PL Możesz wpisać wiele adresów e-mail oddzielonych przecinkami
Traduzir "wpisać" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "wpisać" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de wpisać
polonês
inglês
EN You can enter multiple email addresses separated by commas
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| wiele | multiple |
| adresów | addresses |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji
EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| polonês | inglês |
|---|---|
| tabeli | table |
| cztery | four |
| najważniejsze | key |
| cele | goals |
| zawodowe | professional |
| wyzwania | challenges |
PL Wystarczy wpisać nazwę domeny swojej witryny i uzyskać wszystkie statystyki ruchu w witrynie. Przeanalizuj te dane i porównaj je z ostatnimi miesiącami.
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskać | get |
| ruchu | traffic |
| te | the |
PL Możesz także wpisać swój numer telefonu na stronie Revolut, a oni wyślą Ci SMS-a ze szczegółami, jak założyć konto i rozpocząć korzystanie z ich platformy.
EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronie | website |
| szczegółami | details |
| rozpocząć | started |
| sms | sms |
PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.
EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.
| polonês | inglês |
|---|---|
| centra | centers |
| danych | data |
| przyszłości | future |
| europy | europe |
| i | and |
| klimatu | climate |
PL Dodaj do swojej relacji na InstaStory nasze gify. Znajdziesz je bez problemu - wystarczy w wyszukiwerce GIFów na Instagramie wpisać MowaMilosci.
EN Add #LoveSpeech GIFs to your stories on Instagram. You will find them easily by searching for #lovespeech in the GIF database.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| w | in |
| instagramie | |
| gif | gif |
PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czujnik | sensor |
| monitoruje | monitors |
| stan | status |
| udostępniania | share |
| windows | windows |
| wpisać | enter |
| ręcznie | manually |
| lub | or |
| z | of |
PL Tekst - jeśli chcesz, aby klienci mogli samodzielnie wpisać dodatkowe informacje np
EN Text - if you want customers to be able to enter additional information themselves, e.g
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| klienci | customers |
| wpisać | enter |
| dodatkowe | additional |
PL Wystarczy kliknąć Ustawienia lokalizacji i wpisać swój adres lub koordynaty w polu Pozycja
EN You just need to click on Location settings, and insert your address or coordinates into the Position field
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknąć | click |
| ustawienia | settings |
| i | and |
| w | into |
| polu | field |
| pozycja | position |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Dodaj do swojej relacji na InstaStory nasze gify. Znajdziesz je bez problemu - wystarczy w wyszukiwerce GIFów na Instagramie wpisać MowaMilosci.
EN Add #LoveSpeech GIFs to your stories on Instagram. You will find them easily by searching for #lovespeech in the GIF database.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| w | in |
| instagramie | |
| gif | gif |
PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.
EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.
| polonês | inglês |
|---|---|
| centra | centers |
| danych | data |
| przyszłości | future |
| europy | europe |
| i | and |
| klimatu | climate |
PL Mogą filtrować zajęcia, aby znaleźć najlepsze wyniki, zobaczyć ilość dostępnych miejsc i wpisać się na listę oczekujących, jeśli jest pełna
EN They can filter classes to find the best results, see occupancy, and be put on a waiting list if it’s full
| polonês | inglês |
|---|---|
| zajęcia | classes |
| wyniki | results |
| listę | list |
| jeśli | if |
| pełna | full |
| je | they |
PL Spróbuj wpisać inną lub bardziej ogólną frazę wyszukiwania.
EN Please try searching again using a new term.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
PL Proszę wpisać poniżej swój adres e-mail, aby otrzymać powiadomienie, gdy program partnerski SEOBUDDY zostanie wdrożony.
EN Please leave your email below to get notified once SEOBUDDY affiliate program goes live.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| program | program |
PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji
EN You’ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| polonês | inglês |
|---|---|
| tabeli | table |
| cztery | four |
| najważniejsze | key |
| cele | goals |
| zawodowe | professional |
| wyzwania | challenges |
PL Wystarczy wpisać słowo lub frazę, aby wyświetlić listę odpowiednich powiązanych słów kluczowych, wraz z wielkością wyszukiwania i stopniem trudności.
EN Just enter a word or phrase to see a list of relevant related keywords, complete with search volumes and difficulty ratings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| słowo | word |
| lub | or |
| listę | list |
| powiązanych | related |
| kluczowych | keywords |
| wyszukiwania | search |
PL Aby zbadać słowo kluczowe, wystarczy wpisać je w narzędziu do wyszukiwania słów kluczowych
EN To research a keyword, simply type it into the keyword finder tool
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędziu | tool |
| wyszukiwania | research |
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| kluczowe | keyword |
| menu | menu |
| wybrać | select |
| lokalizację | location |
| typ | type |
| urządzenia | device |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| lub | or |
| bezpośrednio | straight |
| do | to |
| narzędzia | tool |
| nagrody | award |
PL Musisz wpisać ten klucz w swoim DKIM signer. Musi on być utrzymywany w tajemnicy, ponieważ każdy, kto ma do niego dostęp, może stemplować tokeny podszywając się pod Ciebie
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisać | enter |
| klucz | key |
| dkim | dkim |
| dostęp | access |
| tokeny | tokens |
PL Szwajcaria to niekończące się możliwości dla miłośników wędrówek. Masz czas tylko na te najlepsze? Nie ma sprawy. Wybraliśmy 10 z nich, które trzeba wpisać na listę do zrobienia przynajmniej raz w życiu.
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| możliwości | opportunities |
PL Pamiętaj, że jeśli chcesz zachować anonimowość, możesz po prostu wpisać inicjał w polu „nazwisko”.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, you can simply put down an initial in the ?last name? field.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| anonimowość | anonymity |
| polu | field |
| nazwisko | name |
PL Publikowanie ofert pracy jest bezpłatne i łatwe. Wystarczy wpisać tytuł, opis i budżet, a konkurencyjne oferty są składane w ciągu kilku minut.
EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.
PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.
EN To sign in to PlayStation Network on PS3 consoles or PS Vita systems, you now need a Device Setup Password.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe