EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
"enter your name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
prevention | zapobieganie |
display | display |
name | name |
what | co |
examples | przykłady |
is | jest |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
websites | strony |
url | url |
your | twojej |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
your | twojej |
website | strony |
url | url |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
websites | strony |
url | url |
your | twojej |
EN Enter your domain name in the Name field
PL Wprowadź nazwę swojej domeny w polu Nazwa
inglês | polonês |
---|---|
your | swojej |
domain | domeny |
in | w |
field | polu |
EN In Name, enter a name, and select the age group.
PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
select | wybierz |
group | grup |
in | w |
EN Canonical name (CNAME) records: This record serves as an alias, mapping one name to the next. It?s also used to eliminate duplicate domain name configurations.
PL Rekordy nazwy kanonicznej (CNAME): Wpis ten służy jako alias, mapując jedną nazwę na drugą. Jest on również używany do eliminacji duplikatów konfiguracji nazwy domeny.
inglês | polonês |
---|---|
records | rekordy |
serves | służy |
domain | domeny |
configurations | konfiguracji |
as | jako |
an | na |
to | do |
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Name.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Name.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
user | użytkownika |
account | konta |
webfleet | webfleet |
click | kliknij |
an | na |
to | aby |
in | w |
a | a |
address | adres |
of | z |
password | hasła |
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
user | użytkownika |
account | konta |
webfleet | webfleet |
click | kliknij |
an | na |
to | aby |
in | w |
a | a |
address | adres |
of | z |
password | hasła |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji
inglês | polonês |
---|---|
code | kod |
to | aby |
subscription | subskrypcji |
new | nowy |
in | w |
EN To use this comment function, you need to enter your e-mail address and your name
PL Aby skorzystać z tej funkcji komentarza, należy podać swój adres e-mail oraz imię i nazwisko
inglês | polonês |
---|---|
comment | komentarza |
function | funkcji |
name | nazwisko |
to | aby |
address | adres |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
name | nazw |
document | dokument |
https | https |
support | support |
not | nie |
password | hasła |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
name | nazw |
document | dokument |
https | https |
support | support |
not | nie |
password | hasła |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
name | nazw |
document | dokument |
https | https |
support | support |
not | nie |
password | hasła |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
inglês | polonês |
---|---|
accounts | konta |
company | firmy |
for | na |
your | twojego |
or | lub |
url | url |
name | nazwą |
than | niż |
other | innej |
the name | nazwa |
person | osoby |
is | jest |
the | oraz |
not | nie |
example | przykład |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
inglês | polonês |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN We collect your e-mail address as well as your name or a freely selectable user name (pseudonym)
PL Gromadzimy Twój adres e-mail oraz imię i nazwisko lub dowolnie wybraną nazwę użytkownika (pseudonim)
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
your | i |
or | lub |
address | adres |
name | nazwisko |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
inglês | polonês |
---|---|
accounts | konta |
company | firmy |
for | na |
your | twojego |
or | lub |
url | url |
name | nazwą |
than | niż |
other | innej |
the name | nazwa |
person | osoby |
is | jest |
the | oraz |
not | nie |
example | przykład |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
inglês | polonês |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
PL DKIM nie uwierzytelnia nadawcy wiadomości e-mail. Uwierzytelnia jedynie nazwę domeny nadawcy. Jeśli więc ktoś ma dostęp do Twojego konta pocztowego, może wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, nawet jeśli masz włączony DKIM!
inglês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
sender | nadawcy |
domain | domeny |
if | jeśli |
account | konta |
to | do |
your | twojego |
can | może |
in | w |
even | nawet |
someone | że |
emails | wiadomości |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Enter your domain name in the designated box
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczonym polu
inglês | polonês |
---|---|
your | swojej |
domain | domeny |
in | w |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
PL Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać plik źródłowy. Wprowadź nazwę pliku wraz z obsługiwanym rozszerzeniem. Może to być na przykład nazwa plik_połączony.jpg.
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
on | na |
computer | komputerze |
want | chcesz |
you | z |
example | przykład |
name | w |
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
corresponding | odpowiednie |
categories | kategorii |
point | punkcie |
keywords | kluczowych |
of | z |
enter | dla |
services | usługi |
you | nie |
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
PL Aby zlecić płatność międzynarodową, należy podać imię i nazwisko oraz adres zamieszkania odbiorcy, numer IBAN lub numer konta, kod SWIFT lub BIC i nazwę jego banku.
inglês | polonês |
---|---|
recipient | odbiorcy |
code | kod |
to | aby |
or | lub |
account | konta |
address | adres |
number | numer |
name | nazwisko |
bank | banku |
EN If you did not have access card at the time we collect also your data (first name, last name, signature) in our building entrance register (either paper or electronic)
PL Jeśli nie posiadasz karty wstępu, to utrwalamy też Twoje dane (imię, nazwisko, podpis) w naszej księdze wejść/wyjść (elektronicznej lub papierowej).
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
card | karty |
signature | podpis |
electronic | elektronicznej |
data | dane |
or | lub |
not | nie |
EN name, the name will be kept as “default”, in which case the value for your “host” field will be “default._bimi.domain.com”
PL nazwa zostanie zachowana jako "domyślna", w którym to przypadku wartością pola "host" będzie "default._bimi.domain.com".
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension
PL Adres URL strony internetowej to nazwa domeny wraz z rozszerzeniem, które umożliwiają identyfikację witryny w sieci
inglês | polonês |
---|---|
domain | domeny |
address | adres |
of | z |
name | w |
site | witryny |
website | strony |
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
PL Jeśli domena jest zajęta, narzędzie WHOIS pomoże Ci znaleźć wszystkie publicznie dostępne informacje o rejestratorze i właścicielu witryny.
inglês | polonês |
---|---|
publicly | publicznie |
if | jeśli |
is | jest |
information | informacje |
website | witryny |
domain | domena |
all | w |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Enter the 8-digit article number or the product name
PL Wprowadź 8-cyfrowy numer artykułu lub nazwę produktu.
inglês | polonês |
---|---|
number | numer |
or | lub |
product | produktu |
name | nazw |
article | artykuł |
EN In addition to the name and surname, the number of the current identity document of the person being notified is needed to give the access right to the colocation. You can enter this number in masked form as follows:
PL Do nadania uprawnienia do kolokacji oprócz imienia i nazwiska potrzebny jest też numer aktualnego dokumentu tożsamości osoby awizowanej. Numer ten możesz podać w formie zamaskowanej w następujący sposób:
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
document | dokumentu |
needed | potrzebny |
can | możesz |
in | w |
to | do |
is | jest |
form | formie |
person | osoby |
number | numer |
and | i |
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
inglês | polonês |
---|---|
sensor | czujnik |
monitors | monitoruje |
status | stan |
can | możesz |
name | nazw |
list | listy |
of | z |
or | lub |
EN Enter the name of the field that will be displayed on the website, eg
PL Wpisz nazwę pola, która wyświetli się na stronie np
inglês | polonês |
---|---|
field | pola |
on | na |
website | stronie |
enter | wpisz |
name | nazw |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Create a new Applet in IFTTT, defining "Webhook" as "trigger". Enter "monitoring_alert" for "Event Name".
PL Stwórz nowy Aplet w IFTTT, definiując „Webhook” jako „trigger”. Jako „Event Name” wprowadź „monitoring_alert”.
inglês | polonês |
---|---|
create | stwórz |
new | nowy |
webhook | webhook |
as | jako |
in | w |
EN In the "Search for a store" section, enter the name of the store to which you want to return goods
PL W sekcji „Wyszukaj sklep” wpisz nazwę sklepu, do którego chcesz zwrócić swoją przesyłkę
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukaj |
in | w |
to | do |
want | chcesz |
you | ci |
section | sekcji |
store | sklepu |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Enter BitbucketStationLocations for the Name field
PL Wprowadź BitbucketStationSupplies w polu Name (Nazwa)
inglês | polonês |
---|---|
field | polu |
enter | wprowadź |
name | name |
the name | nazwa |
EN Enter the Domain Name You Want to Transfer
PL Wprowadź domenę, którą chcesz przenieść
inglês | polonês |
---|---|
domain | domen |
want | chcesz |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
PL Uwaga: Jeśli produkt jest używany w firmie, nazwa narzędzia może też zawierać nazwę produktu.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
business | firmie |
is | jest |
may | może |
product | produktu |
name | w |
EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).
PL Używaj podkreśleń tam, gdzie normalnie umieściłbyś spację w nazwie (np. w języku angielskim “first name” staje się first_name).
inglês | polonês |
---|---|
use | używaj |
you | ci |
in | w |
EN As a rule of thumb the correlation name should be the first letter of each word in the object’s name.
PL Ogólną zasadą jest, że nazwa aliasu powinna być pierwszą literą każdego słowa z nazwy obiektu.
inglês | polonês |
---|---|
be | być |
of | z |
first | pierwszą |
the | każdego |
name | nazwa |
should | powinna |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
inglês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełne |
code | kod |
european | europejskich |
payments | płatności |
or | lub |
account | konta |
number | numer |
in | w |
case | przypadku |
address | adres |
and | i |
bank | banku |
Mostrando 50 de 50 traduções