EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
Traduzir "determine whether taking" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determine whether taking" de inglês para polonês
Traduções de determine whether taking
"determine whether taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de determine whether taking
inglês
polonês
PL Przeprowadź analizę ryzyka, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw, zanim dokonasz zmiany w swojej firmie. W ten sposób możesz ustalić, czy ryzyko może korzystać lub uszkodzić Twoją firmę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiz |
| small | małych |
| change | zmiany |
| way | sposób |
| businesses | firm |
| in | w |
| or | lub |
| whether | czy |
| risk | ryzyko |
| your | swojej |
| can | możesz |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
PL Określ, gdzie, kiedy i jak dokonać migracji, aby najlepiej wykorzystać innowacje Atlassian. Zacznij od naszej analizy, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| innovation | innowacje |
| migration | migracji |
| tailored | dostosowane |
| to | do |
| where | gdzie |
| the | i |
| how | jak |
| best | najlepiej |
| when | kiedy |
| get | uzyskać |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PL Tak więc pierwsze dni mojego powrotu do zdrowia skupiały się na podejmowaniu małych kroków w kierunku budowania bardziej stabilnego nawyku dbania o siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| were | ma |
| small | małych |
| building | budowania |
| more | bardziej |
| on | na |
| towards | w |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| community | społeczności |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| whether | czy |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| cookie | cookie |
| interact | interakcji |
| ads | reklam |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| us | nam |
| information | informacje |
| and | i |
| shown | w |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| analyses | analizy |
| attributes | atrybuty |
| properly | odpowiednio |
| implemented | wdrożone |
| whether | czy |
| all | wszystkie |
| been | został |
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
PL Sprawdź tutaj, aby ustalić, czy wersja Produktu wybrana podczas rejestracji kwalifikuje się do bezpłatnego okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| product | produktu |
| registration | rejestracji |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| whether | czy |
| version | wersja |
| to | do |
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | administratora |
| breach | naruszenie |
| to | do |
| at | u |
| or | lub |
| the | i |
| personal | osobowych |
| whether | czy |
| data | danych |
| a | wyłącznie |
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
PL Najlepszym sposobem na określenie, czy warzywa są gotowe do podania, jest ich ocena wzrokowa i węchowa oraz wykonanie małego nacięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| vegetables | warzywa |
| ready | gotowe |
| is | jest |
| to | do |
| whether | czy |
| using | w |
| best | najlepszym |
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
PL Ta wartość prezentuje, aktualne obciążenie strony. Za pomocą dziennika logowania możesz dokładnie określić, co jest tego przyczyną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strony |
| exactly | dokładnie |
| value | wartość |
| use | logowania |
| this | ta |
| determine | określić |
| is | jest |
| you can | możesz |
EN Whether a consumer status exists is a matter for RAIDBOXES to determine.
PL Ustalenie, czy istnieje status konsumenta, leży w gestii RAIDBOXES.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumer | konsumenta |
| status | status |
| raidboxes | raidboxes |
| is | istnieje |
| whether | czy |
EN The purpose of the processing is to determine whether your usage behaviour is based on a recommendation, i.e
PL Celem przetwarzania danych jest określenie, czy Twoje sposoby korzystania ze strony internetowej opierają się na rekomendacji, np
| inglês | polonês |
|---|---|
| purpose | celem |
| processing | przetwarzania |
| usage | korzystania |
| on | na |
| recommendation | rekomendacji |
| is | jest |
| whether | czy |
| based | ze |
| your | twoje |
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
PL Gromadzimy niektóre aktywności, takie jak uzyskiwanie dostępu do lub wypełnianie formularza kontaktowego na naszej stronie bądź otwieranie naszego newslettera, aby ocenić czy reklama była skuteczna (mierzenie konwersji).
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | aktywności |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| website | stronie |
| newsletter | newslettera |
| conversion | konwersji |
| or | lub |
| as | jak |
| whether | czy |
| our | naszej |
| on | na |
| to | do |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| standards | standardami |
| authentication | uwierzytelniania |
| domain | domeny |
| is | jest |
| to | aby |
| only | tylko |
| determine | określić |
| and | i |
| wiadomość | |
| if | wtedy |
| or | czy |
EN Either software or a piece of equipment that protects a computer network from external security risks. Firewalls monitor inbound and outbound network traffic and determine whether or not to allow the traffic through based on a set of security standards.
PL Przedmioty codziennego użytku, które są połączone z Internetem. Nazywa się je także Internetem rzeczy (IoT).
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
PL Najlepszym sposobem na określenie, czy warzywa są gotowe do podania, jest ich ocena wzrokowa i węchowa oraz wykonanie małego nacięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| vegetables | warzywa |
| ready | gotowe |
| is | jest |
| to | do |
| whether | czy |
| using | w |
| best | najlepszym |
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and determine whether something went wrong.
PL Jeden rzut okiem wystarczy, aby ocenić to, co dzieje się z twoimi stronami i podjąć właściwe decyzje, kiedy poszło coś nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| glance | co |
| enough | wystarczy |
| something | nie |
EN First of all, you should determine whether the error occurs on all or only on certain sites pages
PL Po pierwsze, należy ustalić, czy błąd występuje na wszystkich stronach, czy tylko na niektórych
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| on | na |
| only | tylko |
| should | należy |
| pages | stronach |
| all | wszystkich |
EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and determine whether something went wrong.
PL Jeden rzut okiem wystarczy, aby ocenić to, co dzieje się z twoimi stronami i podjąć właściwe decyzje, kiedy poszło coś nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| glance | co |
| enough | wystarczy |
| something | nie |
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
PL Sprawdź tutaj, aby ustalić, czy wersja Produktu wybrana podczas rejestracji kwalifikuje się do bezpłatnego okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| product | produktu |
| registration | rejestracji |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| whether | czy |
| version | wersja |
| to | do |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| standards | standardami |
| authentication | uwierzytelniania |
| domain | domeny |
| is | jest |
| to | aby |
| only | tylko |
| determine | określić |
| and | i |
| wiadomość | |
| if | wtedy |
| or | czy |
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | administratora |
| breach | naruszenie |
| to | do |
| at | u |
| or | lub |
| the | i |
| personal | osobowych |
| whether | czy |
| data | danych |
| a | wyłącznie |
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
PL Program „wycofania węgla” przewiduje zakończenie produkcji energii elektrycznej z węgla najpóźniej do 2038 roku. W 2032 roku należy sprawdzić, czy datę wycofania można przesunąć na rok 2035.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | można |
| to | do |
| of | z |
| date | roku |
| electricity | energii |
| whether | czy |
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
PL Najlepszym sposobem na określenie, czy warzywa są gotowe do podania, jest ich ocena wzrokowa i węchowa oraz wykonanie małego nacięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| vegetables | warzywa |
| ready | gotowe |
| is | jest |
| to | do |
| whether | czy |
| using | w |
| best | najlepszym |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| analyses | analizy |
| attributes | atrybuty |
| properly | odpowiednio |
| implemented | wdrożone |
| whether | czy |
| all | wszystkie |
| been | został |
EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented
PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| analyses | analizy |
| attributes | atrybuty |
| properly | odpowiednio |
| implemented | wdrożone |
| whether | czy |
| all | wszystkie |
| been | został |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN This documentation can help guide configuration decisions in your Data Center migration, influence process modifications, and determine whether issues found after migrating are new or already existing.
PL Ta dokumentacja ułatwi podjęcie decyzji związanych z konfiguracją po migracji do wersji Data Center, wprowadzenie modyfikacji procesów i określenie, czy problemy, które pojawią się po migracji, są nowe czy też występowały już wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documentation | dokumentacja |
| decisions | decyzji |
| data | data |
| center | center |
| process | proces |
| new | nowe |
| in | w |
| after | po |
| migrating | migracji |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| cookie | cookie |
| interact | interakcji |
| ads | reklam |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| us | nam |
| information | informacje |
| and | i |
| shown | w |
EN If you’re not sure whether our services will work for you, we offer a 10-day free trial that potential customers can use to determine if we can help out their business.
PL Jeśli nie jesteś pewien, czy nasze usługi będą dla Ciebie odpowiednie, oferujemy 10-dniowy bezpłatny okres próbny, z którego potencjalni klienci mogą skorzystać, aby sprawdzić, czy możemy pomóc w ich biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| potential | potencjalni |
| customers | klienci |
| can | możemy |
| business | biznesie |
| to | aby |
| help | pomóc |
| if | jeśli |
| not | nie |
| whether | czy |
| offer | oferujemy |
| services | usługi |
| their | ich |
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
PL Niezależnie od tego, czy jest to darmowy SERP checker, czy płatny, musi istnieć powód, dla którego ludzie poświęcają czas na wyszukiwanie w celu określenia SEO swoich stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| serp | serp |
| checker | checker |
| paid | płatny |
| reason | powód |
| people | ludzie |
| time | czas |
| seo | seo |
| be | jest |
| pages | stron |
| out | w |
| day | na |
| web | internetowych |
EN Since we’re so confident in our SEO report compiler, we even offer a ten-day free trial that you can use to determine whether or not this SEO tool is worth your time and money
PL Ponieważ jesteśmy tak pewni naszego kompilatora raportów SEO, oferujemy nawet dziesięciodniowy bezpłatny okres próbny, z którego można skorzystać, aby ustalić, czy to narzędzie SEO jest warte swojego czasu i pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| offer | oferujemy |
| trial | próbny |
| can | można |
| worth | warte |
| in | w |
| seo | seo |
| to | aby |
| is | jest |
| time | czasu |
| free | bezpłatny |
| even | nawet |
EN Select the URL that you would like to conduct an SEO analysis of and determine whether you want to scan a single page or every page on the site
PL Wybierz adres URL, który chcesz poddać analizie SEO, i określ, czy chcesz przeskanować pojedynczą stronę, czy wszystkie strony witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| analysis | analizie |
| seo | seo |
| want | chcesz |
| and | i |
| url | url |
| page | strony |
| every | wszystkie |
| site | witryny |
EN UX: This will determine whether people are easily able to find the answer to their search query once they reach your website.
PL UX: Określi, czy ludzie są w stanie łatwo znaleźć odpowiedź na swoje zapytanie po wejściu na Twoją stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ux | ux |
| people | ludzie |
| able | w stanie |
| query | zapytanie |
| once | po |
| website | stron |
| whether | czy |
| their | swoje |
EN If iPhone screen goes black a user should first determine whether it's caused by a software issue or a hardware problem
PL Jeśli ekran iPhone'a stanie się czarny, użytkownik powinien najpierw ustalić, czy jest to spowodowane problemem z oprogramowaniem, czy problemem sprzętowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| black | czarny |
| user | użytkownik |
| caused | spowodowane |
| software | oprogramowaniem |
| if | jeśli |
| problem | problemem |
| issue | z |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| community | społeczności |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| whether | czy |
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
PL Rekord ten jest używany do zapobiegania przekazywaniu poczty, a także jest używany przez klienta poczty do określenia, czy wyświetlić wiadomość z nieznanym nadawcą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevent | zapobiegania |
| client | klienta |
| display | wyświetlić |
| poczty | |
| a | a |
| to | do |
| record | rekord |
| is | jest |
| message | wiadomość |
| this | ten |
| with | z |
| by | przez |
| or | czy |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| cookie | cookie |
| interact | interakcji |
| ads | reklam |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| us | nam |
| information | informacje |
| and | i |
| shown | w |
EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you
PL Witamy! Jeśli jesteś nowy w ITAA, zachęcamy do wzięcia udziału sześć spotkań w krótkim czasie, aby ustalić, czy nasz program może być dla Ciebie pomocny
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| new | nowy |
| itaa | itaa |
| short | krótkim |
| program | program |
| may | może |
| if | jeśli |
| to | do |
| within | w |
| time | czasie |
| whether | czy |
| six | dla |
| attend | udział |
EN Apart from measuring optimal heat and humidity levels, many temperature sensors act as preventative warning systems that determine whether there are impending risks or malfunction
PL Oprócz pomiaru optymalnego poziomu ciepła i wilgotności, wiele czujników temperatury działa jako prewencyjne systemy ostrzegawcze, które określają, czy istnieje zbliżające się ryzyko lub usterka
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| optimal | optymalnego |
| levels | poziomu |
| systems | systemy |
| risks | ryzyko |
| many | wiele |
| or | lub |
| and | i |
| temperature | temperatury |
| as | jako |
| whether | czy |
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
PL Zezwalasz nam na podejmowanie od czasu do czasu kroków, mających na celu sprawdzenie ważności podanego numeru Karty płatniczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| steps | kroków |
| to | do |
| from | od |
| you | ci |
| card | karty |
| provided | w |
EN You simply must enter the site?s URL and determine whether the site is secure, not secure, has an invalid certificate or bad URL.
PL Wystarczy wpisa? adres URL strony, aby okre?li?, czy strona jest bezpieczna, nie jest bezpieczna, ma niewa?ny certyfikat lub z?y adres URL.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determine whether taking determine whether then determine whether determine whether rtms determine whether a determine whether something programs determine whether whether taking tea determine does determine can’t determine determine exactly our pricing calculator to determine determine what’s working easily determine we’ll determine conditions determine customers determine determine rules determine eligibility exactly determine usually determine create determine determine the effectiveness determine which aspects determine which order determine priorities determine how long automatically determine determine compliance me determine determine changes helps determine used to determine determine your ideal determine the right determine how hard roles determine account can t determine determine the exact helps businesses determine determine the type lets you determine determine your success determine the oceania determine severity determine the value calculator to determine determine the probability determine your monthlyTraduzir determine whether taking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe