EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
"each channel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
inglês | polonês |
---|---|
converter | konwerter |
with | z |
mixer | mikserem |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
data | dane |
revenue | przychodów |
generated | generowanych |
method | metody |
at | w |
by | przez |
of | z |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
data | dane |
revenue | przychodów |
generated | generowanych |
method | metody |
at | w |
by | przez |
of | z |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z ośmioma wyjściami analogowymi i wielokanałowymi wyjściami optycznymi
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
and | i |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
inglês | polonês |
---|---|
moving | do |
EN Advanced modelled mixing console with complete channel strip for every instrument and audio channel
PL Zaawansowana, modelowana konsola mikserska z kompletnym paskiem kanałów dla każdego instrumentu i kanału audio
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowana |
console | konsola |
channel | kanał |
with | z |
for | dla |
and | i |
audio | audio |
every | w |
EN Compressor and 4-band EQ with low-cut filter on each input channel
PL Kompresor i 4-pasmowy korektor z filtrem górnoprzepustowym na każdy kanał wejściowy
inglês | polonês |
---|---|
channel | kanał |
on | na |
with | z |
and | i |
EN Advanced DSP mixer with 4-band equalizer and compressor on each channel
PL Zaawansowany mikser DSP z 4-pasmowym korektorem i kompresorem dla każdego kanału
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowany |
mixer | mikser |
channel | kanał |
with | z |
on | dla |
and | i |
EN On-board Reverb processor with dedicated send knobs on each channel
PL Wbudowany procesor pogłosowy z dedykowanymi pokrętłami wysyłki na każdym kanale
inglês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
channel | kanale |
on | na |
dedicated | z |
EN Use dedicated controls on each channel for volume, pan and effect to create a mix
PL Używaj dedykowanych kontrolerów do głośności, panoramy oraz efektu każdego kanału aby stworzyć miks
inglês | polonês |
---|---|
channel | kanał |
volume | głośności |
to | do |
for | aby |
and | oraz |
create | stworzyć |
each | w |
a | każdego |
EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback
PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu
inglês | polonês |
---|---|
temperature | temperatury |
and | i |
both | zarówno |
each | z |
EN Transfer from computer: 22 channels, assignable to each channel input
PL Przesyłanie z komputera: 22 ścieżki, przypisywane do każdego z kanałów wejściowych
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputera |
to | do |
each | w |
from | z |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
trs | trs |
rca | rca |
xlr | xlr |
to | do |
each | w |
inputs | wejścia |
EN Each channel switchable to mono
PL Dodatkowe wyjścia pozwalają na połączenie z dodatkowymi jednostkami i przesłanie sygnałów wejściowych 1 i 2
inglês | polonês |
---|---|
each | w |
EN 48V phantom power can be provided to each input channel independently
PL Kanały 1–2 z przodu urządzenia mogą być użyte do gitar, basów i innych instrumentów wysoką impedancją wyjścia
inglês | polonês |
---|---|
channel | kanał |
to | do |
EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass
PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass
inglês | polonês |
---|---|
microphone | mikrofonu |
individually | indywidualnie |
power | zasilanie |
features | ma |
and | i |
each | w |
use | z |
EN Having all 360 marketing competences, we increase the effectiveness of each promotion channel.
PL Wysokie lokaty w wynikach wyszukiwania to nasza specjalność.
inglês | polonês |
---|---|
we | nasza |
EN Make the most of YouTube for your webinar distribution. Each event recording will be available on your YouTube channel as a fully-accessible video.
PL Korzystaj w pełni z platformy YouTube do dystrybucji webinarów. Każde nagranie spotkania będzie widoczne na Twoim kanale jako w pełni dostępne wideo.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
webinar | webinar |
distribution | dystrybucji |
channel | kanale |
as | jako |
of | z |
on | na |
video | wideo |
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us enrich each other's service portfolio.
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług i dzielić się biznesowymi możliwościami.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
service | usług |
and | i |
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us enrich each other's service portfolio.
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług i dzielić się biznesowymi możliwościami.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
service | usług |
and | i |
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
PL W przypadku subskrypcji Cloud z płatnością miesięczną kwota pobierana z dodanej karty będzie zależna od liczby użytkowników powiązanych z poszczególnymi produktami w każdym miesiącu.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
subscriptions | subskrypcji |
paid | płatności |
card | karty |
product | produktami |
on | na |
of | z |
users | użytkowników |
file | przypadku |
each | w |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
team | zespołu |
work | prac |
different | różnymi |
without | bez |
or | lub |
each | w |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.
inglês | polonês |
---|---|
creating | stworzenie |
strong | silnej |
culture | kultury |
communication | komunikacji |
or | ani |
regularly | regularnie |
but | nie |
and | i |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
inglês | polonês |
---|---|
building | tworzeniu |
relationships | relacji |
needed | konieczne |
new | nowy |
customer | klient |
opportunity | szansa |
to | do |
and | i |
all | wszystkich |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.
inglês | polonês |
---|---|
administrators | administratorzy |
security | bezpieczeństwa |
audit | audyt |
reports | raporty |
user | użytkownika |
account | konta |
and | i |
each | w |
group | grupy |
get | z |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
new | nowych |
and | i |
each | w |
own | z |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
category | kategorii |
and | i |
why | dlaczego |
of | z |
each | w |
EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.
PL Każde miejsce pracy jest wyposażone w nowoczesny sprzęt i jest indywidualnie dostosowane pod kątem ergonomii do potrzeb każdego pracownika.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
individually | indywidualnie |
needs | potrzeb |
employee | pracownika |
workplace | pracy |
is | jest |
to | do |
and | i |
each | w |
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
PL Bitcoin jest podzielną jednostką, w rzeczywistości, każdy bitcoin może być podzielony do ośmiu miejsc po przecinku, co pozwala na obsługę każdego bitcoina w bardzo małych frakcjach w zależności od potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
eight | ośmiu |
allows | pozwala |
small | małych |
is | jest |
in | w |
very | bardzo |
can | może |
to | do |
bitcoin | bitcoin |
you | ci |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
team | zespołu |
work | prac |
different | różnymi |
without | bez |
or | lub |
each | w |
EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.
PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.
inglês | polonês |
---|---|
london | londynie |
office | biurze |
location | miejsca |
same | sam |
culture | kulturze |
people | ludziach |
to | do |
in | w |
warsaw | warszawie |
but | ci |
the | i |
EN Importantly, thanks to the possibility of tracking each stage from the order to the sales invoice – it is possible to precisely estimate the profitability of each transaction
PL Co ważne, dzięki możliwości śledzenia każdego etapu od zamówienia, po fakturę – możliwe jest precyzyjne oszacowanie opłacalności poszczególnych transakcji
EN Each year we meet for a series of events where we can not only get to know each other better, but also celebrate the fact that we are diverse – and we find that beautiful.
PL Co roku spotykamy się na serii eventów, podczas których nie tylko możemy poznać się lepiej, ale też celebrować to, że jesteśmy różni - i to uważamy za piękne.
EN As each customer is different, each journey is different too
PL Ponieważ każdy klient jest inny, każda podróż jest również inna
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
journey | podróż |
too | również |
as | ponieważ |
is | jest |
each | każdy |
different | inny |
EN Each assignment is approached individually. This allows us to provide each client with a tailor-made strategy
PL Do każdego zadania podchodzimy indywidualnie ? dla każdego klienta strategię tworzymy od podstaw
inglês | polonês |
---|---|
individually | indywidualnie |
client | klienta |
to | do |
EN Place your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey along the way.
PL Spraw by klienci mogli poczuć się ważni, łącząc ich z każdym zespołem na poszczególnych etapach aktywności na Twojej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
team | zespołem |
of | z |
place | stronie |
their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções