EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
Traduzir "swift" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swift" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de swift
inglês
polonês
PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| engineer | inżynier |
| second | drugi |
| time | razem |
| job | pracy |
| on | na |
| example | przykład |
| first | w |
| maybe | może |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Halsey oraz Taylor Swift.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Halsey.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Carly Rae Jepsen.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Carly Rae Jepsen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| carly | carly |
| rae | rae |
| jepsen | jepsen |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to Taylor Swift, MisterWives and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, MisterWives oraz Halsey.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Halsey and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Halsey oraz Taylor Swift.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
EN They both listen to MisterWives, Taylor Swift and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają MisterWives, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| and | oraz |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, Taylor Swift and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Hayley Kiyoko, Taylor Swift oraz Halsey.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
EN They both listen to Taylor Swift, Halsey and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Halsey oraz Dua Lipa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| and | oraz |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Imagine Dragons.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to Taylor Swift, Dua Lipa and Halsey.
PL Oni obydwoje słuchają Taylor Swift, Dua Lipa oraz Halsey.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| and | oraz |
EN They both listen to Mike Shinoda, Taylor Swift and twenty one pilots.
PL Oni obydwoje słuchają Mike Shinoda, Taylor Swift oraz twenty one pilots.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mike | mike |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to Dua Lipa, AJR and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, AJR oraz Taylor Swift.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dua | dua |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
EN They both listen to Dua Lipa, Hayley Kiyoko and Taylor Swift.
PL Oni obydwoje słuchają Dua Lipa, Hayley Kiyoko oraz Taylor Swift.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dua | dua |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| and | oraz |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej
EN Taylor Swift · Go to track page
PL Taylor Swift · Przejdź do strony utworu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| page | strony |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| go | przejdź |
EN Taylor Swift · Go to album page
PL Taylor Swift · Przejdź do strony albumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| album | albumu |
| page | strony |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| go | przejdź |
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
PL Aby zlecić płatność międzynarodową, należy podać imię i nazwisko oraz adres zamieszkania odbiorcy, numer IBAN lub numer konta, kod SWIFT lub BIC i nazwę jego banku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipient | odbiorcy |
| code | kod |
| to | aby |
| or | lub |
| account | konta |
| address | adres |
| number | numer |
| name | nazwisko |
| bank | banku |
EN To make a money transfer, you need to provide your recipient’s full name, address, account number or IBAN, SWIFT/BIC codes.
PL Aby dokonać przelewu, musisz podać pełne imię i nazwisko odbiorcy, adres, numer konta lub kody IBAN, SWIFT / BIC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| name | nazwisko |
| account | konta |
| codes | kody |
| to | aby |
| or | lub |
| address | adres |
| number | numer |
| your | i |
| transfer | przelewu |
EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver
PL Ponadto zwykłe przelewy bankowe SWIFT i SEPA są dość drogie i dostarczenie ich może zająć do kilku dni
| inglês | polonês |
|---|---|
| sepa | sepa |
| transfers | przelewy |
| can | może |
| bank | bankowe |
| swift | swift |
| quite | dość |
| to | do |
| the | i |
| days | dni |
| few | kilku |
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełne |
| code | kod |
| european | europejskich |
| payments | płatności |
| or | lub |
| account | konta |
| number | numer |
| in | w |
| case | przypadku |
| address | adres |
| and | i |
| bank | banku |
EN The services of OFX are significantly cheaper than regular wire transfers of banks. Banks use the SWIFT network or other financial intermediaries, which accumulates more fees and are prone to delays.
PL Usługi OFX są znacznie tańsze niż zwykłe przelewy bankowe, które często przechodzą przez sieć SWIFT lub innych pośredników finansowych, co gromadzi więcej opłat czy opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| significantly | znacznie |
| transfers | przelewy |
| financial | finansowych |
| or | lub |
| other | innych |
| of | przez |
| more | nie |
| than | w |
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
PL Włączając Johnny Cash, Taylor Swift oraz Willie Nelson
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| cash | cash |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
EN Including Taylor Swift, Sandy Leah and Sandy
PL Włączając Taylor Swift, Sandy Leah oraz Sandy
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has … read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej
EN Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version) Artwork (1 of 3) | Last.fm
PL Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version) Grafika (1 z 3) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| artwork | grafika |
| of | z |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| version | version |
| last | last |
EN Including Rascal Flatts, Lady Antebellum and Taylor Swift
PL Włączając Rascal Flatts, Lady Antebellum oraz Taylor Swift
| inglês | polonês |
|---|---|
| lady | lady |
| and | oraz |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
EN Taylor Swift Photos (1 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (1 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (2 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (2 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN See the latest images of Taylor Swift, including photoshoots, and artist pictures.
PL Zobacz najnowsze obrazy Taylor Swift, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| see | zobacz |
EN Taylor Swift Photos (53 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (53 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk.
PL Drugi album artystki "Fearless" , który promuje hit "Love Story", przez 11 tygodni znajdował sie na szczycie listy Billboard 200.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | który |
EN Attendance for Red (Taylor's Version) Festival at Swift '64 (Swifterbant) on 19 Nov 2021 | Last.fm
PL Frekwencja dla Red (Taylor's Version) Festival w Swift '64 (Swifterbant) w dniu 19 Lis 2021 | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendance | frekwencja |
| nov | lis |
| red | red |
| version | version |
| swift | swift |
| last | last |
| at | w |
| for | dla |
EN Taylor Swift Photos (7 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (7 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (68 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (68 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (22 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (22 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (18 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (18 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (47 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (47 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (57 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (57 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Taylor Swift Photos (51 of 3947) | Last.fm
PL Taylor Swift Zdjęcia (51 z 3947) | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodem |
| simple | prosty |
| swift | swift |
| accept | przyjmować |
| account | konto |
| bank | bankowym |
| in | w |
| with | z |
| payment | płatności |
| world | świecie |
| allow | pozwoli |
| bank transfer | przelewem |
| the | numer |
| to | całym |
EN Bus from Regina to Swift Current
PL Autobus z Regina do Swift Current
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| from | z |
| swift | swift |
EN How to use the Adaface Swift Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Swift Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| swift | swift |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Swift Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Swift Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| swift | swift |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Swift Online Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Swift Online Test Zgodnie z opisem pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| online | online |
| description | opisem |
| swift | swift |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Swift Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Swift Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Swift communication. High conversion.
PL Szybka komunikacja. Wysoka konwersja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacja |
| high | wysoka |
| conversion | konwersja |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodem |
| simple | prosty |
| swift | swift |
| accept | przyjmować |
| account | konto |
| bank | bankowym |
| in | w |
| with | z |
| payment | płatności |
| world | świecie |
| allow | pozwoli |
| bank transfer | przelewem |
| the | numer |
| to | całym |
EN The remainder will need ongoing, serious and swift climate protection measures in transportation, building technologies, industry and agriculture.
PL Aby objąć pozostałą część, ochrona klimatu musi być teraz poważnie i sprawnie kontynuowana w transporcie, budownictwie, przemyśle i rolnictwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| protection | ochrona |
| in | w |
| transportation | transporcie |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taylor alison swift swift taylor swift swift motion taylor swift featuring festival at swift regular bank swift taylor swift photos offer swift issueTraduzir swift para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe