EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
"enter your name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
inglês | italiano |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
inglês | italiano |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
inglês | italiano |
---|---|
display | display |
spoofing | spoofing |
definition | definizione |
examples | esempi |
prevention | prevenzione |
stop | fermare |
tags | tag |
name | name |
to | come |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
inglês | italiano |
---|---|
change | modificare |
return | return |
server | server |
name | nome |
typing | digitando |
enter | enter |
button | pulsante |
and | e |
the | il |
from | da |
of | del |
a | un |
you can | possibile |
new | nuovo |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
inglês | italiano |
---|---|
change | modificare |
return | return |
server | server |
name | nome |
typing | digitando |
enter | enter |
button | pulsante |
and | e |
the | il |
from | da |
of | del |
a | un |
you can | possibile |
new | nuovo |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
inglês | italiano |
---|---|
think | pensa |
online | online |
or | o |
project | progetto |
business | attività |
the | le |
name | nome |
use | usare |
people | persone |
might | potrebbe |
of | del |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
inglês | italiano |
---|---|
pivot | pivot |
box | casella |
sheet | foglio |
type | inserisci |
a | un |
app | app |
is | è |
you create | crei |
name | nome |
use | utilizza |
distinguish | distinguere |
the | il |
this | questa |
that | che |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
IT Dopo aver convalidato l'e-mail, si arriva alla pagina di configurazione di Weglot. Inserite l'URL del vostro sito web (dovete inserire il vostro nome di dominio, come mywebsite.com) e non un URL generato dal vostro CMS.
inglês | italiano |
---|---|
setup | configurazione |
generated | generato |
cms | cms |
url | url |
name | nome |
a | un |
your | vostro |
page | pagina |
the | il |
weglot | weglot |
domain | dominio |
after | dopo |
website | sito |
you must | dovete |
of | di |
enter | inserire |
not | non |
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
inglês | italiano |
---|---|
primary | primario |
secondary | secondari |
registered | registrato |
name | nome |
the | il |
server | server |
and | e |
of | dei |
EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)
IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)
inglês | italiano |
---|---|
allow | consente |
developer | sviluppatore |
owner | proprietario |
customer | cliente |
a | un |
name | nome |
sometimes | volte |
domain | dominio |
example | esempio |
register | registrati |
and | e |
to | a |
this | tale |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
account | account |
the | il |
name | nome |
would | desideri |
is | è |
you can | puoi |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
inglês | italiano |
---|---|
display | visualizzato |
profile | profilo |
name | nome |
site | sito |
use | utilizzare |
the | lo |
in | in |
areas | aree |
recommend | consigliamo |
and | e |
of | di |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
password | password |
confirm | conferma |
button | pulsante |
current | attuale |
your | tua |
click | clicca |
and | e |
new | nuova |
re | nuovamente |
a | una |
the | la |
to | nella |
that | che |
enter | per |
save | salva |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
password | password |
confirm | conferma |
button | pulsante |
current | attuale |
your | tua |
click | clicca |
and | e |
new | nuova |
re | nuovamente |
a | una |
the | la |
to | nella |
that | che |
enter | per |
save | salva |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
inglês | italiano |
---|---|
enter | inserisci |
name | nome |
your | tuo |
please | il tuo |
first | il |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
inglês | italiano |
---|---|
enter | inserisci |
name | nome |
your | tuo |
please | il tuo |
first | il |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
https | https |
company | company |
prefix | prefisso |
is | è |
if | se |
url | sito |
name | nome |
enter | inserisci |
your | tuo |
domain | dominio |
the | il |
websites | web |
without | senza |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com, il tuo nome di dominio sarà company.com senza il prefisso)
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
https | https |
company | company |
prefix | prefisso |
if | se |
name | nome |
is | è |
enter | inserisci |
your | tuo |
domain | dominio |
the | il |
website | sito |
without | senza |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
https | https |
company | company |
prefix | prefisso |
is | è |
if | se |
url | sito |
name | nome |
enter | inserisci |
your | tuo |
domain | dominio |
the | il |
websites | web |
without | senza |
EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
IT Il nome dell'azienda, il tuo nome, cognome, indirizzo mail e una versione criptata della tua password. Queste informazioni sono obbligatorie per creare e gestire il tuo account.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
information | informazioni |
mandatory | obbligatorie |
manage | gestire |
address | indirizzo |
account | account |
name | nome |
the | il |
version | versione |
is | sono |
EN Enter your ?desired name? for the trial version in the field ?Name of your EGroupware?. We will create a trial for you under ?yourname?.egroupware.net. [.ch | .de] and send the access data by email.
