EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "another channel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another channel" de inglês para polonês
Traduções de another channel
"another channel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de another channel
inglês
polonês
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z ośmioma wyjściami analogowymi i wielokanałowymi wyjściami optycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| inglês | polonês |
|---|---|
| moving | do |
EN Advanced modelled mixing console with complete channel strip for every instrument and audio channel
PL Zaawansowana, modelowana konsola mikserska z kompletnym paskiem kanałów dla każdego instrumentu i kanału audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| console | konsola |
| channel | kanał |
| with | z |
| for | dla |
| and | i |
| audio | audio |
| every | w |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach zapewnia kolejny kanał dla klientów lub badaczy zabezpieczeń umożliwiający zgłaszanie luk w aplikacjach chmurowych firmie Atlassian i partnerom Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| customers | klientów |
| or | lub |
| researchers | badaczy |
| cloud | chmurowych |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerom |
| channel | kanał |
| marketplace | marketplace |
| security | zabezpieczeń |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| for | dla |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach zapewnia kolejny kanał dla klientów lub badaczy zabezpieczeń umożliwiający zgłaszanie luk w aplikacjach chmurowych firmie Atlassian i partnerom Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| customers | klientów |
| or | lub |
| researchers | badaczy |
| cloud | chmurowych |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerom |
| channel | kanał |
| marketplace | marketplace |
| security | zabezpieczeń |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| for | dla |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| data | danych |
| type | typu |
| versa | odwrotnie |
| to | do |
| and | i |
| of | jednego |
| another | innego |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
| a | artykule |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| previously | wcześniej |
| other | innych |
| to | do |
| better | lepiej |
| many | wiele |
| and | i |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| to | aby |
| woocommerce | woocommerce |
| another | inny |
| level | poziom |
| plugin | wtyczka |
| is | jest |
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | może |
| help | pomóc |
| researchers | badaczy |
| physicians | lekarzy |
| other | innych |
| approach | podejście |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
| talent | talent |
| resources | zasobów |
| current | obecne |
| future | przyszłe |
| to | do |
| of | z |
| individuals | osoby |
| top | w |
| our | naszych |
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| their | ich |
| that | którą |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
| seo | seo |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| helping | pomagając |
| people | ludzi |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| their | ich |
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| resources | zasoby |
| marketplace | rynku |
| out | na |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN They channel water from the mountain valleys to the villages, to the pastures and vineyards
PL Doprawadzają wodę z górskich dolin do wiosek, na pastwiska i do winnic
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| mountain | na |
| and | i |
EN Visit our Jira automation YouTube channel
PL Odwiedź nasz kanał Jira Automation w serwisie YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| youtube | youtube |
| visit | odwiedź |
| channel | kanał |
| our | w |
EN “Before Halp, our team was continuously asking people to go to the webform and ‘submit a ticket,’ but only 30% of IT requests actually went through the proper channel
PL „Przed przejściem na Halp nasz zespół musiał ciągle prosić ludzi o skorzystanie z formularza internetowego i przesłanie zgłoszenia, ale tylko 30% wniosków do działu IT przechodziło przez odpowiedni kanał
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
PL Plus wszystkie dodatkowe funkcje oferowane w ramach Opsgenie (harmonogramy dyżurów domowych, integracje narzędzi do monitorowania, powiadomienia wielokanałowe itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| functionality | funkcje |
| opsgenie | opsgenie |
| schedules | harmonogramy |
| monitoring | monitorowania |
| integrations | integracje |
| notifications | powiadomienia |
| etc | itp |
| all | w |
| part | do |
| plus | plus |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
PL W Slack zaproś @jira do kanału i zweryfikuj swoje konto. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| channel | kanał |
| account | konto |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.
PL Wklej link do narzędzia Trello na platformie Slack, aby automatycznie wyświetlać najważniejsze informacje: członków, opisy, komentarze i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paste | wklej |
| trello | trello |
| link | link |
| automatically | automatycznie |
| insights | informacje |
| members | członków |
| descriptions | opisy |
| comments | komentarze |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
PL Zobacz podgląd łączy do stron, blogów i komentarzy podczas udostępniania ich zespołowi na swoim kanale.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarzy |
| team | zespołowi |
| channel | kanale |
| pages | stron |
| in | w |
| see | zobacz |
| them | do |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partnera |
| form | formularza |
| manager | menedżer |
| contact | kontaktowego |
| soon | wkrótce |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
PL Gdy łącza produktów są udostępniane w kanale, Twój zespół może łatwo poznać tytuł, status, właściciela i inne dane, bez konieczności opuszczania platformy Slack
| inglês | polonês |
|---|---|
| channel | kanale |
| status | status |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| without | bez |
| product | produktów |
| leave | że |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
PL Wcześniej pracownicy zgłaszali wnioski IT, publikując wiadomości w kanale Slack działu IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| message | wiadomości |
| channel | kanale |
| slack | slack |
| it | it |
| in | w |
| a | wcześniej |
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checkout | płatności |
| online | online |
| channel | kanale |
| to | do |
| an | na |
| page | stron |
| make | w |
EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected
PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| valuable | cennych |
| insights | informacji |
| systems | systemy |
| but | nie |
| even | nawet |
| services | usługi |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| to | do |
| of | z |
| customers | klientom |
| sales | sprzedaży |
| their | ich |
| your | swoje |
EN Create payment links to accept payments on any channel
PL Twórz linki do płatności, aby przyjmować transakcje w dowolnym kanale
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| links | linki |
| channel | kanale |
| accept | przyjmować |
| to | do |
| payment | płatności |
| any | w |
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| payment | płatności |
| performance | wydajność |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| data | dane |
| revenue | przychodów |
| generated | generowanych |
| method | metody |
| at | w |
| by | przez |
| of | z |
EN Help support your favorite YouTube stars by whitelisting their channel.
PL Dodaj kana?y ulubionych gwiazd z serwisu YouTube do bia?ej listy, aby wesprze? ich dzia?alno??.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| youtube | youtube |
| their | ich |
| by | listy |
| support | z |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | kampanie |
| module | moduł |
| to | do |
| through | w |
| customer | klientów |
EN SendPulse promotes itself as a multi-channel marketing platform, but its email marketing functionality is the most popular
PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotes | promuje |
| as | jako |
| platform | platforma |
| popular | popularna |
| marketing | marketingu |
| but | ale |
| is | jest |
| most | najbardziej |
| itself | do |
EN New software solutions for Email Marketing have made this channel even more effective and affordable for small businesses.
PL Nowe rozwiązania programowe dla marketingu e-mailowego sprawiły, że ten kanał stał się jeszcze bardziej efektywny i przystępny cenowo dla małych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| effective | efektywny |
| small | małych |
| businesses | firm |
| marketing | marketingu |
| more | bardziej |
| and | i |
| even | jeszcze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another channel channel online channel multi channel resources channel partners multi channel channel partner communication channel wi fi channel channel water channel even channel level channel—with each channel secure channel marketing channel youtube channel growing channel competitive channel key channel channel available channel unique different channel slack channel every channel com channel telegram channel digital channel encrypted channel her channel reliable channel great channel web channel social media channel right channel customer service channel channel makes channel quantity channel manager favorite channel multi channel approach video channel channel poe switch channel preferred unique channel important channel channel pages cross channel content channel mobile channelTraduzir another channel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe