Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "translates into quick" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translates into quick" de inglês para polonês

Traduções de translates into quick

"translates into quick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

into a aby aplikacji bez być będzie będą chcesz ci co czas czemu czy dla do dowiedz dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdego która które której który lub mogą może możesz można na nas następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od odpowiedni oraz po pod podczas ponad poprzez produkty produktów projektów przed przez przy przy użyciu roku również się sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są także tego tej ten to twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że
quick a firmy krótki szybka szybki szybkich szybkie szybkiej szybkim szybko z

Tradução de inglês para polonês de translates into quick

inglês
polonês

EN New functionalities are delivered accordingly to current business needs, which translates into quick and effective customization of modules.

PL Dostarczamy nowe funkcjonalności zgodnie z potrzebami biznesowymi Klienta, co przekłada się na szybkie i efektywne dostosowanie modułów funkcjonalnych.

inglês polonês
functionalities funkcjonalności
needs potrzebami
quick szybkie
effective efektywne
modules modułów
new nowe
of z
into w
and i

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

PL DeepL konsekwentnie pracuje nad poszerzaniem granic technologii sztucznej inteligencji i dąży do realizacji jej obietnic w przyszłości pozbawionej barier kulturowych.

inglês polonês
working pracuje
boundaries granic
technologies technologii
intelligence inteligencji
future przyszłości
deepl deepl
to do
the i
of nad

EN Our collections are appreciated by customers, which translates into annual sales growth.

PL Nasze kolekcje są doceniane przez klientów, co przekłada się na coroczne wzrosty sprzedaży.

inglês polonês
collections kolekcje
customers klientów
by przez
sales sprzedaży
into w

EN The new lazy loading feature allows you to improve your page UX and loading time which translates into a better SEO.

PL Nowa funkcja „Lazy Loading” pozwala na poprawę UX strony oraz czasu ładowania, co przekłada się na lepsze SEO.

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
allows pozwala
ux ux
time czasu
seo seo
page strony
better lepsze
improve popraw
and oraz
into na

EN Confidence in data translates into a better understanding of user behavior on the website and the proper allocation of the marketing budget

PL Zaufanie do danych przekłada się na lepsze zrozumienie zachowania użytkowników na stronie i właściwe rozdysponowanie budżetu marketingowego

inglês polonês
confidence zaufanie
data danych
better lepsze
behavior zachowania
website stronie
marketing marketingowego
in w
a a
on na
and i
user użytkowników
understanding zrozumienie

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

inglês polonês
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, color-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

inglês polonês
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN Its privatization forced companies to restructure and computerize, which now translates into full readiness for digital transformation

PL Jej prywatyzacja wymusiła na firmach restrukturyzację i informatyzację, co obecnie przekłada się na pełną gotowość do cyfrowej transformacji

inglês polonês
companies firmach
now obecnie
digital cyfrowej
transformation transformacji
to do
and i

EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.

PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.

inglês polonês
better lepszy
information informacji
company firmie
management zarządzanie
to do
processes procesach
and i
within w

EN In practice, this often means sending more emails, looking for lost emails that were lost in the maze of previous emails, etc. This translates into a growing mess.

PL W praktyce często oznacza to wysyłanie kolejnych e-maili, szukanie zagubionych e-maili, które zaginęły w gąszczu poprzednich e-maili etc. Przekłada się to na narastający bałagan.

inglês polonês
practice praktyce
means oznacza
sending wysyłanie
in w
were to

EN The new lazy loading feature allows you to improve your page UX and loading time which translates into a better SEO.

PL Nowa funkcja „Lazy Loading” pozwala na poprawę UX strony oraz czasu ładowania, co przekłada się na lepsze SEO.

inglês polonês
new nowa
feature funkcja
allows pozwala
ux ux
time czasu
seo seo
page strony
better lepsze
improve popraw
and oraz
into na

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

inglês polonês
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN In practice, this often means sending more emails, looking for lost emails that were lost in the maze of previous emails, etc. This translates into a growing mess.

PL W praktyce często oznacza to wysyłanie kolejnych e-maili, szukanie zagubionych e-maili, które zaginęły w gąszczu poprzednich e-maili etc. Przekłada się to na narastający bałagan.

inglês polonês
practice praktyce
means oznacza
sending wysyłanie
in w
were to

EN User behavior analysis supports our process to provide solutions that perfectly match your needs. Using tools like Google Analytics and Hotjar, we get valuable data that translates into an increase in the effectiveness of your product.

PL Analiza zachowań użytkowników wspiera proces tworzenia rozwiązań dostosowanych do twoich potrzeb. Korzystając z narzędzi Google Analytics oraz Hotjar uzyskujemy wartościowe dane, które przekładają się na wzrost efektywności twojego produktu.

inglês polonês
needs potrzeb
google google
valuable wartościowe
increase wzrost
product produktu
process proces
your twojego
data dane
an na
in w
to do
of z
analytics analytics
analysis analiza
user użytkowników
using za
and oraz

EN Its privatization forced companies to restructure and computerize, which now translates into full readiness for digital transformation

PL Jej prywatyzacja wymusiła na firmach restrukturyzację i informatyzację, co obecnie przekłada się na pełną gotowość do cyfrowej transformacji

inglês polonês
companies firmach
now obecnie
digital cyfrowej
transformation transformacji
to do
and i

EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.

PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.

inglês polonês
better lepszy
information informacji
company firmie
management zarządzanie
to do
processes procesach
and i
within w

EN Solutions based on Artificial Intelligence and Machine Learning ensure flawless and cost-effective repeatability, which translates into higher quality and lower prices.

PL Rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji i uczeniu maszynowym zapewniają bezbłędną i efektywną powtarzalność procesów, co przekłada się na wyższą jakość i wyższą marżę dla Twojej firmy.

inglês polonês
solutions rozwiązania
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
on na
into w
and i

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

inglês polonês
crisp crisp
users użytkownikami
conversations rozmowy
in w
support wsparcie
back powrotem

EN He translates from: English, German, Swedish, Greek, Latin, Hebrew, Sanskrit, Pali, Tibetan, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian

PL Tłumaczy z języków: angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, greki, łaciny, hebrajskiego, sanskrytu, palijskiego, tybetańskiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, oraz rumuńskiego

inglês polonês
french francuskiego
german niemieckiego
english w
and oraz

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

inglês polonês
crisp crisp
users użytkownikami
conversations rozmowy
in w
support wsparcie
back powrotem

EN This translates to a higher completion rate

PL Przekłada się to na wyższą stawkę zakończenia

inglês polonês
higher na

EN He translates from: English, German, Swedish, Greek, Latin, Hebrew, Sanskrit, Pali, Tibetan, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian

PL Tłumaczy z języków: angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, greki, łaciny, hebrajskiego, sanskrytu, palijskiego, tybetańskiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, oraz rumuńskiego

inglês polonês
french francuskiego
german niemieckiego
english w
and oraz

EN Organic visibility translates to big business for conversion rates, traffic, and engagement

PL Widoczność organiczna przekłada się na duże zyski w postaci wskaźników konwersji, ruchu i zaangażowania

inglês polonês
big duże
conversion konwersji
traffic ruchu
and i

EN This method translates the record and presents it with additional data to the user

PL Ta metoda tłumaczy rekord i prezentuje go z dodatkowymi danymi dla użytkownika

inglês polonês
method metoda
data danymi
this ta
with z
the i
user użytkownika
record rekord

EN Easy, the handy, and quick contact form is a perfect solution for your customers to send you a piece of quick information without a need of filling in a million fields

PL Łatwy, poręczny i szybki formularz kontaktowy to idealne rozwiązanie dla Twoich klientów, aby szybko przesłać Ci informacje bez konieczności wypełniania miliona pól

inglês polonês
contact kontaktowy
form formularz
perfect idealne
solution rozwiązanie
customers klientów
without bez
million miliona
a a
to aby
information informacje
in w
quick szybki

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

inglês polonês
content treści
improving poprawy
seo seo
speed szybkości
strategies strategii
is jest
of z
other innych
not nie
it to
may może
many wielu
quick szybko
as jak

EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint

PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.

inglês polonês
sites witryny
traffic ruch
keyword kluczowych
reports raportom
into w

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes

PL Narzędzia CI/CD są wbudowane w rozwiązanie Bitbucket, co oznacza, że zespoły mogą otrzymywać alerty w określonym kontekście, aby szybko wprowadzać zmiany

inglês polonês
ci ci
bitbucket bitbucket
teams zespoły
alerts alerty
context kontekście
quick szybko
changes zmiany
in w
to aby
can co

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

PL Oszczędzaj czas, zmieniając każdą wiadomość na platformie Slack w możliwe do śledzenia zgłoszenie do działu pomocy technicznej przy użyciu szybkiej reakcji emoji

inglês polonês
help pomocy
quick szybkiej
in w
on na
by przy
time czas

EN Taking into account the large amount and vast variety of products offered on Selsey.pl, we had to introduce a simple and quick solution to help our Customers find the exact product they need.

PL Biorąc pod uwagę znaczną ilość i szeroki zakres produktów oferowanych na Selsey.pl, musieliśmy wprowadzić proste i szybkie rozwiązanie, by pomóc naszym Klientom znaleźć dokładnie ten produkt, którego poszukują.

inglês polonês
taking biorąc
offered oferowanych
we my
simple proste
quick szybkie
solution rozwiązanie
help pomóc
customers klientom
exact dokładnie
on na
products produktów
and i
into w
had ten

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.

inglês polonês
quick szybko
screen ekran
ready gotowy
of z
and i

EN The Port mapping window gives you quick insight into what's connected and where. It allows you to search through all nodes connected to the switch quickly.

PL Okno mapowania portów daje szybki wgląd w to, co jest podłączone do czego oraz pozwala na szybkie przeszukanie wszystkich węzłów podłączonych do przełącznika.

inglês polonês
port port
mapping mapowania
window okno
insight wgląd
it to
allows pozwala
to do
gives daje
and oraz

EN Whether you need analytics at a quick glance or want to drill down into exact shipments and orders, Navisphere Insight provides supply chain analysis for your business.

PL Navisphere Insight umożliwia Twojej firmie analizę łańcucha dostaw bez względu na to, czy potrzebujesz szybkich analiz, czy też chcesz szczegółowo przeanalizować przesyłki i zamówienia.

inglês polonês
quick szybkich
shipments przesyłki
orders zamówienia
supply dostaw
business firmie
need potrzebujesz
a a
want chcesz
analytics analiz
provides i
down na

EN Create a saved file of your Apple Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
music music
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your Apple Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
music music
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your Spotify favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
spotify spotify
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your Spotify favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
spotify spotify
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your Deezer favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
deezer deezer
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your Deezer favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
deezer deezer
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your YouTube favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
youtube youtube
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your YouTube favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów YouTube w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
youtube youtube
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
youtube youtube
music music
favorite ulubionych
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów YouTube Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.

inglês polonês
create utwórz
saved zapisany
youtube youtube
music music
favorite ulubionych
tracks utworów
excel excel
csv csv
guide przewodnikiem
of z
into w

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.

inglês polonês
candidate kandydat
assessment ocenie
concept koncepcji
quick szybkim
in w
if czy
is jest
to do
and i

EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint

PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.

inglês polonês
quick szybko
screen ekran
ready gotowy
of z
and i

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes

PL Narzędzia CI/CD są wbudowane w rozwiązanie Bitbucket, co oznacza, że zespoły mogą otrzymywać alerty w określonym kontekście, aby szybko wprowadzać zmiany

inglês polonês
ci ci
bitbucket bitbucket
teams zespoły
alerts alerty
context kontekście
quick szybko
changes zmiany
in w
to aby
can co

Mostrando 50 de 50 traduções