IT Inserisci il tuo ?nome desiderato? per la versione di prova nel campo ?Nome del tuo EGroupware?. Creeremo una prova per voi sotto ?nomo?.egroupware.net. [.ch | .de] e invieremo i dati di accesso via mail.
inglês | italiano |
---|---|
desired | desiderato |
egroupware | egroupware |
de | de |
net | net |
ch | ch |
access | accesso |
data | dati |
your | tuo |
name | nome |
enter | inserisci |
trial | prova |
field | campo |
version | versione |
the | i |
a | una |
of | di |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!
inglês | italiano |
---|---|
tester | tester |
online | online |
or | o |
your | tuo |
name | nome |
the | il |
find | e |
with | con |
true | vero |
love | amore |
this | questo |
is | è |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
IT Inserisci il nome dominio completo con il quale ti stai connettendo nel campo Inserisci dominio, quindi clicca sulla freccia.
inglês | italiano |
---|---|
full | completo |
connecting | connettendo |
field | campo |
click | clicca |
arrow | freccia |
enter | inserisci |
name | nome |
domain | dominio |
the | il |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
IT Quando sono consentiti più contatti, ogni contatto deve essere associato a un indirizzo e-mail. Se inserisci il nome di un nuovo contatto in una cella, ti verrà chiesto di inserire anche il suo indirizzo e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
allowed | consentiti |
associated | associato |
cell | cella |
prompted | chiesto |
if | se |
are | sono |
contacts | contatti |
contact | contatto |
name | nome |
address | indirizzo |
enter | inserisci |
email address | |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
to | a |
when | quando |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.
inglês | italiano |
---|---|
necessary | necessaria |
filter | filtro |
entirely | totalmente |
partially | parzialmente |
or | o |
use | utilizza |
find | e |
enter | enter |
the | il |
to find | trovare |
field | di |
our | nostro |
list | per |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
IT Per aggiungere un Codice personalizzato, inserisci un Nome per il codice, Abilitalo, Imposta la posizione del codice nel sito Web e inserisci il Codice personalizzato
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
code | codice |
name | nome |
enter | inserisci |
set | imposta |
and | e |
website | sito |
add | aggiungere |
the | il |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
owncloud | propriocloud |
mysql | mysql |
actions | azioni |
database | database |
password | password |
attach | allegare |
information | informazioni |
enter | inserisci |
name | nome |
wish | desidera |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
IT Inserisci il nome dominio completo con il quale ti stai connettendo nel campo Inserisci dominio, quindi clicca sulla freccia.
inglês | italiano |
---|---|
full | completo |
connecting | connettendo |
field | campo |
click | clicca |
arrow | freccia |
enter | inserisci |
name | nome |
domain | dominio |
the | il |
EN Select the Teaming Policy (default Failover Order) and enter the name of the active uplink. Enter the VLAN ID, if any, to be used for the overlay network and the MTU value.
IT Selezionare la Teaming Policy (di default Failover Order) ed inserire il nome dell?uplink attivo. Inserire l?eventuale VLAN ID da utilizzare per la rete dell?overlay e il valore di MTU.
inglês | italiano |
---|---|
select | selezionare |
policy | policy |
failover | failover |
active | attivo |
uplink | uplink |
id | id |
network | rete |
order | order |
name | nome |
default | default |
value | valore |
of | di |
used | utilizzare |
and | e |
the | il |
for | da |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
inglês | italiano |
---|---|
can | possano |
name | nome |
so | modo |
recognize | riconoscere |
easily | facilmente |
more | più |
friends | amici |
use | utilizzare |
user | utente |
recommend | consiglia |
not | alcun |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções