Traduzir "multiple aws regions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple aws regions" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de multiple aws regions

inglês
polonês

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

inglêspolonês
globalglobalna
infrastructureinfrastruktura
multiplewielu
awsaws
datadanych
regionsregionach
serviceusług
internetinternetu
isjest
eventprzypadku
inw
todo
centerscentra

EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage

PL Usługę AWS KMS można zintegrować z AWS CloudTrail na koncie AWS, aby zyskać dostęp do dzienników użycia kluczy

inglêspolonês
awsaws
canmożna
inw
accountkoncie
ofz
todo

EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions

PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych

inglêspolonês
regionsregionów
historicalhistorycznych
namesnazw
locationlokalizacji
theoraz
bemożna

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

inglêspolonês
cloudchmury
infrastructureinfrastruktura
awsaws
regionsregionach
inw
thei
isjest
multiplewielu
worldświecie

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.

inglêspolonês
cloudchmury
infrastructureinfrastruktura
awsaws
regionsregionach
inw
thei
isjest
multiplewielu
worldświecie

EN Keeper utilizes Amazon AWS in multiple geographic locations and regions (US, Canada, Japan, Australia, EU and GovCloud), providing customers with the fastest and safest cloud storage

PL Keeper wykorzystuje usługi Amazon AWS w wielu lokalizacjach i regionach geograficznych (USA, Kanada, Japonia, Australia, UE i GovCloud), zapewniając klientom najszybsze i najbezpieczniejsze przechowywanie danych w chmurze

inglêspolonês
amazonamazon
awsaws
inw
regionsregionach
ususa
canadakanada
australiaaustralia
euue
providingzapewniając
customersklientom
cloudchmurze
storageprzechowywanie
keeperkeeper
thei
multiplewielu

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

inglêspolonês
awsaws
configurationkonfiguracji
monitoringmonitorowanie
cloudcloud
againstz
ournaszych

EN You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.

PL Więcej informacji na temat zasad bezpieczeństwa AWS można znaleźć na stronie internetowej http://aws.amazon.com/security/.

inglêspolonês
canmożna
informationinformacji
onna
awsaws
httphttp
amazonamazon
securitybezpieczeństwa

EN For AWS SOC Reports, please see https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.

PL Raporty SOC AWS można znaleźć pod adresem https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.

inglêspolonês
awsaws
reportsraporty
httpshttps
amazonamazon
socsoc
forpod

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

inglêspolonês
storedprzechowywane
awsaws
encryptedzaszyfrowane
timesczas
notnie
atw
andi
todo
datadanych

EN We have concluded a data processing agreement with Amazon Web Services (AWS) in which Amazon Web Services (AWS) commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

inglêspolonês
datadanych
amazonamazon
webweb
awsaws
instructionsinstrukcjami
protectionochrony
standardstandardem
wemy
inw
todo
processingprzetwarzania
userużytkownika
andi

EN For more information on AWS’ privacy policy please see: https://aws.amazon.com/privacy/

PL Więcej informacji na temat polityki prywatności AWS można znaleźć pod adresem: https://aws.amazon.com/privacy/

inglêspolonês
informationinformacji
onna
awsaws
policypolityki
httpshttps
amazonamazon
privacyprywatności

EN For AWS SOC Reports, please see https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.

PL Raporty SOC AWS można znaleźć pod adresem https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.

inglêspolonês
awsaws
reportsraporty
httpshttps
amazonamazon
socsoc
forpod

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

inglêspolonês
storedprzechowywane
awsaws
encryptedzaszyfrowane
timesczas
notnie
atw
andi
todo
datadanych

EN More information about AWS Cloud Security can be found at https://aws.amazon.com/security/.

PL Więcej informacji na temat AWS Cloud Security można znaleźć na stronie: https://aws.amazon.com/security/.

inglêspolonês
informationinformacji
awsaws
cloudcloud
securitysecurity
canmożna
httpshttps
amazonamazon

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

inglêspolonês
awsaws
configurationkonfiguracji
monitoringmonitorowanie
cloudcloud
againstz
ournaszych

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

inglêspolonês
needpotrzebujesz
supplydostaw
globallyglobalnie
regionsregionach
transportationtransportu
globalglobalnym
tmstms
navispherenavisphere
itto
managezarządzać
acrossw
toprzy
multiplewielu

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.

inglêspolonês
cloudchmurze
infrastructureinfrastruktura
jirajira
confluenceconfluence
includesobejmuje
awsaws
regionsregiony
statesstanach
germanyniemczech
irelandirlandii
australiaaustralii
softwaresoftware
hostinghostingu
thei
fordla
acrossw
unitedzjednoczonych
managementmanagement
serviceservice

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.

inglêspolonês
cloudchmurze
infrastructureinfrastruktura
jirajira
confluenceconfluence
includesobejmuje
awsaws
regionsregiony
statesstanach
germanyniemczech
irelandirlandii
australiaaustralii
softwaresoftware
hostinghostingu
thei
fordla
acrossw
unitedzjednoczonych
managementmanagement
serviceservice

EN Keeper utilizes AWS in several regions – including the US, US GovCloud, EU, AU, CA and JP – to host and operate the Keeper platform and architecture

PL Keeper wykorzystuje usługi AWS w kilku regionachw tym w USA, US GovCloud, UE, AU, CA i JP – do hostowania i obsługi platformy i architektury Keeper

EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault

PL Keeper stosuje architekturę chmurową z wykorzystaniem usług Amazon AWS w różnych lokalizacjach geograficznych, aby zapewnić hostowanie i obsługę sejfu Keeper

inglêspolonês
amazonamazon
awsaws
inw
toaby
andi

EN Our AWS data centers are located in multiple geographic locations, and our customers may host their Keeper tenant in any preferred primary region

PL Nasze centra danych AWS znajdują się w wielu lokalizacjach geograficznych, a klienci mogą hostować swoją dzierżawę Keeper w dowolnym preferowanym regionie podstawowym

inglêspolonês
awsaws
datadanych
centerscentra
multiplewielu
customersklienci
regionregionie
inw
anda

EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers

PL Keeper jest platformą SaaS i hostuje swoje dane w wielu geograficznie odizolowanych centrach danych AWS

inglêspolonês
saassaas
platformplatform
inw
multiplewielu
awsaws
centerscentrach
keeperkeeper
isjest
andi
datadanych

EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

inglêspolonês
fastszybkie
servicesusługi
contentzawartości
regionsregionach
providedostarczać
customersklientów
inw
thei
multiplewielu
worldświecie
wenam

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

inglêspolonês
centerscentra
regionsregionach
australiaaustralii
europeeuropy
unitedzjednoczonych
statesstanów zjednoczonych
enablesumożliwia
customersklientom
controlskontroli
compliancezgodności
inw
datadanych
andi

EN Visualize, track and improve the flow of medical testing processes across multiple manufacturing sites and a wide range of products. Align the work of scientists from different geographical regions and drive a more predictable process.

PL Wizualizuj, śledź i ulepszaj przebieg procesów badań medycznych w różnych zakładach produkcyjnych i szerokiej gamie produktów. Dopasuj pracę naukowców z różnych regionów geograficznych i kieruj bardziej przewidywalnym procesem.

inglêspolonês
visualizewizualizuj
medicalmedycznych
wideszerokiej
rangegamie
regionsregionów
processesprocesów
manufacturingprodukcyjnych
differentróżnych
morebardziej
ofz
processproces
acrossw
productsproduktów
andi

EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions

PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych

inglêspolonês
networksieci
relatedpowiązanych
kanbankanban
boardstablic
improvepoprawy
coordinationkoordynacji
processproces
multiplewieloma
differentróżnych
regionsregionów
ofz
andi

EN Keeper operates data centers in multiple regions throughout the United States and Ireland

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Stanów Zjednoczonych i Irlandii

inglêspolonês
datadanych
centerscentra
regionsregionach
statesstanów zjednoczonych
irelandirlandii
keeperkeeper
multipleróżnych
inw
thei
unitedzjednoczonych

EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

inglêspolonês
fastszybkie
servicesusługi
contentzawartości
regionsregionach
providedostarczać
customersklientów
inw
thei
multiplewielu
worldświecie
wenam

EN At the system level, Keeper's encrypted databases and file objects are replicated and backed up in multiple geographical regions for disaster recovery purposes

PL Na poziomie systemu zaszyfrowane bazy danych i obiekty plików Keeper replikowane i tworzone ich kopie zapasowe w wielu regionach geograficznych na potrzeby odzyskiwania danych po awarii

inglêspolonês
levelpoziomie
encryptedzaszyfrowane
databasesbazy danych
objectsobiekty
regionsregionach
recoveryodzyskiwania
systemsystemu
forna
inw
fileplik
thei
multiplewielu

EN Keeper Offers Hosting In Multiple Regions Globally

PL Keeper oferuje hosting w wielu regionach na całym świecie

inglêspolonês
offersoferuje
hostinghosting
inw
multiplewielu
regionsregionach
keeperkeeper
globallyna całym świecie

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

inglêspolonês
centerscentra
regionsregionach
australiaaustralii
europeeuropy
unitedzjednoczonych
statesstanów zjednoczonych
enablesumożliwia
customersklientom
controlskontroli
compliancezgodności
inw
datadanych
andi

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego

inglêspolonês
thejej

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

inglêspolonês
institutioninstytucji
responsibilityodpowiedzialność
amongw
withinna

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

inglêspolonês
managezarządzaj
clientsklientami
acrossw
multiplewieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

inglêspolonês
newnowe
allowsumożliwia
multiplewielu
filtersfiltrów
canmożna
browsingprzeglądania
isjest
onna
ofz
todo
orlub
pagesstron
evennawet
filterfiltrowania

EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.

PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.

inglêspolonês
managezarządzanie
tascamtascam
connectconnect
computerkomputerze
atw
multiplewieloma
onna
alsorównież
isjest
thejednym

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

inglêspolonês
ifjeśli
maymożesz
orderzamówienia
automaticallyautomatycznie
todo
multiplewiele
onlytylko
singlejednego
productproduktów

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

inglêspolonês
sensorczujnik
functionalityfunkcjonalność
trackingśledzenia
inw
thei
multiplewielu
processproces
processesprocesów

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach

inglêspolonês
applyzastosuj
kanbankanban
boardstablic
automationautomatyzacji
workprac
andi
toaby
betweenw
differentróżnych
rulesreguł
multiplewieloma

EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name

PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania

inglêspolonês
ofprzez
domaindomena
inpierwszy
thatjest

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

inglêspolonês
institutioninstytucji
responsibilityodpowiedzialność
amongw
withinna

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

inglêspolonês
managezarządzaj
clientsklientami
acrossw
multiplewieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

inglêspolonês
newnowe
allowsumożliwia
multiplewielu
filtersfiltrów
canmożna
browsingprzeglądania
isjest
onna
ofz
todo
orlub
pagesstron
evennawet
filterfiltrowania

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

inglêspolonês
newnowe
allowsumożliwia
multiplewielu
filtersfiltrów
canmożna
browsingprzeglądania
isjest
onna
ofz
todo
orlub
pagesstron
evennawet
filterfiltrowania

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność

inglêspolonês
wasbył
bandzespół
thei

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

inglêspolonês
canmożemy
accountskont
currencieswaluty
multiplewieloma
convertz

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

inglêspolonês
codekodu
canmoże
accountskontach
accountkoncie
projectprojekt
ofz
multiplewielu
butale
repositoryrepozytorium
acrossw

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility for the signature among multiple operators within the institution.

PL Schemat wielokrotnej autoryzacji rozdziela odpowiedzialność za podpis pomiędzy wielu operatorów w ramach instytucji.

inglêspolonês
multiplewielu
authorizationautoryzacji
signaturepodpis
institutioninstytucji
withinw

Mostrando 50 de 50 traduções