Traduzir "enrich each other s" para polonês

PL Jeśli reprezentujesz firmę IT, będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług, uniknąć niedoborów kadrowych i dzielić się biznesowymi możliwościami.

PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług i dzielić się biznesowymi możliwościami.

PL Jeśli reprezentujesz firmę IT, będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług, uniknąć niedoborów kadrowych i dzielić się biznesowymi możliwościami.

PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak będziemy mogli wzajemnie wzbogacić swoje portfele usług i dzielić się biznesowymi możliwościami.

PL Wzbogać panoramę RealView przez dodanie danych programu Navisworks.

PL Konsoliduje to naszą strategię otwierania patentów, aby wzbogacić rynek chmury i wzmocnić naszą wiodącą pozycję w dziedzinie technologii. Przede wszystkim jednak chroni społeczność open source.

PL Stawiamy na nieustanny rozwój wiedzy oraz umiejętności, dlatego regularnie wzbogacamy naszą bazę szkoleń na platformie Udemy.

PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.

PL Prowadzimy oficjalny, autoryzowany sklep Dymo

PL Wzbogać swoje doświadczenia rozrywkowe dzięki najnowszej generacji kompaktowych, inteligentnych soundbarów — teraz z technologią Dolby Atmos.

PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.

PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.

PL Zasil nasz zespół, wejdź w świat nowych technologii!

PL Dlatego też prace utalentowanych, młodych artystów znalazły swoje miejsce w naszych zbiorach

PL Powstające w ramach projektu wywiady, przygotowywane w dwóch wersjach językowych – angielskiej i polskiej – są udostępniane na otwartej licencji i wzbogacają bazę materiałów dokumentujących życie literackie Krakowa.

PL Rozwiązania firmy Zebra dla śledzenia łańcucha dostaw w przemyśle farmaceutycznym mogą zwiększyć zadowolenie klientów i zapewnić Twojemu przedsiębiorstwu przewagę nad konkurencją.

PL Wzbogać zawartość swojej strony o obrazy z Instagrama. Przyciągnij odwiedzających i ich odkrywanie, aby zwiększyć poziom zaangażowania na swojej stronie internetowej.

PL Korzystaj z pól tekstowych, kształtów, narzędzi do rysowania oraz gumki, aby ilustrować swoje pomysły i wzbogacić treści.

PL Konsoliduje to naszą strategię otwierania patentów, aby wzbogacić rynek chmury i wzmocnić naszą wiodącą pozycję w dziedzinie technologii. Przede wszystkim jednak chroni społeczność open source.

PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobie­ra­jących dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monito­ru­jących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.

PL Rozwiązania firmy Zebra dla śledzenia łańcucha dostaw w przemyśle farmaceutycznym mogą zwiększyć zadowolenie klientów i zapewnić Twojemu przedsiębiorstwu przewagę nad konkurencją.

PL Stawiamy na nieustanny rozwój wiedzy oraz umiejętności, dlatego regularnie wzbogacamy naszą bazę szkoleń na platformie Udemy.

PL Stawiamy na nieustanny rozwój wiedzy oraz umiejętności, dlatego regularnie wzbogacamy naszą bazę szkoleń na platformie Udemy.

PL I mam nadzieję, że oprócz działań czysto finansowych, będziemy również mogli wzbogacić debatę na temat realnych koncepcji ochrony przyrody

PL W każdym razie byłoby to sensowne wzbogacenie.

PL Zwiększ atrakcyjność swojej strony internetowej dzięki ciekawym treściom i pozwól odwiedzającym na dokonanie ich oceny

PL Możemy wspólnie przenalizować nasze możliwości biznesowe, by wzajemnie wzbogacić swoją ofertę i znaleźć popyt na umiejętności, które wyróżniają nas na rynku

PL Możemy wspólnie przenalizować nasze możliwości biznesowe, by wzajemnie wzbogacić swoją ofertę i znaleźć popyt na umiejętności, które wyróżniają nas na rynku

PL ?Partnerska współpraca z Newspoint jest bardzo inspirująca i pozwala znacząco wzbogacić realizowane przez nas projekty.?

PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

PL Co roku spotykamy się na serii eventów, podczas których nie tylko możemy poznać się lepiej, ale też celebrować to, że jesteśmy różni - i to uważamy za piękne.   

PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

PL Co roku spotykamy się na serii eventów, podczas których nie tylko możemy poznać się lepiej, ale też celebrować to, że jesteśmy różni - i to uważamy za piękne.   

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

PL Utworzenie „gałęzi” w narzędziach VCS pozwala realizować wiele strumieni prac niezależnie od siebie, ułatwiając równocześnie scalenie tych prac z powrotem, co umożliwia programistom sprawdzenie, czy wprowadzone zmiany nie kolidują ze sobą

PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój osobisty sejf, w którym może bezpiecznie przechowywać to, co dla niego ważne – członkowie rodziny nie mogą uzyskać dostępu do sejfów innych osób

PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.

PL Poznaj innych ludzi z Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem osobistym: spotkaj się, aby wymienić się doświadczeniami oraz znaleźć i zaoferować wsparcie!

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!

PL Po założeniu konta Keeper Family Ty i członkowie Twojej rodziny otrzymacie własne konto Keeper i osobisty sejf, a w sumie nawet pięć sejfów. Będziecie mogli bezpiecznie udostępniać sobie nawzajem hasła i inne zasoby cyfrowe.

PL W przypadku subskrypcji Cloud z płatnością miesięczną kwota pobierana z dodanej karty będzie zależna od liczby użytkowników powiązanych z poszczególnymi produktami w każdym miesiącu.

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.