EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
Traduzir "check their availability" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check their availability" de inglês para polonês
Traduções de check their availability
"check their availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de check their availability
inglês
polonês
PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| quickly | szybko |
| location | lokalizacji |
| at | w |
| of | z |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| marketplace | sklepu |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| at | w |
| or | lub |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| port | port |
| just | tylko |
| than | na |
| website | strony |
| start | do |
| monitoring | monitorowania |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| marketplace | sklepu |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| at | w |
| or | lub |
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| infrastructure | infrastruktura |
| multiple | wielu |
| aws | aws |
| data | danych |
| regions | regionach |
| service | usług |
| internet | internetu |
| is | jest |
| event | przypadku |
| in | w |
| to | do |
| centers | centra |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| servers | serwera |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| forms | formularzy |
| pages | stron |
| and | oraz |
| its | ich |
| make | w |
EN passport data) can be corrected at the check-in counter and automatically assigned seats can be changed according to availability.
PL dane paszportowe) można poprawić przy stanowisku odprawy, a automatycznie przypisane miejsca można zmienić w zależności od dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| can | można |
| automatically | automatycznie |
| assigned | przypisane |
| seats | miejsca |
| at | w |
| and | na |
EN Check availability in your location
PL Sprawdź dostępność w Twojej lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| your | twojej |
| location | lokalizacji |
EN To check the availability of updates, make sure you are logged in to PrestaShop Addons from your administration interface.
PL Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, zaloguj się do PrestaShop Addons z poziomu interfejsu administracyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| prestashop | prestashop |
| interface | interfejsu |
| of | z |
| to | do |
EN You can also check performance and availability of over 70 network services (such as PING, HTTP, LDAP, CIFS/SMB, SQL).
PL Możesz także sprawdzać wydajność i dostępność ponad 70 usług sieciowych (takich jak PING, HTTP, LDAP, CIFS / SMB, SQL).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| services | usług |
| ping | ping |
| http | http |
| ldap | ldap |
| sql | sql |
| over | ponad |
| as | jak |
| and | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Besides, thanks to the functionality of the company calendar, you can intuitively schedule a meeting (live or online) for the team working on a given project, or check the availability of its individual members.
PL Dodatkowo, dzięki funkcjonalności kalendarza firmowego można w intuicyjny sposób zaplanować spotkanie (na żywo lub online) dla zespołu pracującego nad danymi projektem, czy sprawdzić dostępność jego poszczególnych członków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcjonalności |
| calendar | kalendarza |
| can | można |
| meeting | spotkanie |
| team | zespołu |
| project | projektem |
| members | członków |
| or | lub |
| online | online |
| on | na |
| its | jego |
| you | ci |
EN passport data) can be corrected at the check-in counter and automatically assigned seats can be changed according to availability.
PL dane paszportowe) można poprawić przy stanowisku odprawy, a automatycznie przypisane miejsca można zmienić w zależności od dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| can | można |
| automatically | automatycznie |
| assigned | przypisane |
| seats | miejsca |
| at | w |
| and | na |
EN † Actual speed depends on 5G provider coverage to your home. Please check 5G availability in your area.
PL † Rzeczywista prędkość zależy od zasięgu sieci 5G dostawcy usług internetowych w domu. Sprawdź dostępność 5G w swoim regionie.
EN Besides, thanks to the functionality of the company calendar, you can intuitively schedule a meeting (live or online) for the team working on a given project, or check the availability of its individual members.
PL Dodatkowo, dzięki funkcjonalności kalendarza firmowego można w intuicyjny sposób zaplanować spotkanie (na żywo lub online) dla zespołu pracującego nad danymi projektem, czy sprawdzić dostępność jego poszczególnych członków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcjonalności |
| calendar | kalendarza |
| can | można |
| meeting | spotkanie |
| team | zespołu |
| project | projektem |
| members | członków |
| or | lub |
| online | online |
| on | na |
| its | jego |
| you | ci |
EN Check music services availability and compatibility with Soundiiz using the list below.
PL Sprawdź dostępność i zgodność serwisów muzycznych z Soundiiz, korzystając z poniższej listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzycznych |
| list | listy |
| below | z |
| and | i |
| using | w |
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN We recommend that you contact your nearest store to check product availability.
PL W celu sprawdzenia dostępności produktu zalecamy kontakt z najbliższym sklepem.
EN Check out all these exotic, good looking female and real life male sex doll, their smooth soft skin, their glamorous and full lips, and their deep throat promises remarkable oral sex that will not be forgotten easily
PL Sprawdź wszystkie te egzotyczne, dobrze wyglądające kobiety i prawdziwe życie lalka płci męskiej, ich gładka, miękka skóra, efektowne i pełne usta, a głębokie gardło obiecuje niezwykły seks oralny, którego nie da się łatwo zapomnieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrze |
| real | prawdziwe |
| sex | seks |
| doll | lalka |
| skin | skóra |
| not | nie |
| out | o |
| all | wszystkie |
| and | i |
| full | pełne |
| their | ich |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| your | i |
| team | zespołowi |
| to | do |
| in | w |
| best | na |
| planning | planowania |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| your | i |
| team | zespołowi |
| to | do |
| in | w |
| best | na |
| planning | planowania |
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| always | zawsze |
| to | do |
| his | jego |
| just | a |
| had | był |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapidly | szybko |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| assistance | pomocy |
| since | od |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
PL Stacje radiowe stron trzecich dostępne jako część Usługi są powiązane z dostępnością treści radiowych ich platform i w związku z tym mogą ulec zmianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| third-party | trzecich |
| radio | radiowych |
| content | treści |
| platforms | platform |
| change | zmianie |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| assistance | pomocy |
| since | od |
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| always | zawsze |
| to | do |
| his | jego |
| just | a |
| had | był |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapidly | szybko |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architekturze |
| houses | domy |
| glance | oka |
| lies | leży |
| however | jednak |
| thanks | że |
| and | i |
| their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check their availability check availability check the availability check their diplomas availability system availability platform availability high availability maintain availability increase availability highest availability continuous availability provides high availability availability controls availability vary provide high availability subject to availability stock availability communicate availability immediate availability real time availability sla availability worldwide availability product availability availability subject low availability help maximize device availability service availability geographic availability availability provide deliver high availability maintain high availability data availability ensure availability asset availability digital availability general availability availability due calendar availability database availability website availability monitoring raise the availability availability of days availability is calculated security and availability delivering high availability high availability ensure uptime availability read availability ensure high availabilityTraduzir check their availability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe