EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
"integrate any widget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.
inglês | polonês |
---|---|
elfsight | elfsight |
goal | cel |
code | kod |
offers | oferuje |
in | w |
widget | widżet |
website | strony |
to | do |
EN Using our editor you’ll be able to integrate any widget into your homepage swiftly! No more need to hire a developer or learn how to code.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
code | kodowania |
to | aby |
using | w |
your | i |
EN Employing Elfsight easy-to-use dashboard you’ll be able to configure and integrate any widget into your website effortlessly! You’ll never need to search for a professional developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
never | bez |
EN By means of Elfsight user-friendly dashboard you’ll be able to adjust and integrate any widget into your website in a click! You’ll never need to search for a professional developer.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
to | aby |
in | w |
never | bez |
EN Employing Elfsight handy dashboard you’ll be able to adjust and integrate any widget into your website yourself! No need to look for an experienced developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
PL Osadzenie widgetu w elemencie szablonu odbywa się w edytorze szablonów, który umożliwia wyświetlanie widżetu w dowolnym miejscu strony.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widgetu |
allows | umożliwia |
displaying | wyświetlanie |
in | w |
website | strony |
template | szablon |
EN Our website widget for Twitter works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. It automatically adapts the layout to the proportions of the widget that you set and allows balanced look on tabs and smartphones.
PL Nasz widget Twitter dla strony www działa i wygląda idealnie na każdym urządzeniu, od komputera do smartfonu. Automatycznie dostosowuje układ do proporcji ustawionego widżetu i umożliwia wyważony wygląd na smartfonach.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
works | działa |
perfectly | idealnie |
automatically | automatycznie |
layout | układ |
allows | umożliwia |
to | do |
website | strony |
device | urządzeniu |
the | i |
desktop | komputera |
any | każdym |
from | od |
looks | wygląda |
EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
if | jeśli |
wydrukować | |
orders | zamówienia |
with | z |
printer | drukarki |
system | system |
check | sprawdź |
integrate | zintegrować |
want | chcesz |
ordering | zamawiania |
EN With a great variety of styling options, our handy editor will help you to integrate perfectly fitting widget on your website. No more need to spend money on designer or developer help.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
website | online |
money | pieniądze |
your | i |
EN Elfsight Tripadvisor widget serves to integrate reviews about your business from Tripadvisor into your website. It helps increase trust in your brand among website visitors.
PL Widżet Elfsight Tripadvisor służy do integracji recenzji na temat Twojej firmy ze strony Tripadvisor z Twoją witryną. Pomaga zwiększyć zaufanie do Twojej marki wśród odwiedzających witrynę.
inglês | polonês |
---|---|
elfsight | elfsight |
widget | widżet |
serves | służy |
integrate | integracji |
reviews | recenzji |
your | twojej |
business | firmy |
helps | pomaga |
trust | zaufanie |
brand | marki |
visitors | odwiedzających |
website | strony |
in | w |
to | do |
EN To integrate our widget, follow the points from the simple tutorial:
PL Aby umieścić widżet, wykonaj czynności z poniższego prostego tutoriala:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
simple | prostego |
to | aby |
from | z |
EN To integrate our payment widget, get acquainted with all the steps from the detailed tutorial:
PL Aby zintegrować nasz widget płatności, zapoznaj się ze wszystkimi krokami szczegółowego tutoriala:
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
payment | płatności |
widget | widget |
to | aby |
EN To integrate our widget, complete all the steps from the uncomplicated tutorial below:
PL Aby zintegrować nasz widget, wykonaj wszystkie punkty z prostej instrukcji poniżej:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
below | z |
the | poniżej |
to | aby |
all | wszystkie |
integrate | zintegrować |
EN To integrate the logo widget, follow the steps from the simple tutorial below:
PL Aby umieścić widżet logotypów, wykonaj czynności z poniższego prostego tutoriala:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
simple | prostego |
below | z |
to | aby |
EN Choose the best platform to integrate your Elfsight widget in it!
PL Wybierz najlepszą platformę, aby zintegrować z nią swój widżet Elfsight!
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
platform | platform |
to | aby |
your | swój |
elfsight | elfsight |
widget | widżet |
EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.
PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
icons | ikony |
text | tekstem |
called | nazwie |
other | inne |
layouts | układy |
flexible | elastycznego |
settings | ustawienia |
here | tutaj |
and | i |
of | z |
EN Embed a widget on a certain page of your website by simply pasting the widget code into the desired area, using the page editor.
PL Osadź widżet na określonej stronie swojej witryny internetowej, po prostu wklej kod widżetu w żądanym obszarze za pomocą edytora stron.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
code | kod |
area | obszarze |
editor | edytora |
on | na |
the | stron |
page | stronie |
simply | po prostu |
using | za |
EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:
PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
website | serwisu |
if | jeśli |
or | lub |
your | swój |
place | miejsce |
depending | w zależności |
of | z |
EN The widget will automatically display on your website reviews from your Airbnb page, as soon as you add Airbnb place URL to the widget and press the Apply button.
PL Widżet będzie automatycznie wyświetlał recenzje w Twojej witrynie z Twojej strony Airbnb, gdy tylko dodasz do widżetu adres URL miejsca Airbnb i naciśniesz przycisk Zastosuj.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
automatically | automatycznie |
reviews | recenzje |
as | gdy |
to | do |
button | przycisk |
place | miejsca |
url | url |
EN Go to the widget editor and choose a special template for creating a PayPal donation widget. Set all the required parameters, create conversion-raising texts and your button is ready to receive donations.
PL Przejdź do edytora widżetu i wybierz specjalny szablon do tworzenia widżetu darowizn PayPal. Ustaw wszystkie wymagane parametry, twórz teksty zwiększające konwersję, a Twój przycisk jest gotowy do przyjmowania darowizn.
inglês | polonês |
---|---|
editor | edytora |
choose | wybierz |
special | specjalny |
paypal | paypal |
required | wymagane |
parameters | parametry |
texts | teksty |
button | przycisk |
ready | gotowy |
to | do |
a | a |
template | szablon |
is | jest |
creating | tworzenia |
all | wszystkie |
EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.
PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
tax | podatek |
choose | wybierz |
type | rodzaj |
paypal | paypal |
account | koncie |
in | w |
as | jako |
or | lub |
amount | a |
your | swój |
EN You can integrate data stored in your business systems and geo-enable any data from any source.
PL Możesz zintegrować dane przechowywane w systemach biznesowych, a także włączyć obsługę danych geograficznych w dowolnych danych pochodzących z dowolnego źródła.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
stored | przechowywane |
business | biznesowych |
systems | systemach |
in | w |
data | danych |
and | z |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
if | jeśli |
or | lub |
at | w |
time | czasie |
not | nie |
of | z |
period | okres |
services | usług |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części
inglês | polonês |
---|---|
images | obrazów |
rights | praw |
or | lub |
as | jako |
in | w |
not | nie |
of | ani |
part | do |
mark | znak |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
customer | klienta |
content | treści |
notice | powiadomienia |
if | jeżeli |
agreement | umowy |
at | w |
or | lub |
of | z |
time | momencie |
without | bez |
may | może |
laws | prawa |
EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party
PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
rights | prawa |
software | oprogramowania |
to | do |
or | lub |
content | treści |
communications | wiadomości |
not | nie |
of | ani |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture
PL Keeper korzysta z delegowania obowiązków administratora i zasad egzekwowania opartych na rolach, które z łatwością integrują się z każdą architekturą: lokalną, w chmurze czy też hybrydową
inglês | polonês |
---|---|
enforcement | egzekwowania |
policies | zasad |
cloud | chmurze |
or | czy |
and | i |
any | z |
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
inglês | polonês |
---|---|
skype | skype |
integrate | zintegruj |
spotify | spotify |
as | jako |
independent | niezależny |
leverage | wykorzystaj |
multiple | wielu |
or | lub |
your | i |
any | z |
program | aplikacji |
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem
inglês | polonês |
---|---|
recorder | rejestrator |
interface | interfejsu |
dante | dante |
virtually | praktycznie |
aes | aes |
be | może |
integrate | zintegrować |
to | aby |
EN Integrate data capture into enterprise apps without writing any code.
PL Zintegrowania rejestracja danych z aplikacjami korporacyjnymi bez konieczności pisania kodu.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
code | kodu |
writing | pisania |
without | bez |
into | z |
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
integrate | aplikacjami |
cloud | chmurze |
always | zawsze |
with | z |
the | i |
is | jest |
data | danych |
all | w |
time | momencie |
are | twoje |
to | dowolnym |
EN We can help you integrate it with any existing system and standardize your processes, improving customer experience.
PL Jedną z najlepszych platform RPA na rynku jest UiPath, możemy Ci pomóc w jego wdrożeniu oraz jego integracji z dowolnymi systemami IT, automatyzując Twoje procesy biznesowe i poprawiając jakość obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | integracji |
processes | procesy |
customer | klienta |
it | it |
we can | możemy |
any | dowolnymi |
we | twoje |
existing | jest |
with | z |
help you | pomóc |
EN Manage alarms with a preconfigured AlarmWorX64 Viewer to integrate into any SCADA or HMI display.
PL Zarządzaj alarmami za pomocą wstępnie skonfigurowanej przeglądarki AlarmWorX64 Viewer w celu integracji z dowolnym wyświetlaczem SCADA lub HMI.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
integrate | integracji |
or | lub |
into | w |
any | z |
EN With the help of Elfsight convenient editor you’ll be able to configure and integrate any plugin into your website with no effort! You’ll never need to search for a professional developer or learn how to program.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
to | aby |
into | w |
never | bez |
EN Employing our panel you’ll be able to integrate any plugin into your page with no effort! No need to look for a developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
your | i |
EN Easy, fast and affordable to integrate and deploy for organizations, departments and agencies of any size.
PL Łatwe i szybkie rozwiązanie w przystępnej cenie do wdrożenia i zintegrowania w organizacjach, działach i agencjach dowolnej wielkości.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybkie |
size | wielkości |
to | do |
and | i |
any | w |
EN Everything you need to integrate any software and hardware with WEBFLEET and connected vehicle devices.
PL Wszystko, czego potrzeba do integracji dowolnego oprogramowania i sprzętu z platformą WEBFLEET i urządzeniami podłączonymi do samochodu.
inglês | polonês |
---|---|
everything | wszystko |
integrate | integracji |
webfleet | webfleet |
to | do |
and | i |
any | z |
EN Integrate data capture into enterprise apps without writing any code.
PL Zintegrowania rejestracja danych z aplikacjami korporacyjnymi bez konieczności pisania kodu.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
code | kodu |
writing | pisania |
without | bez |
into | z |
EN Integrate your website with our Client Portal so customers can buy tickets, make reservations, and manage their accounts online from any device.
PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
tickets | bilety |
accounts | kontami |
device | urządzenia |
client | klienta |
online | online |
customers | klienci |
website | witryn |
EN Integrate our club management system with payment providers, collect debt, and quickly process payments at any time.
PL Zintegruj swoje rozwiązania z dostawcami usług płatniczych, z łatwością ściągaj długi i błyskawicznie przetwarzaj płatności w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
providers | dostawcami |
time | momencie |
with | z |
payment | płatności |
and | i |
EN The open API means our club can integrate with any up and coming fitness apps, this way we stay more relevant for members
PL Otwarte API oznacza, że nasz klub może się integrować z dowolnymi aplikacjami fitness, dzięki czemu jesteśmy bardziej atrakcyjni dla naszych członków
inglês | polonês |
---|---|
open | otwarte |
api | api |
means | oznacza |
club | klub |
can | może |
fitness | fitness |
apps | aplikacjami |
more | bardziej |
members | członków |
coming | że |
way | z |
our | naszych |
relevant | w |
EN Easily integrate any and all of them with PerfectGym to ease your day-to-day workflow.
PL Teraz możesz zintegrować je wszystkie z systemem Perfect Gym w celu zwiększenia efektywności codziennej pracy i dostarczenia klubowiczom innowacji, na które zasługują.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
all | w |
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
inglês | polonês |
---|---|
skype | skype |
integrate | zintegruj |
spotify | spotify |
as | jako |
independent | niezależny |
leverage | wykorzystaj |
multiple | wielu |
or | lub |
your | i |
any | z |
program | aplikacji |
EN Additionally, developers are able to integrate a scanning process into our CI/CD pipeline for any containers that are deployed into our development environments
PL Dodatkowo programiści są w stanie zintegrować proces skanowania z naszym pipeline'em CI/CD w przypadku wszelkich kontenerów, które są wdrażane w naszych środowiskach programistycznych
inglês | polonês |
---|---|
additionally | dodatkowo |
developers | programiści |
able | w stanie |
scanning | skanowania |
ci | ci |
process | proces |
a | przypadku |
integrate | zintegrować |
that | które |
are | stanie |
our | naszych |
to | wszelkich |
into | w |
EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customisable hosted checkout page that you can share in any channel.
PL Oferuj wiele różnych doświadczeń płatniczych, łatwo integrując je dzięki spersonalizowanej stronie płatności, którą możesz udostępnić w dowolnym kanale.
inglês | polonês |
---|---|
range | wiele |
can | możesz |
channel | kanale |
payment | płatności |
page | stronie |
in | w |
you | ci |
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
integrate | aplikacjami |
cloud | chmurze |
always | zawsze |
with | z |
the | i |
is | jest |
data | danych |
all | w |
time | momencie |
are | twoje |
to | dowolnym |
EN Easy, fast and affordable to integrate and deploy for organizations, departments and agencies of any size with world-class customer support.
PL Łatwe i szybkie rozwiązanie w przystępnej cenie do wdrożenia i zintegrowania w organizacjach, działach i agencjach dowolnej wielkości z obsługą klienta na światowym poziomie.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybkie |
size | wielkości |
customer | klienta |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
PL Keeper SSO Connect Cloud emożliwia klientom korporacyjnym pełną integrację Keeper z dowolnym dostawcą tożsamości zgodnym z SAML 2.0 i wdrażanie szyfrowanych sejfów dla swoich użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
sso | sso |
connect | connect |
cloud | cloud |
saml | saml |
identity | tożsamości |
users | użytkowników |
customers | klientom |
and | i |
deploy | z |
EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.
PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
widget | widżet |
goal | celu |
engagement | zaangażowanie |
generate | generuj |
customer | klienta |
grow | rozwijaj |
social | społecznościowych |
website | strony |
and | i |
any | w |
EN Failed to find any info about adding or adjusting the widget? Don’t hesitate to contact us.
PL Nie udało Ci się znaleźć żadnych informacji o dodawaniu lub dostosowywaniu widżetu? Nie wahaj się z nami skontaktować.
inglês | polonês |
---|---|
info | informacji |
us | nami |
or | lub |
any | z |
Mostrando 50 de 50 traduções