej części niedostępnych bezpłatnie w innych systemach

inglês polonês
users użytkownicy
modules modułów
to do
in w
other innych

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

inglês polonês
modules moduły
program program
perfectly idealnie
decide zdecydować
organization organizacji
business firmy
for od
regardless niezależnie
to aby
the needs potrzebom
you can możesz
you nie

EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.

PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.

inglês polonês
always zawsze
user użytkownikowi
processes procesy
is jest
should powinna
all w

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

inglês polonês
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

inglês polonês
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN Most of the popular destinations have a flat fee of 2GBP, no matter how much money you want to send, which makes it an attractive offer for larger payments

PL Większość popularnych krajów ma stałą opłatę w wysokości 2 GBP za transfer, bez względu na to, ile pieniędzy chcesz wysłać, co sprawia, że ​​jest to atrakcyjna oferta szczególnie do przesyłania większych płatności

inglês polonês
popular popularnych
offer oferta
a a
want chcesz
it to
an na
payments płatności
to do
you ci

EN With Action! you can record videos from ANY web player, no matter which video service you are using!

PL Dzięki wyjątkowej wydajności możesz nagrywać płynnie filmy z każdej strony internetowej.

inglês polonês
can możesz
videos filmy
using z

EN Outdated laws in the country also state that sharing or selling copyrighted material is a criminal matter which can be punished with imprisonment of up to two years

PL Ponadto, według obowiązującego w kraju przestarzałego prawa udostępnianie lub sprzedaż materiałów objętych prawami autorskimi jest przestępstwem zagrożonym karą więzienia do dwóch lat

inglês polonês
laws prawa
in w
or lub
is jest
to do
years lat
country kraju

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

inglês polonês
each każdy

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

PL oferować lub umożliwiać oferowanie treści pornograficznych, jak również usług mających na celu osiągnięcie zysku, których przedmiotem są treści pornograficzne i/lub erotyczne (np. nagie zdjęcia, peep show itp.),

inglês polonês
contents treści
services usług
etc itp
or lub
as jak
and i

EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.

PL Bez względu na to, który model wybierzesz, otrzymasz tę samą solidną konstrukcję, platformę procesora, ten sam interfejs użytkownika i spójne wsparcie dla wszystkich swoich aplikacji.

inglês polonês
model model
get otrzymasz
cpu procesora
platform platform
consistent spójne
support wsparcie
user użytkownika
applications aplikacji
matter to
same sam
all wszystkich

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

inglês polonês
each każdy

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

PL Chroń swoje przesyłki kolejowe przed ryzykiem finansowym, fizyczną utratą i uszkodzeniem podczas transportu — bez względu na to, która strona ponosi odpowiedzialność w momencie uszkodzenia

EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.

PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.

inglês polonês
employees pracownikom
tasks zadania
in w
place miejscu
system system
your i

EN Integrated with any website platform, no matter which is yours.

PL Zintegrowany z każdą platformą internetową, bez względu na to, która jest Twoja.

inglês polonês
integrated zintegrowany
platform platform
yours twoja
is jest
any z
matter to

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

inglês polonês
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.

PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.

inglês polonês
employees pracownikom
tasks zadania
in w
place miejscu
system system
your i

EN With Action! you can record videos from ANY web player, no matter which video service you are using!

PL Dzięki wyjątkowej wydajności możesz nagrywać płynnie filmy z każdej strony internetowej.

inglês polonês
can możesz
videos filmy
using z

EN The success of the mRNA vaccine, which was developed and tested in a matter of months, exceeded all expectations

PL Sukces szczepionki z mRNA, która została opracowana i przetestowana w ciągu zaledwie kilku miesięcy, przeszedł wszelkie oczekiwania

inglês polonês
success sukces
developed opracowana
expectations oczekiwania
of z
in w
a a
and i

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

inglês polonês
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN However, no matter which method is used, to further facilitate the critical information about power outage from UPS it should be received by a response team in a fast and reliable way

PL Jednak bez względu na to, która metoda zostanie zastosowana, aby jeszcze bardziej ułatwić przekazanie krytycznej informacji o zaniku zasilania z UPS, powinna ona zostać odebrana przez zespół reagujący w szybki i niezawodny sposób

inglês polonês
information informacji
power zasilania
should powinna
fast szybki
however jednak
it to
by przez
in w
further jeszcze
to aby
way sposób
and i
used z
method metoda

EN Keeper allows multiple IdP, configurations and nodes. Quickly and easily provision all of your users, no matter which platform they’re on.

PL Keeper umożliwia korzystanie z wielu dostawców tożsamości, konfiguracji i węzłów. Wszystkich użytkowników można wdrażać w szybki i łatwy sposób, niezależnie od platformy, na której się znajdują.

inglês polonês
allows umożliwia
configurations konfiguracji
platform platformy
multiple wielu
of z
users użytkowników
no nie
on na
quickly szybki
matter to

EN Flexible modules to cover your agile transformation needs

PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.

inglês polonês
flexible elastyczne
modules moduły
cover z
agile agile
needs potrzeb

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.

inglês polonês
functionality funkcji
management zarządzania
visualization wizualizacji
program program
or lub
to do
reporting raportowania
analysis analizy
planning planowania
and i
across w
plan plan

EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.

inglês polonês
functionality funkcji
jira jira
portfolio portfolio
modules modułów
plan plan
to do
standard standard
and i

EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season

PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce

inglês polonês
for na
the liczby

EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.

PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.

inglês polonês
suite pakiet
new nowe
modules moduły
coming jest
soon wkrótce

EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.

PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.

inglês polonês
your swojego
business biznesu
features funkcjom
modules modułów
prestashop prestashop
in w

EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward

PL -10% zniżki na wszystkie moduły w ramach przygotowań do sprzedaży na koniec roku Dowiedz się więcej arrow_forward

inglês polonês
modules moduły
find dowiedz
in w
sales sprzedaży

EN The modules you bought appear directly in your back-office

PL Twoje moduły pojawiają się bezpośrednio w back-office Twojego sklepu

inglês polonês
modules moduły
directly bezpośrednio
in w
your twojego
you twoje

EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

inglês polonês
your twojego
for dla
prestashop prestashop
addons addons
e-commerce e-commerce

Mostrando 50 de 50 traduções